등한히 (deunghanhi) Meaning in English - translations and usage examples

• neglect

Examples of using 등한히 in Korean and their translations into English

의사는 결코 그의 환자들을 등한히 하지 말아야 한다.
Doctors should never let their patients down.

그러나 그 중 다섯 처녀는 등잔에 기름을 채울 것을 등한히 하였다.
But five have neglected to fill their flasks with oil.

이렇게 우리는 우리 하느님의 집을 등한히 하지 않기로 하였다.+.
We will not neglect the house of our God.+.

그런데 그 중 다섯 처녀는 등잔에 기름을 채우는 일을 등한히 했습니다.
Five of these girls have brought oil for their lamps.

아, 이 중요한 일을 등한히 함으로 얼마나 많은 것을 잃어버리고 있는가!
Oh, how much is lost by neglecting this important work!

우리는 살아 있는 기계의 어떤 부분이든지 등한히 할 권리를 전혀 갖고 있지 않다.
We have no right to neglect any part of the living machinery.

은밀한 기도를 등한히 하지 말 것이니, 이는 신앙의 생명이기 때문이다.
Do not neglect secret prayer, for it is the soul of religion.

우리는 우리 하느님의 집을 등한히 하지 않을 것이다” (39).
We will not neglect the house of our God”Nehemiah 9:38; 10:39b.

그것은 다른 분야의 사업을 등한히 하지 않고서 이루어져야 한다. ―서신 139, 1898.
It should be done without neglecting other lines of work.- Letter 139, 1898.

우리에게는 하나님께서 우리에게 주신 능력들 중 어떤 한 가지라도 등한히 할 수 있는 권리가 전혀 없다.
We have no right to neglect any one of the powers that God has given us.

우리가 이같이 큰 구원을 등한히 여기면 어찌 피하리요" (히브리서 2:3).
How shall we escape, if we neglect so great salvation?"(Hebrews 2:3).

사람들은 그리스도의 말씀을 통하여 그들에게 주어진 교훈을 등한히 하지 않도록 경계해야 할 것이다.
Let men beware lest they neglect the lesson conveyed to them in the words of Christ.

우리가 이같이 큰 구원을 등한히 여기면 어찌 피하리요 이 구원은 처음에.
How shall we escape,, if we neglect so great salvation; which at the first began….

거울을 들여다 볼 때마다 유행의 경배자들은 등한히 한 영혼을 상기해야 한다.
By every look into the mirror, the worshipers of fashion should be reminded of the neglected soul.

만일 우리가 이것을 등한히 한다면, 그것들은 고안된 본래의 목적을 결코 성취할 수 없을 것이다.
If we neglect to do this, they will never accomplish the purpose for which they were designed.

히브리서는 증거하기를, "우리가 이같이 큰 구원을 등한히 여기면 어찌 피하리요?
The writer of Hebrews asked;"How shall we escape, if we neglect so great salvation?"?

그것은 그들이 하나님과 그들의 동료 인간들에 대한 의무를 등한히 하고 죄를 범하였기 때문에서가 아니고 하나님이 승리하셨기 때문이다.
Not because of their sinful neglect of God and their fellow men, but because God has conquered.

그들은 그들이 등한히 한 믿음의 교훈을 무서운 절망 가운데서 배우지 않으면 안 될 것이다.
The lessons of faith which they have neglected they will be forced to learn under a terrible pressure of discouragement.

모든 사람은 매일 하나님의 말씀을 연구해야 하지만 현재의 의무를 등한히 해서는 안 된다.― Let-ter 28, 1897.
All are to search the Word of God daily, but not neglect present duties.- Letter 28, 1897.

우리에게 세상 그 무엇과도 바꿀 수 없는 최상의 축복이 값없이 약속되어 있으니 이 구원을 결단코 등한히 여겨서는 안 되겠습니다.
Since we have received freely the promise of the greatest blessing, which cannot be replaced with anything else in the world, we must not neglect our salvation.

우리는 가정 안에서 기도할 것이요 무엇보다도 은밀한 기도를 등한히 하여서는 안될 것이니 대개 그것이 심령의 생명인 까닭이다.
We should pray in the family circle, and above all we must not neglect secret prayer; for this is the life of the soul.

