달라졌을 (dallajyeoss-eul) Meaning in English - translations and usage examples

• have been different
• change

Examples of using 달라졌을 in Korean and their translations into English

세계의 얼굴이 달라졌을 것이다.
The face of the world would change.

저를 포함해 수천 명의 인생이 달라졌을 것입니다.
It's changed thousands of other lives.

밥이 자신의 그런 면을 알았더라면 아마 그의 삶은 달라졌을 것이다.
If Bob had known this about himself his life might have been different.

라고 했다면 많은 것들이 달라졌을 것입니다.
As I said, a lot would change.

만약 그러했다면 근대 중국의 역사는 달라졌을 것이다.
If they did, perhaps the history of China would be very different.

그건 옛날 일이니까, 지금은 달라졌을 수도 있죠.
That's an old number, it might be different now.

만일 내가 좀 더 다른 인간이었다면 많은 일들이 달라졌을 것이다.
If I would be a woman many things would be different.

만약 했다면 지금 제 위상은 많이 달라졌을 수도 있어요.
Perhaps if I had, things would be different now.

지금은 KLPGA도 달라졌을 수 있지만 나는 그렇게 배웠다.
It could be different on the KLPGA now, but that's how I was taught.

저쪽에서 싸움을 걸어오는 방식만 달라졌을 뿐이다.
Change of approach over there fighting.

이 사람이 없었다면 세상은 많이 달라졌을 거라고 합니다.
Without this man the world would be so differently.

그러나 그것이 자신의 일이었다면 말이 달라졌을 것입니다!
But if he was who he said he was, then that changes things!

그는 “제2차 세계 대전의 수많은 전쟁을 치른 영웅들이 없었다면 우리의 세계는 많이 달라졌을 것이다.
I think that without the generation who fought in World War Two, our world would be very different.

너희 둘의 인생이 완전히 달라졌을 거라고.
I mean, both of your lives would have been totally different.

만약 국제인재양성프로그램을 접하지 못했더라면 나의 인생은 달라졌을 거라고 생각한다.
If I did not have HS disease I think my life would be very different.

하지만 그의 인생은 매우 달라졌을 수도 있었다: 마약 딜러였던 아버지는 그가 세 살 때 살해당했다.
But his story could have turned out much differently: His drug dealer father was killed when he was 3.

노회찬: 아마 그렇게 되었다면 시기는 좀 달라졌을 수도 있습니다.
HANNAH: Now, I know that the time period might be different.

클레오파트라의 코가 조금만 낮았더라면, 세계의 모든 형세가 달라졌을 것이다.
Had Cleopatra's nose been shorter, the whole face of the world would have changed.

계속 투표를 진행했다면 아마도 그 결과가 달라졌을 지도 모른다.
If he were alive, it may have changed the outcome of the vote.

그러면서 이들은 “(우리를 묘사하는) 단어는 달라졌을 수 있지만 우린 여전히 가족이며 소중한 친구 관계를 유지할 것”이라고 덧붙였다.
In conclusion, they added that"though the labels might be different, we remain a family, and we remain cherished friends".

따라서 프랑스의 원조가 없었더라면 전쟁의 결과는 달라졌을수도 있습니다.
If they had, the outcome of the Battle of France might have been different.

만약 Samanid 통치자의 운명보다, 이븐시나의 인생은 매우 달라졌을 것이라고 차례 촬영했다.
If the fortunes of the Samanid rulers had taken a turn for the better, ibn Sina's life would have been very different.

우리가 그것을 알았다면 위기에 대한 반응은 완전히 달라졌을 것입니다.
Had we known that then, the response to the crisis could have been entirely different.

만약 불필요한 위험에 노출되는 것이 아니라는 것을 확실히 안다면, 그것은 달라졌을 것입니다. 하지만, 아이들은 그들을 변호할 수 없습니다.
If we had known for sure that the children would not be exposed to unnecessary risks it would have been different.

아마도 만일 파디가 더 일찍 용기를 내어 말했더라면, 브레츠에 대한 상황은 달라졌을 수도 있었다.
Perhaps if Pardee had spoken up earlier, things might have been different for Bretz.

이 연습으로 당신은 스페인어에서 다르게 행동 했더라면 상황은 달라졌을 것입니다 아이디어를 표현할 수 있습니다. 불가능 뭔가 이제 어떻게.
With this exercise you can express in Spanish the idea that your situation would have been different if you had acted differently.

만약 내가 더 일찍 솔직하게 말했으면 우리 관계가 달라졌을 거라고 생각해?
How, if at all, do you think our relationships would have been different if I had been honest sooner?

혐의가 있는 사안들을 다루는 우리 방식이 달라졌을 것이며 피해자와 그들 가족이 겪어야 했던 고통이 크게 경감되었을 것입니다.
Our ways of handling allegations would have been different, and victims and their families would have been spared a great deal of suffering.

Java가 첫 번째로 있고 다른 두 개가 부족하다면 JDK 8의 디자인이 달라졌을 것입니다.
If Java had the first and lacked of the other two the design of JDK 8 would probably have been different.

이어 그는 "25년 뒤에 헤어질 것을 알았더라도 우리는 결혼했을 것“이라면서 ”(우리를 묘사하는) 단어는 달라졌을 수 있지만 우린 여전히 가족이며 소중한 친구“라고 강조했다.
If we had known we would separate after 25 years, we would do it all again.… Though the labels might be different, we remain a family, and we remain cherished friends.”.