데려와야 (delyeowaya) Meaning in English - translations and usage examples

나는 그들을 데려와야 한다.

I must bring them.

그러니 이제 다시 그를 그녀의 삶으로 데려와야 했다.

Now he had to take her back to her cell.

가서 아이를 데려와야 해.

We gotta go get this kid.

이 남자를 데려와야 해 지금 다시 살아나다.

We got to bring this guy back to life now.

나는 그 양들도 데려와야 한다.

I must bring them also.

People also translate

데려와야 해

뭐? 날 데려와야 해 지금 당장 조종실에서 말이야?

You need to get me in the cockpit right now. What?

널 여기로 데려와야 했어.

I had to get you back here.

라조를 여기로 데려와야 해.

Got to get Lazo here.

네가 날 데려와야 할지도 몰라 표 몇 장 중에서 고마워요.

May need you to get me out of a few tickets. Thanks.

나는 그들도 데려와야 한다.

I must bring them in as well.

망하기 전에 말이야 우리는 그들을 모두 데려와야 한다.

We should bring them all in before they get ruined. Yeah.

나는 그들도 데려와야 합니다.

I must bring them in as well.

좋아, 네가 그를 데려와야 해 그의 고백을 반복하기 위해.

OK, we need you to try and get him to repeat his confession.

그리고 우리가 그들을 데려와야 한다고 말했잖아.

And I told you we would have to bring them in.

그리고 이 상황을 끝내기 위해 부샤드 요원을 데려와야 했어.

And to end this situation, we had to bring in Agent Bouchard.

슬픔아, 널 다시 데려와야… - 기다려!

Sadness! Wait! We got to get you back to!.

우리는 그들을 데려와야 한다. 그리고 나서.

And then… we need to get them to realize… you didn't.

슬픔아, 널 다시 데려와야… - 기다려!

Wait! Sadness, we got to get you back to!.

너는 아나킨을 도울 수 있다. 이 배를 안전하게 데려와야 해.

You can help Anakin by getting this ship to safety. Anakin does.

그래서, 그래, 그래, 내가 데려와야 이 세상에 태어난 아기?

So, yeah, yeah, I should bring a baby into this world"?

내게는 이 양의 우리에 속하지 않은 다른 양들도 있는데 그들도 데려와야 한다.

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring.

후스코를 데려와야 할 것 같아 그 다람쥐들을 심문하기 위해서요 모르겠어, 핀치.

I don't know, Finch. Maybe we should get Fusco to question those squirrels.

나에게는 이 우리 안에 들어 있지 않은 다른 양들도 있다. 나는 그 양들도 데려와야 한다.

I have other sheep that are not in this flock, and I must bring them also.

우리가 데려와야 할 것 같아 가족이 아닌 사람… 저 사람은 존재하지 않는다.

That person doesn't exist. I would say we should bring in someone who isn't family.

왜냐면 이제 난 여기 있고, 3주 정도 내가 데려와야 했다든가 더 많은 것.

Cause now I'm in here for, like, three weeks because of my house. Like, I had to bring even more stuff.

아틀란티스 인들은 모든 덜 진화한 문화들이 두 진화된 문화의 지배하에 데려와야 된다고 믿었습니다.

The Atlanteans believed that all the less-evolved cultures should be brought under sway by the two evolved ones.

그러나 그 종이 ‘나는 내 주인과 아내와 아들들을 사랑하며 자유롭게 되기를 원치않는다' 하고 끈질기게 말하면, + 6 그의 주인은 그를 참하느님 앞에 데려와야 한다.

But if the slave should insist and say,‘I love my master, my wife, andmy sons; I do not want to be set free,'+ 6 his master must bring him before the true God.

아틀란티스 인들은 모든 덜 진화한 문화들이 두 진화된 문화의 지배하에 데려와야 된다고 믿었습니다.

The Atlanteans believed that all the less evolved cultures should be brought under sway and controlled by the two more evolved civilizations.

주인이 그에게 아내를 주어서 아내가 그에게 아들이나 딸을 낳아 주면, 아내와 자녀는 그 주인의 것이 될 것이며 그는 혼자 나갈 것이다.+ 5 그러나 그 종이 ‘나는 내 주인과 아내와 아들들을 사랑하며 자유롭게 되기를 원치않는다' 하고 끈질기게 말하면, + 6 그의 주인은 그를 참하느님 앞에 데려와야 한다.

If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children will become her master's, and he will go out by himself.+ 5 But if the slave should insist and say,‘I love my master, my wife, andmy sons; I do not want to be set free,'+ 6 his master must bring him before the true God.

I이 첫째로 나의 인터넷 가내 사업을 시작할 때,돈에게 나를 함것은 나의 웹사이트에게 방문자를 데려와야 할텐데 것을 나는 실현했다.

When I first startedmy internet home business, I realized that in order to make money I would have to bring visitors to my website.