대화하는 동안 (daehwahaneun dong-an) Meaning in English - translations and usage examples

• during the conversation

Examples of using 대화하는 동안 in Korean and their translations into English

뭐라고? 대화하는 동안.
During our conversation, What?

대화하는 동안, 마리아는 저녁 식사에 데이빗을 초대합니다.
During the conversation, Mary invites David to dinner.

뭐라고? 대화하는 동안.
What? During our conversation.

대화하는 동안 언제든지 데스크톱 공유 세션을 시작할 수 있습니다.
You can start a desktop sharing session at any time during a conversation.

가장 중요한 것은, 거기에 앉아서 대화하는 동안 할 말에 대해 생각하지 마십시오.
Most importantly, do not sit there and think about what you're going to say while they talk.

대화하는 동안, 미스 Romanchenko 발표 및 기타 흥미로운 정보.
During the conversation, Mr. Romanchenko announced and other interesting information.

여기에서 번역자가 JMP 사용자와 대화하는 동안 John Sall은 메모를 적습니다.
Here he takes notes while a translator facilitates a conversation with JMP users.

어린이가 처음 18에서 24 개월 간의 성인과 대화하는 동안 듣는 언어의 양.
The amount of language children hear during conversations with adults in the first 18 to 24 months of life matters.

나중에 친구와 대화하는 동안, 난 사진, 혹은 얻은 두 개의 ID를 자랑하고 싶어.
Later, during a conversation with a friend, I wanted to show off a photo, or two I'd taken.

원로 바라문들이 세존과 대화하는 동안에, 그는 계속 끼어들어서 대화를 방해했다.
While the very senior brahmins were conversing with the Blessed One, he repeatedly broke in and interrupted their talk.

조종하는 사람은 대화하는 동안에 개인적인 정보를 많이 드러내지 않지만, 당신의 정보에는 집중한다.
The manipulative person will not reveal much personal information during these conversations but focus on you instead.

확실히 아이디어를 던질 수있는 장소와 시간이 있지만 대화하는 동안 탄력있는 사람들은 방어 나 공격을하지 않습니다.
Certainly there is a place and time to pitch an idea, but during conversations resilient people don't play defense or offense.

전형적인 저녁 시간에 대화하는 동안 행복하게 결혼 한 사람들은 10 분 만에 서로 약혼했습니다.
The happily married couple engages one another as many as 100 times in 10 minutes during a dinner conversation.

콘래드와 대화하는 동안, 게이브는 총을 끌어와 선수들은 시간이 그를 얘기 할 수있는 옵션 집결지 것입니다.
During the conversation with Conrad, Gabe will pull a gun and players will h ave the option of talking him down.

그의 연구에서 그는 우리가 대화하는 동안 손을 움직이는 방식도 의사 소통의 한 형태임을 보여 주었다.
In his research, he has shown us that the way we move our hands while we talk is also a form of communication.

우리가 대화하는 동안, 이 방을 통째로 옮겨서 더 넓은 격리실 중 하나에 넣어버렸지.
While we have been talking, this entire room has been moved and deposited into a one of our larger Containment Cells.

예를 들어 고객 서비스 또는 지원 팀 담당자가 다른 사람과 대화하는 동안 관련 정보에 자동으로 액세스할 수 있습니다.
For example, customer service or support team personnel can automatically access related information while chatting with someone.

그래서 전화로 그 사람과 대화하는 동안 미소를 짓고, 그는 현실적으로 당신의 매력적인 미소를 보게 될 것입니다.
So, smile during the conversation with the guy on the phone and he will see, as a reality, your attractive smile.

시계처럼, 그래도, 대화하는 동안 어떤 시점에서, 그들은 비장의 카드를 꺼내합니다: "그러나 성경은 판단하지 않는 말을하지 않습니다?
Like clockwork, though, at some point during the conversation, they'll pull out the trump card:“But doesn't the Bible also say not to judge?

몇몇 동료 물리학자와 연구실에서 대화하는 동안 그녀는 문제를 해결하는 데 도움이 될 수 있는 실험이 곧 있을 거라는 걸 알게 되었다.
During conversations in the lab with some fellow physicists, she learned of an upcoming experiment that could help settle the issue.

그러나 이러한 것을 사용자가 대화하는 동안 콘멘트를 듣게 되는 것을 방지하며, 전 이중 시스템 보다는 오히려 1/2 이중 오디오 시스템으로 될 것이다.
However, this would prevent the user from hearing comments during his conversation and would effectively become a half duplex audio system rather than a full duplex system.

Blockstack Summit 2017 에서 Blockstack의 Muneeb Ali와 대화하는 동안 비트토렌트(BitTorrent)의 발명가인 Bram Cohen은 비트코인 개발 프로세스의 현재 상태에 대한 생각을 이렇게 이야기 했습니다.
During a conversation with Muneeb Ali of Blockstack at Blockstack Summit 2017, BitTorrent inventor Bram Cohen shared some of his thoughts on the current state of the Bitcoin development process.

채팅 헤드: 다른 응용 프로그램을 사용하는 동안 대화를 유지.
Chat heads: Keep the conversation going while you use other apps.