Half of patients die before they even reach the hospital.
내가 곧장 들어가면 잭은 죽어 내가 그에게 도착하기도 전에.
If I go straight in, Jack will be dead before I even get to him.
그러나 구급차가 도착하기도 전에 그녀와 친구는 도망쳤습니다.
But before the ambulance arrived, she and her friend ran off.
내가 곧장 들어가면 잭은 죽어 내가 그에게 도착하기도 전에.
Jack will be dead before I even get to him. If I go straight in.
환자의 절반 이상은 병원에 도착하기도 전에 사망하는 것으로 알려져 있다.
Half of patients die before they even reach the hospital.
사건이 일어나자마자 경찰이 학교에 도착하기도 전에 도망가 버렸던 것이다.
After the argument, he left before police arrived at the school.
우리는 이 곳에 도착하기도 전에 몇 번이나 들었다.
I have thought many times about you, before we even came to this place.
포장이 없으면, 대부분의 제품들은 가게에 도착하기도 전에 사용기한이 만료되거나 손상될 것입니다.
Without it, most products would expire or get damaged before arriving in a store.
구호 물자가 도착하기도 전에 100명은 저체온으로 죽을 거요.
Before relief arrives. the hundred would die from exposure Even if everything goes without a hitch.
똑똑한 2,000명은 빙하 지대에 도착하기도 전에 알아서 도망칠 것이다.
The smarter 2,000 would flee before they even got to the glacier.
내가 시간을 낼 수 있을까?그래서 우리가 도착하기도 전에 윤리적 고려사항.
Can I eke out time in my calendar?so before we even get to the ethical considerations,-I'm a time-pressed executive.
우리의 신체는 다른 사람의 말이 도착하기도 전에 나쁜 진동을 감지할 수가 있다.
Our bodies can sense bad vibrations long before someone's words arrive.
내가 시간을 낼 수 있을까?그래서 우리가 도착하기도 전에 윤리적 고려사항,?
I'm a time-pressed executive,so before we even get to the ethical considerations, can I eke out time in my calendar?
목적지에 도착하기도 전에 지역 문화의 중심에 있는 맛있는 요리들로 탐험을 시작할 수 있습니다.
Start exploring your destination before you even arrive with delicious meals from the heart of the region's culture.
전 세계적으로 관상동맥질환을 앓고 있는 상당한 수의 사람들은 증상을 경험한 뒤 한 달 내에 사망하고 이들 중 2/3가 병원에 도착하기도 전에 사망한다.
Worldwide, a substantial number of men and women who have coronary artery disease die within 28 days after experiencing symptoms; of these, two-thirds die before reaching a hospital.
연기가 탐지기에 도착하기도 전에 경보를 제공할 수 있기 때문에 기존 연기 탐지기를 완벽하게 보완합니다.
A perfect complement to existing smoke detectors as it may provide an alert even before the smoke reaches a detector.
실제로 일부 외국 환자들은 중국에 도착하기도 전에 이식 수술이 예정돼 있다고 보고되고 있는데 이는 강제적인 장기 적출을 통해서만 가능한 일이다.
In fact, in some cases patients have reported that their transplant surgeries were scheduled before they even arrived in China- something that could only happen as a result of forced organ harvesting.
그들이 오늘 집에 도착하기도 전에… 너희의 각 멤버들을 빼내서… 내 눈을 뚫어지게 쳐다봐… 내가 원하는 정보를 얻지 못하면 말이야 그리고 깨닫다 내가 문제없을거란걸.
Taking out each member of yours before they even get home today… and realize that I will have no problem… unless I get the information I want. So take a long hard look into my eyes.
그녀는 목적지에 도착하기도 전에 죽을지 모른다는 커다란 두려움을 마음속에서 몰아내기 위해 끊임없이 노력했습니다.
She constantly struggled to force from her mind overwhelming fears that they would perish before reaching their destination.
그들이 오늘 집에 도착하기도 전에… 너희의 각 멤버들을 빼내서… 내 눈을 뚫어지게 쳐다봐… 내가 원하는 정보를 얻지 못하면 말이야 그리고 깨닫다 내가 문제없을거란걸.
Unless I get the information I want. and realize that I will have no problem taking out each member of yours before they even get home today So take a long hard look into my eyes.
그 순간, 총알이 그곳에 도착하기에도 짧은 찰나에, 사람들은 기이하고 끔찍한 변화가 코끼리에게 일어날 거라고 아마 생각했을 것이다.
In that instant, in too short a time, one would have thought, even for a bullet to get there, a mysterious, terrible change had come over the elephant.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文