그리스도께서는 십일조를 바치는 것은 하나의 의무라고 인정하셨으나 이것이 다른 의무들을 등한히 할 핑계가 될 수 없다는 사실을 보여 주셨다.
Christ recognized the payment of tithes as a duty; but He showed that this could not excuse the neglect of other duties.

아무리 신앙생활을 수 십년 했어도 오늘 하나님과의 은밀한 교제를 등한히 하고 그분의 말씀을 등한히 한다면 실패하고 만답니다.
No matter how long you may have been faithful in your religious life, if you today neglect close communion with God and neglect His word, you will fail.

그것은 근거없는 자신 ( 自信 ) 과 안전감을 가지게 해주었고, 많은 사람들로 하여금 그들의 주님을 만나는데 필요되는 준비를 등한히 하게 하였다.
It induced a feeling of confidence and security that was not well founded and led many to neglect the preparation necessary in order to meet their Lord.

원기 왕성한 청년의 마음은 지혜의 최고의 근원인 하나님의 말씀을 등한히 할 때에 가장 고상한 계발을 달성하지 못하게 된다.
Youthful minds fail to reach their noblest development when they neglect the highest source of wisdom- the Word of God.{CG 507.1}.

재림의 교리는 등한히 여겨졌고, 재림에 관한 성경절들은 곡해로 가리워져서 마침내 그것은 거의 대부분 무시되고 잊어버린 바 되었다.
The doctrine of the second advent had been neglected; the scriptures relating to it were obscured by misinterpretation, until it was, to a great extent, ignored and forgotten.

형제 자매들이여, 하나님께서 그대들에게 주시는 기별을 듣는 기회를 등한히 하는 것보다 그대들의 사업이 손해를 보게 되는 것이 훨씬 더 나을 것이다.
Brethren and sisters, it would be far better for you to let your business suffer than to neglect the opportunity of hearing the message God has for you.

만일 우리가 거의 모든 가족이 행할 수 있는 것을 등한히 하고, 너무 게을러서 우리 능력 안에 있는 이러한 치료제들을 사용하지 않고 주님께 고통을 없애 달라고 기도했다면, 그것은 단지 뻔뻔스러움에 불과할 따름이다.
If we neglect to do that which is within the reach of nearly every family, and ask the Lord to relieve pain, when we are too indolent to make use of these remedies within our power, it is simply presumption.

세상과 일치되기 위한 편의와 방편을 연구하기 위하여 하나님의 말씀을 등한히 하는 모든 자들은 종교적 진리 대신에 지독한 이단설을 받아들이게 될 것이다.
All who neglect the word of God to study convenience and policy, that they may not be at variance with the world, will be left to receive damnable heresy for religious truth.

이따금 우리는 인간의 귀에다 우리의 문제들을 쏟아 놓고, 우리를 도울 수 없는 인간에게 우리의 고난들을 말하지만 슬픔에 가득 찬 길을 기쁨과 평강의 길로 바꾸실 수 있는 예수께 모든 것을 털어놓기를 등한히 한다. -ST, 1887.3.17. HC.
Pouring Troubles Into Human Ears.- Sometimes we pour our troubles into human ears, tell our afflictions to those who cannot help us, and neglect to confide all to Jesus, who is able to change the sorrowful way to paths of joy and peace.- ST, Mar 17, 1887.

How to use "등한히" in a Korean sentence

나는 문단속을 등한히 할 수는 없었다.

세상 때문에 하나님의 일을 등한히 해서.

그럼으로 한번 소독했다고 등한히 해서는 안됩니다.

이 준비를 등한히 한 사람들은 쫓겨났다.

이 일을 볼진대 공부를 어찌 등한히 알겠느냐.

이것을 등한히 여김은 주신 기업을 더럽히는 셈이다.

그 의무를 등한히 하면서 “예수님, 나를 구원해주십시오.

너무나 흔해서 오히려 등한히 하기 쉬운 것입니다.

반대로 가정을 핑계로 사역을 등한히 하면 안되지요.

가정 교육을 결코 등한히 해서는 안 된다.

How to use "neglect" in an English sentence

Furthermore, people often neglect follow-up care.

Don't neglect bathrooms and the kitchen.

Don’t neglect the smaller media outlets.

Keystone Raise Tickets Don’t neglect eBay!

Don’t neglect your most important muscle.

Heed certain events and neglect others.

What Causes Elder Neglect and Abuse?

Many people usually neglect the wording.

Don't neglect the suggested Transmission Service!

You should not neglect its importance.