Examples of using 독재자들은 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
특히 독재자들은.
독재자들은 이것을 알고 있다.
Dictators know this.항상 모든 독재자들은 언론을 장악했고.
Dictators always gagged the press.독재자들은 다 똑같습니다.
All dictators are alike.Lisang: 아마 독재자들은 연설문을 공유하고 있나봅니다.
Lisang: I think these dictators are sharing a script.독재자들은 이것을 알고 있다.
And dictators know this.아랍의 독재자들은 이 두 방법을 몰랐습니다.
Sometimes the Arab dictators didn't understand these two hands.역사상 많은 왕들이나 오늘날의 독재자들은 영광을 얻기 원합니다.
Many kings in history and many dictators today intend to get glory.세상의 독재자들은 우리의 뒤편에서 못난 우리를 비웃고 있다.
These worthless politicians are laughing at us behind our backs.흥미롭게도 중국과 그 밖의 여러 나라 독재자들은 역사에서 교훈을 얻는 훌륭한 학생이 아닌 모양이다.
Interestingly, dictators, in China and elsewhere, aren't good students who learn lessons from history.이에 반해 독재자들은 항상 전쟁을 치르는데, 외국과는 종종, 그리고 자신들의 시민과는 항상 전쟁 상태에 있다.
Dictators are always at war, often with a foreign power and always with their own people.이스라엘 총리 네타냐후와 사우디아라비아의 독재자들은 민주주의, 여성의 권리 등을 원하는 사람들 편에 설 도덕적 권위가 없다.
Netanyahu and the autocrats in Saudi Arabia don't have moral authority to side with people who want democracy, women's rights etc.사악한 독재자들은 항상 사람들을 무장해제 시켜서 무방비 상태로 만들어 왔습니다. 노예로 삼기 위해서입니다.
Evil dictators have always disarmed the population to make them defenseless, to make them slaves.사람들의 증오는 끝나고 독재자들은 죽을 것이며 그들이 국민으로부터 빼앗아 온 권력은 다시 국민에게 돌아갈 것입니다.
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people.독재자들은 폭군과 자유민주주의국가들이 주장하는 세계적 검열과 같은 권력을 주장할 것이고, 자유 민주주의 국가들은 그것을 좋아하지 않을 것이다.
Dictators and despots will assert the same powers of global censorship that the liberal democracies claim-- and the liberal democracies won't like it.하지만 시민사회를 억누르려는 독재자들은 시민단체들의 독립성을 더욱 더 약화시키기 위해 법률적 제약을 사용해 왔습니다.
Yet autocrats seeking to stifle civil society have used legal constraints to accomplish far more: to undermine the very independence of civic groups.특히 한국의 이전 독재자들은 정치적 비판을 국가를 상대로 한 범죄로 만들기 위해 반란 선동이란 법 조항과 더불어 종종 국가보안법을 이용했다.
In particular, the Korean former dictators of Korea had frequently used it together with the clause on incitement of rebellion to make political criticisms a crime against the state.독재자들은 내전과 테러가 아니라 자유와 인권, 존엄성이 모든 깃발 아래에서 존중받을 수 있도록 조직 된 비폭력 운동으로 대체 될 것입니다.
Dictators will be replaced, not by civil war and terrorism, but by organized nonviolent movements that will insure that freedom, human rights, and dignity will be honored under all flags.매케인 의원은 “이러한 조치들은 쿠바 독재자들에게 근본적인 개혁을 단행할 필요가 없다는 최악의 신호를 보낼 것”이라며 “쿠바 독재자들은 미국의 일방적인 정책 변화만을 기다리면 된다고 생각할 것”이라고 말했습니다.
These steps would send the worst possible signal to Cuba's dictators- there is no need to undertake fundamental reforms, they can simply wait for a unilateral change in U.S. policy.”.북한 독재자들은 1994년 제네바 합의 체결 이후 25년 간 북한을 비핵화하기로 한 적이 없으며 ‘북한의 비핵화'란 표현을 사용한 적도 없습니다.
North Korean dictators have never made a decision to denuclearize North Korea for 25 years since the 1994 Agreed Framework and have never used the term“denuclearization of North Korea.”.한국인들이 더욱 민주적인 제도를 요구했던 그 이후 수십 년 세월 동안 박 대통령의 아버지 박정희를 포함한 군부 독재자들은 계엄령을 통해, 그리고 그들의 지도자들을 고문하고 심지어는 사형시키며 잔인하게 그들을 탄압했다.
In subsequent decades, when South Koreans demanded more democracy, their military dictators, including Ms. Park's father, brutally suppressed them through martial law, torturing and even executing their leaders.아랍세계 독재자들은 모든 아랍 TV 방송국을 다양한 수준에서 국가의 거짓말, 반쪽짜리 진실 그리고 기껏해야 안전한 보도에 관한 확성기로 만들었다.
아돌프 히틀러 (Adolf Hitler) 나 마흐무드 아흐마디네자드 (Mahmoud Ahmadinejad)와 같은 진정한 전체주의 자 들과는 달리, 이 독재자들은 세계 대전을 통해 전체주의적인 유토피아를 일으키기위한 노력을 통해 자신들의 사회, 특히 자신들의 힘을 화염에 넘길 위험이 없다.
Unlike genuine totalitarians such as Adolf Hitler or Mahmoud Ahmadinejad, these autocrats have no intention of risking having their own societies, and especially their own power, going down in flames over any effort to bring about a totalitarian Utopia via world war.
