데려온다 (delyeoonda) Meaning in English - translations and usage examples

• bring
• brings

Examples of using 데려온다 in Korean and their translations into English

그녀를 파리로 데려온다.
Brought into Paris.

지나칠 수 없었던 남자는 꿀벌을 집으로 데려온다.
A man you can bring home to mum.

그리고 지구로 데려온다.
Bringing it to earth.

현재의 고객은 새로운 고객을 데려온다.
Existing clients are bringing new clients.

그녀가 데려온다. 천국에 죽은 사람들.
She's the one who brings dead people to heaven.

기다려, 이언니가 꼭 데려온다!!
Wait, she brought it!?

당신이 원한다 누구를 일단 우리가 알고 있으면, 우리는 당신 그를 데려온다.
Once we know whom you want, we bring him to you.

나는 그들을 집으로 데려온다.
I bring them home for Mr. Kerr.

나는 레위를 찾지 못해 그를 데려온다. 레비 어딨어?
I could not find Levi, so I bring him.-Where's Levi?

그리고 나는 내 친구를 여기로 데려온다.
And I bring my friend here.

멀리로부터 내 아들들을 데려온다, 그리고 내 딸들을 땅 끝들로부터 데려온다;
Bring My sons from far away, and My daughters from the ends of the earth--.

내 직감이 나를 미들턴으로 데려온다.
My gut brings me to Middleton.

야수 »가 그녀에게 다가오지만, 그녀는 케빈의 이름을 부르며 케빈을 데려온다.
The Beast” approaches her, but she calls out Kevin's full name, bringing Kevin forth.

경찰은 심문을 위해 토니를 데려온다.
The police bring in Tony for questioning.

그리고 게릴라들이 공격할 때, 그들은 다른 시민들과 싸우기 위해 민간인들을 데려온다.".
And when the guerrillas attack, they bring civilians to fight with other civilians.".

내 남편이 다른 여자를 내 집에 데려온다? '.
How could my husband bring another lady to our home?".

죄인들은 오직 죄의 확신 아래로 데려온다, 하나님의 성령에 의해서 두렵게 만든다.
Sinners can only be brought under conviction of sin, and made to fear, by the Spirit of God.

나는 너의 아버지이고, 나는 집으로 너를 데려온다.
I am your guide, and I will bring you home.

그들은 둘 다 성격 등을 맞댄 당신을 데려온다, 그러나 날 어부로, 당신은 몬태나에 의해 놀랠 것이다.
They both bring you back to nature, but as a fly-fisherman, you will be surprised by Montana.

아니, 난… 내가 제안하는 거야 우리는 그를 기내에 데려온다.
No, I'm… I'm suggesting we bring him on board.

그녀는의 바로 전에 학교에서Lucca그리고Sam을 데려온다, 그녀는 포드 도시에게 농구 선수의 팀을에서 데려온다 Middlefield.
Just before she picks up Lucca and Sam from school, she brings a team of basketball players to Ford City from Middlefield.

그래, 그럼 이제 그 자취는 춥다, 그들이 우리를 데려온다.
Right, so now that the trail is cold, they bring us in.

그러나 이 아담 자손들이 그 인종들 가운데로 나아가지는 않으며; 그 왕자의 참모들이 아담의 후손들과의 자발적인 결혼을 위해 우세한 그 남녀들을 에덴 동산으로 데려온다.
But these Adamites do not go out among the races; the prince's staff bring to the Garden of Eden the superior men and women for voluntary mating with the Adamic offspring.

찬송가71:20은, '"Thouhsst나 중대하고 아픈 말썽을 보이고, shalt은 나를 다시 태동하고, shalt은 지구의 깊이에게서 나를 위로 다시" 데려온다.
Psalm 71:20,'"Thou hsst shewed me great and sore troubles, and shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth".

빅터라는 로봇이 그 총격사건을 목격하고 배달부를 굿스프링즈에 있는 의사인 미첼 박사에게 데려온다.
A robot named Victor witnesses the shooting and brings the courier to Doctor Mitchell in Goodsprings.

빅터라는 로봇이 그 총격사건을 목격하고 배달부를 굿스프링즈에 있는 의사인 미첼 박사에게 데려온다. [10] 이 시점에서, 플레이어가 캐릭터를 생성하며 배달부의 스킬, S. P. E. C. I. A. L., 이름, 성별, 나이와 외모를 결정한다.
A robot named Victor witnesses the shooting and brings the courier to Doctor Mitchell in Goodsprings.[15] At this point, the player enters into character creation and defines the Courier's skills, attributes, name, gender, age and appearance.

또 어떤 고객은 그들 친구를, 다른 고객은 새로운 잠재 고객을 데려온다.
Also, remember one fact, customers bring new customers.

인드라는 브리트라와 그의 “현혹하는 힘”을 파괴하고, 이로서 비와 햇빛을 인류의 친구로 데려온다.
Indra destroys Vritra and his“deceiving forces”, and thereby brings rains and the sunshine as the friend of mankind.

당신의 주의를, 에너지와 초점은 당신의 생활에 있는 어떤 사람들의 부정적인 양상에 두어서 동일의 당신을 좀더 데려온다.
Placing your attention, energy and focus on the negative aspects of some people in your life brings you more of the same.