동행하는 (donghaenghaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• accompany
• walks
• accompanied
• accompanying
• with

Examples of using 동행하는 in Korean and their translations into English

애완 동물을 동행하는 고객.
To Visitors with pets.

동행하는 클럽 스윙 어.
Accompanying club swingers.

하나님과 동행하는 법을 가르쳐라.
Teach them how to walk with God.

그것이 내가 그들과 동행하는 방식이리라.
I think that's just how I went with it.

하나님과 동행하는 것은 쉬운 것이 아닙니다.
Walking with God is not easy.

QT는 하나님과 동행하는 삶의 시작!
And, this life begins with God!

나는 나를 동행하는 너희에게 감사한다!
I appreciate you following up with me!

진정으로 하나님과 동행하는 삶은 무엇일까요?
And what is true union with God?

하나님과 동행하는 사람은 언제나 하나님의 친구입니다.
Nobody always acts as God's friend.

나의 삶이 주님과 동행하는 진정한.
It is a true relationship-with my Lord.

이는 하나님과 동행하는 가운데 그가 얼마나?
One who longs to be with God and commune with Him?

무장한 두 명의 경비병도 그와 동행하는.
Also on the two armed guards that are accompanying him.

당신 옆에서 항상 동행하는 그 세 번째 사람은 누구입니까?
Who is the third who walks always beside you?

동행하는 표창장 청동 색 별 메달 상.
With combat'V Citation to accompany the award of Bronze Star medal.

당신 옆에서 항상 동행하는 그 세 번째 사람은 누구입니까?
Who is this third who always walks beside you?

다른 사람들은 다 하나님을 버리고 떠나도 그는 하나님과 동행하는 사람이었습니다.
He was completely different from all the people and he walked with God.

또한 학교 그룹에 동행하는 감독관에게는 예외가 있습니다.
Also there are exceptions for supervisors who accompany school groups.

그렇다면 어떻게 해야 날마다 하나님의 뜻을 행하고 그분과 동행하는 법을 배울 수 있을까요?
So how do we learn to do God's will-to walk with Him-every single day?

그대가 예수님과 더불어 동행하는 때에는 그림자 가운데서 거닐어야만.
Do not think that when you walk with Jesus, you must walk in the shadow.

오늘처럼 동행하는 사람 없이 스튜디오를 찾아오는 건 예전에는 상상조차 할 수 없었다.
Coming to a studio like today without a person accompanying me was unimaginable in the past.

초신자로서 당신의 인생에 대한 하나님의 계획을 알고자 한다면, 당신은 하나님과 동행하는 법을 배워야 한다.
If you are interested in knowing God's plan for your life, then you must learn to walk with God.

바울은 이야기하고 있습니다. "예수님과 동행하는 동안 여러분은 소망, 기쁨 그리고 평안으로 가득할 것입니다.".
Paul was saying,"You are to be filled with hope, joy and peace while you're walking with Jesus!".

기사가 동행하는 밴을 승객 최대 6명까지 예약할 수 있으며, 이렇게 하면 출발하기 전에 정확한 금액을 알 수 있습니다.
You can book a van with a driver for up to six people and in doing so you will know the exact costs before you leave.

영적으로 성숙하며 하나님과 동행하는 사람은 다른 그 어떤 사람보다 결혼을 위해 잘 준비되어 있는 사람입니다.
A person who is spiritually mature and walking with God is more prepared for marriage than anyone else.

하나님과 동행하는 자들은 사탄의 손아귀와 그 어둠의 왕국으로부터 나와, 그리스도의 빛의 왕국으로 옮겨졌습니다.
Those who walk with God are translated out of Satan's reach, out of his kingdom of darkness and into Christ's kingdom of light.

나는 그녀의 암에 걸리는 방식에 동행하는 것과 같은 중요한 의미에서 글을 기억하지 않습니다.
I don't recall writing in any significant way about what it has been like to accompany her way of facing cancer.

나는 조이스가 나와 동행하는 것을 선호했을 텐데, 그녀는 집에 있고 우리 딸, 미라의 신생아와 함께 돕고 싶었다.
I would have preferred that Joyce accompany me, but she wanted to stay home and help with our daughter, Mira's, newborn son.

모든 경우에 보조견은 객실 내에서 이러한 승객을 동행하는 것은 허용되지만 좌석을 이용하는 것은 허용되지 않습니다.
In all cases, the service dog will be permitted to accompany such passenger into the cabin but will not be permitted to occupy a seat.

예수님과 동행하는 기쁜 순간도 있지만, 아무것도 이해되지 않고 세상이 무너져 내리는 것만 같은 때도 있다.
There are joyful moments of walking with Jesus, but there are also times when nothing makes sense and when your world seems to be crumbling.

축제의 매일, 돈 키호테 (Don Quixote)와 산초 (Sancho)는 뮤지션, 매 사냥꾼, 뱀 조련사가 동행하는 개막 퍼레이드를 이끌 것입니다.
Each day of the festival, Don Quixote and Sancho lead an opening parade accompanied by musicians, the falconer and a snake tamer.