되었던 (doeeossdeon) Meaning in English - translations and usage examples

• became
• was
• is
• were
• become

Examples of using 되었던 in Korean and their translations into English

그대로 詩가 되었던.
Fully becoming poetry.

은 도움이 되었던 게임.
It's a helping game.

내 할아버지가 영웅이 되었던 날.
The Day My Grandfather was a Hero.

그런 나에게 도움이 되었던 게 있다.
There was SOMETHING that helped me.

이제 사향노루는 우리 가족이 되었던 것이다.
CrossPoint has become our family.

지금 제가 하는 얘기가 사실 그간 논란이 되었던.
Motion that I made is in fact debatable.

처음으로 매니저가 되었던 겁니다.
Became a manager for the first time.

인류가 이 지상에서 필멸의 몸이 되었던 과정.
The process by which mankind became mortal on this earth.

당신이 이집트 땅에서 노예가 되었던 것을 기억하십시오.
Remember that you were a slave in Egypt.

그 형이 나의 최초의 영적 멘토가 되었던 것이다.
He became my first real mentor.

당신이 이집트 땅에서 노예가 되었던 것을 기억하십시오.
Remember that you became a slave in the land of Egypt.

그는 이제 자신을 비우는 법을 알게 되었던 것 같다.
He knew how to make himself disappear.

처음으로 엄마, 아빠가 되었던 기억을 아세요?
Do you remember the first time you became a father?

그런데 그들이 예수의 원수가 되었던 것입니다.
But they became enemies of Jesus.

그가 형사가 되었던 진짜 이유는 물론 따로 있다.
That, of course, is what True Detective is all about.

그때 그와 나는 결연(結緣)이 되었던 것이다.
He and I became fast-dry-glued at the hip.

그러나 그의 제자가 되었던 사람들은 제자의 신분을 저버리지 않았다.
But those who became his disciples did not abandon his discipleship.

그 형이 나의 최초의 영적 멘토가 되었던 것이다.
That psychologist became my first mentor.

지난 사이클에 무언가 되었던 이들이 또 다시 노력할 것이다.
Those who became something in the previous cycle will make effort again.

그 순간 그는 소금 기둥이 되었던 것입니다.
And in that moment she became a pillar of salt.

그리고 이 둘이 묶여 통제시스템의 중심추가 되었던 것입니다.
And these two became the center of the control system.

그 순간 그는 소금 기둥이 되었던 것입니다.
At that very moment she became a pillar of salt.

그런 측면에서 나에게는 새로운 플러스 요인이 되었던 것 같다.
In this aspect, at least, I'd become a New Zealander.

그날 밤을 생각해 우리가 신이 되었던 그날 밤을.
I think about that night when we became gods.

영화배우가 되었던 브랜든은 1993년 영화 크로우를 촬영 도중 불의의 사고로 사망했다.
Brandon became an actor, who died in an accident during the filming of The Crow in 1993.

그리고 이것이 이번 그의 죽음의 원인이 되었던 것이기도 하다.
This also becomes the reason of his death.

이를 통해 천천히 그리고 확실하게 그들은 민족의 중요성을 배웠고 기독교 신앙에 바탕을 둔 민족주의를 인식하게 되었던 것이다.
Slowly but surely they learned the importance of the nation and become aware of the nationalism based on the Christian faith.

하지만 국가 전체가 이동 중에 군대가 되었던 것이다.
But the entire nation became an army on the move.

이 학생도 그렇게 성장이 되었던 학생이었다.
I was this college student who was so grown-up.

너무나 걱정이 되었던 그는 자기 아내의 이메일 계정으로 제게 메일을 보냈습니다. 전화는 도청이 될까봐 걱정했기 때문입니다.
He was so concerned, he wrote to me from his wife's email account because he was afraid a phone call could be traced.