대응했습니다 (daeeunghaessseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• responded
• reacted

Examples of using 대응했습니다 in Korean and their translations into English

로마는 신속하게 대응했습니다.
Rome responded quickly.

이스라엘은 신속하고 강경하게 대응했습니다.
In response, Israel struck fast and hard.

로마는 신속하게 대응했습니다.
But Rome reacted swiftly.

그들은 작년에 비해 3 번에 더 많은 위협에 대응했습니다.
They responded to 3 times more threats compared to last year.

교회는 강력히 대응했습니다.
The Church reacted strongly.

마리아는 거의 모든 질문에 즉시 대응했습니다.
Maria responded quickly to all queries.

교회는 강력히 대응했습니다.
The Church responded strongly.

부쿠레슈티 시장 가브리엘라 피레아는 긴급 요청으로 대응했습니다.
Bucharest mayor Gabriela Firea responds with an urgent request.

경찰은 몇 분 안에 대응했습니다.
Police responded within minutes.

년에는 현재까지 모잠비크 및 바하마의 위기 상황에 대응했습니다.
So far in 2019 we have responded to crises in Mozambique and the Bahamas.

Twitter 연계의 API의 변화에 대응했습니다.
Corresponded to API change in Twitter linkage.

PBS와 CBS는 모두 특파원을 일시 중지함으로써 즉시 대응했습니다.
PBS and CBS both immediately responded by suspending the correspondent.

Redmi의 모회사 인 Xiaomi가이 상황에 대응했습니다.
Redmi's parent company Xiaomi has responded to this situation.

이제 돌이켜보니, 우리의 과정은 적절하지 않았고 우리는 너무 빠르게 대응했습니다.
In hindsight, our process wasn't adequate, and we reacted too quickly.

몸퍼(Momper)가 주도하는 적색-녹색 주 정부는 경찰 폭력으로 대응했습니다.
The red-green state government led by Momper reacted with fierce police violence.

따라서 필츠는 모든 부품이 완벽히 통합되기를 바라는 시장의 수요에 대응했습니다.
Pilz thus responded to the market demand for all components to be fully integrated.

Pirate Bay는 또한 다른 IP 주소를 사용하여 영국 ISP 블록에 대응했습니다.
The Pirate Bay also responded to UK ISP blocks by using different IP addresses.

전체 공동체는 엄청난 지원을 통해 피난민들에게 대응했습니다.
Whole communities have responded to the refugees with enormous outpourings of support.

그들은 우리가 Open Core Engineering (OCE)이라고 부르는 것을 개발함으로서 이 과제에 대응했습니다.
They responded to this challenge by developing what we call Open Core Engineering(OCE).

필츠는 PC4K 컨트롤러를 사용하여 "자유로운 프로그래밍"에 대한 시장의 수요에 대응했습니다.
With the controller PC4K, Pilz responded to market demand for"free programming".

경찰은 오후 5시 55분경 킹스버리 애비뉴(Kingsbury Avenue)와 맥 필립스 스트리트(McPhillips Street) 지역에서 총격 사건에 대응했습니다.
Police responded to the shooting in the Kingsbury Avenue and McPhillips Street area around 5:55 p.m.

일부 소셜 네트워크는 오해의 소지가있는 정치적 광고를 금지함으로써 대응했습니다.
Some social networks responded by banning potentially misleading political advertisements.

늦은 2015에서 Zika와 소두증 사이의 연결이 명확 해지기 시작했을 때 Obama 행정부는 신속하게 대응했습니다.
When the link between Zika and microcephaly started to become clear in late 2015, the Obama administration responded quickly.

많은 도시들에서 그렇듯이, 시카고의 주민들은 커져가는 다양성에 여러 가지 방식으로 대응했습니다.
As in many cities, Chicago's residents responded to increasing diversity in different ways.

이 서비스는 불행한 26/11 뭄바이 테러 공격동안 효과적이고 효율적으로 대응했습니다.
The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26/11 Mumbai terror attacks.

일본 나가노에 있는 오랜 전통의 제품 디자인 기업 Swany는 단일 제품 집중 생산에서 폭넓은 산업 디자인 서비스를 제공하는 방식으로 변화를 추구하면서 경쟁이 심한 아시아 제조 환경에 대응했습니다.
Long-established product design firm, Swany, based in Nagano, Japan, has responded to the competitive Asian manufacturing environment by moving from focusing on a single product to providing a wide range of industrial….

대규모 후 2007의 사이버 공격예를 들어 에스토니아 정부는 올바른 방식으로 대응했습니다.
After a massive cyber attack in 2007, for example, the Estonian government reacted in the right way.

규제 당국은 고객이 직접 컴퓨터에 연결할 수 있도록 규칙을 변경함으로써 대응했습니다.
Regulators responded by changing the rules to enable customers to connect directly to computers.

Improvement에서 우리는 간단하고 포괄적이며 비용 효율적인 솔루션을 개발함으로써 이러한 과제에 대응했습니다.
At 4Improvement we have responded to these challenges by developing simple, comprehensive, and cost-effective solutions.

이러한 영적인 원리를 알기에 저 역시 어떠한 악의 도전에도 오직 선으로만 대응했습니다.
Because I know this spiritual law too, I reacted only with goodness in the face of any kind of evil challenges.