닮았다는 (dalm-assdaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• resembles
• look like

Examples of using 닮았다는 in Korean and their translations into English

깊이 닮았다는 건가?
Fairly deeply?

래리 킹을 닮았다는 것이다.
I look like Larry King.

닮았다는 말 좀 그만해요 -그만해요.
S-Stop. Stop saying I'm like you.

제시카 닮았다는 여자.
She looked like Jessica.

그 말씀은 제가 누구와 닮았다는 소리십니까? ”.
You say I look like whom?”.

하나님을 닮았다는 것은 무엇을 의미하는가?
What does it mean to look like God?

나는 그녀가 나를 닮았다는 것을 알아!
I know she looks like me!

나는 그녀와 닮았다는 것을 깨달았다.
I realized I looked like her.

그리고 엠마 스톤과 닮았다는 말도 나온다.
And without hoping to look like Emma Stone.

하지만 작전팀이 말하길 그 장소가 닮았다는 것.
But the ops team said that the place looked like.

이 아이가 나를 닮았다는 주인공, 토마스.
This sounds like me as a kid, Monique.

아니, 내 말은 다시 널 닮았다는 거야.
No, I-I mean you look like you again.

나무도 사람을 닮았다는 생각을 했다.
We thought this tree looked like a person.

어떤 사람은 자기가 일본인 닮았다는 소리 듣는다며.
Some people have told me that I look Japanese.

나는 존 레논과 닮았다는 소리를 참질 못해.
It has to do with the fact that I look like John Lennon.

이 말은 인간의 몸이 하나님과 닮았다는 뜻이 아니다.
This does not mean that man's body is like God.

제가 또 이게, 그 연예인 닮았다는 얘기를 종종 듣는데.
I'm often told that I look like a celebrity.

네가 닮았다는 것은 아니다 넌 카르텔에서 일해 카르텔이 대부분이야.
Not that you look like you work for a cartel.

제 불행은 제가 아직도 인간을 너무 닮았다는 것입니다.
My misfortune is that I still resemble a man too much.

한 번도 내가 자이언티를 닮았다는 그 말에 수긍해 본 적이 없다.
No one ever told me I look like Mariah Carey before.

하나의 원칙은 미래가 과거와 닮았다는 것입니다.
One standard assumption is that the future will resemble the past.

써니는 코알라 닮았다는 얘기를 들었을 것 같다.
I think Sunny would have been told that she looks like a koala.

네가 닮았다는 것은 아니다 넌 카르텔에서 일해 카르텔이 대부분이야.
Not that you look like you work for a cartel. Maybe you do, uh.

Troponin T 단백질을 닮았다는 소설 Taenia Solium 단백질.
A novel taenia solium protein that resembles troponin T proteins.

(창세기 1:27) 이것은 아담의 겉모습이 하느님을 닮았다는 의미가 아니었습니다.
(Genesis 1:27) That did not mean that Adam resembled God in appearance.

설명: 누가 소닉 닮았다는 검은 고슴도치 그는 교수 제럴드 만든 궁극 생명체입니다.
Description: A black hedgehog who resembles Sonic. He is the ultimate life form created by Professor Gerald.

과학 이론은 단순히 특별한 무엇이 다른 것과 닮았다는 그런 주장을 하지 않는다.
Scientific theories do not merely make claims that one thing resembles another.

우리는 아이들이 그들의 부모와 닮았다는 것, 그 아이들은 몇몇 특성을 물려받았다는 것과 어떤 특성은 다른 것보다 우세하다는 것을 관찰해 왔습니다.
We have observed that kids look like their parents, that they inherit some traits, and that some traits seem to dominate other traits.

케플러 미션(Kepler Mission)은 다른 별들 주위의 행성계가 우리 태양계를 닮았다는 천문학적 예측을 수정하도록 강요하고 있었다.
The Kepler Mission had already forced revision of astronomical predictions that planetary systems around other stars would resemble our solar system.

하지만 1930년대에 카길이 전국적으로 주목을 받기 시작하면서 정보를 공개하지 않았던 것이 단점으로 작용하게 되었습니다. 회사가 "비밀스럽다"는 의심을 불러일으키고 곡물 거래가 "도박"을 닮았다는 인식을 주었기 때문입니다.
But as Cargill began to gain national attention in the 1930s, its lack of publicly available information became a disadvantage, casting the company as"secretive" and feeding the perception that grain trading resembled"gambling.".