Examples of using 들어갔다는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 그에게 들어갔다는 것을 믿어 라.
I mean, I honestly can't believe I was ever into him.난 네가 들어갔다는 걸 알아 아이를 구하러 가는 저 주점.
I know you went into that tavern to save a child.그래서, 우리는 어제 밤에 내가 NYU에 들어갔다는 걸 말이야.
안으로 들어갔다는 것 해안에서 100마일 떨어진 곳이야.
That they went down within 100 miles of the coast.그는 Evan이 바다에 들어갔다는 자신을 확신했습니다. 그는 화가났다.
He's convinced himself that Evan went into the sea. He's upset.HUADE가 발달의 새로운 단계로 들어갔다는 것을 나타냅니다.
It indicates that HUADE has entered into a new stage of development.집안에서 대화한 내용을 담은 음성 파일이 자신에게 들어갔다는 것.
The voice file containing the conversation in the house entered itself.난 네가 들어갔다는 걸 알아 아이를 구하러 가는 저 주점.
I know you went into that tavern to save a child at great risk to yourself.성소에 들어갔다'라는 말은 하나님의 임재 속으로 들어갔다는 의미입니다.
Being“in the Spirit” means that we have entered into the presence of God.종종 나는 누군가가 들어갔다는 것을 등 뒤에서 느끼고 즉시 돌아 서며 (3).
그녀는 처음에는 정신 지체자를위한 학교에 들어갔다는 느낌이 들었다고 말했습니다.
만약 중국인들이 우리가 들어갔다는 것을 증명할 수 없다면 영사관, 그게 그들이 필요한 전부일지도 몰라.
And if the Chinese can't provide proof that we entered the consulate, saving face may be all they need.좋은 품질의 이미지를 만들기위한 많은 돈이이 탐욕스러운 주최자의 주머니에 들어갔다는 생각이 듭니다.
I suspect that much of the money intended to create good quality images went into the pockets of this greedy organizer.시계 내부에서 응결 현상이 보이면 이는 시계 안으로 물이 들어갔다는 것을 의미하며 신속하게 검사를 받아야 합니다.
If condensation forms inside the watch, this means that water has entered it and the watch must be checked immediately.오늘날 교회 안의 상황에 이르기 전에,우리는 어떤 균열된 틈으로 사탄의 연기가 천주님의 성전으로 들어갔다는 느낌을 가지고 있습니다.".
Faced with the situation in the Church today,we have the impression that through some crack or fissure the smoke of Satan has entered into the Temple of God.고객님께서는 Allen-Bradley® PLC-5® 제어 시스템이 단종(End of Life) 단계에 들어갔다는 공지를 확인했습니다.
You have seen the announcements about the Allen-Bradley® PLC-5® Control System entering the End of Life phase.그리하여 그것들이 그 뱃속으로 들어갔으나, 그 뱃속으로 들어갔다는 것을 알 길이 없었으니, 그 생김새가 처음과 마찬가지로 흉하였기 때문이다.+ 이에 내가 깨어났다.
And they 이것의 가장 좋은 증명은 세계에서 가장 숙련되고 지적인 부르주아지인 영국 부르주아지가 이라크에서의 막다른 모험으로 스스로 끌려들어갔다는 사실이다.
The best proof of this is the fact that the most skilful and intelligent bourgeoisie in the world, the British bourgeoisie, has allowed itself to be dragged into the dead-end adventure in Iraq.그날의 대부분, 아모스 가 병 고침을 받았다는 말을 듣고 온 사람들,악귀들이 그 미치광이한테서 나와서 돼지 떼에게 들어갔다는 이야기에 이끌린 사람들에게 둘러싸였다.
Most of that day he was thronged by those who came in response to the word that Amos had been cured, andwho were attracted by the story that the demons had gone out of the lunatic into the herd of swine.나는 분명히 친척이나 친구들을 만나고 싶었으나, 동시에 내가 우리의 지구보다 휠씬 더 크고,더욱 무수한 사람들이 사는 굉장히 크고 넓은 세계로 들어갔다는 사실에 감동을 받았습니다.
제이크가 공개한 정보 내용들 중 가장 놀라운 것은 일부 지역들에서 기지 건설 공학자들이 수천 년 동안 존재한 훨신 과거 시설들을 뚫고 들어갔다는 것입니다 - 분명히 동일한 방어 목적으로 건설된.
One of the most startling snippets of information Jake revealed was that in some locations the base construction engineers had broken through into much older facilities that had been there for thousands of years prior- apparently built for an identical defensive purpose.
