One warm summer day, on the West Coast of Canada, Okay.
어떤 대가를 치뤄야 따스한 모래 위에서 하루를 보낼 수 있을까?
What would I pay to spend a day Warm on the sand?
따스한 햇빛과 높고 파란 하늘도.
And the sky was high and clear and blue.
평원에서 안개를 경험할 수있는 나라, 따스한 햇살….
A country where you can experience fogs in the plains, warm sunshine….
봄처럼 따스한 당신을 봄의 꽃 길로 맞이합니다.
As warmas spring, we welcome you to the flower path of spring.
따스한 봄바람 속에서 우리 인생들을 바라보시는 하나님의 마음이 느껴지는 듯합니다.
It is my hope that we see God in the midst of the colors of spring.
숲과 맑은 바람, 따스한 햇살과 싱그러운 풀길이 반기는 곳.
The forest, the refreshing wind, the warm sun and the fresh grassy road greet us.
언제나 바람은 당신의 등 뒤에서만 불고 당신의 얼굴에는 따스한 햇살만 비추기를 바랍니다.
May the wind always be at your back and may the sun shine warm upon your face.
하라레의 어느 따스한 8월 아침에 24세에 두 아이의 엄마인 파라이가 공원 벤치를 향해 걸어가고 있습니다.
On a warm August morning in Harare, Farai, a 24-year-old mother of two, walks towards a park bench.
사랑은 무한한 용서의 행위이며, 습관이 되는 따스한 눈길이다.
Love is an act of endless forgiveness a tender look which becomes a habit.
인도는 긍정적 인 분위기의 분위기를 반영합니다.평원에서 안개를 경험할 수있는 나라, 따스한 햇살.
India reflects an aura of positive vibes.A country where you can experience fogs in the plains, warm sunshine.
아마도 체중 감량을 하느라 애쓰며, 아침에 따스한 물 한 잔을 마시는 것이 도움 된다는 말을 들었을지도 모릅니다.
You are trying to lose weight and have heard that drinking a glass of warm water in the morning may be helpful.
아담한 현관 안쪽에 배치된 객실은 개방된 천장에서 빛이 쏟아져 부드럽고 따스한 공간을 만들어냅니다.
In the large guest room behind its small entrance, the sunlight pours through the stairwell, creating a gentle and warm space.
아마도 체중 감량을 하느라 애쓰며, 아침에 따스한 물 한 잔을 마시는 것이 도움 된다는 말을 들었을지도 모릅니다.
You might endeavor to lose weight, and you have heard that drinking a glass of warm water in the morning can be useful.
Crystal Bloom Moonlight Magic: 달빛 아래 눈송이가 반짝이는 마법 같은 순간처럼 은은하고 따스한 프래그런스입니다.
Crystal Bloom Moonlight Magic is a gentle, warm fragrance that evokes the magical moment that light snow glistens in the moonlight.
아마도 체중 감량을 하느라 애쓰며, 아침에 따스한 물 한 잔을 마시는 것이 도움 된다는 말을 들었을지도 모릅니다.
If you want to lose some weight, you have probably heard that a glass of warm water in the morning helps in losing weight.
만약 아침에 따스한 물 한 잔을 마신다면, 당신은 소화계를 자극해서 몸이 더 잘 소화하여 음식을 내보내도록 도울 것입니다.
If you drink a glass of warm water in the morning you will stimulate your digestive system and help your body to better digest and eliminate foods.
Fuchsmühle의 모든 객실 및 아파트는 따스한 색조로 꾸며져 있으며 위성 TV와 전용 욕실을 갖추고 있습니다.
Decorated in warm colour schemes, all of the rooms and apartments at Fuchsmühle come equipped with satellite TV channels and a private bathroom.
식사 동안에, 특히 저녁 식사와 동안에 그리고 잠자리에 들기 전에 따스한 물을 마시면, 몸의 긴장을 풀고 신경계를 누그러뜨리는 데 도움이 됩니다.
When you sip warm water during meals, especially during dinner and before you go to bed, you will help your body relax and sooth your nerves.
각종 수상 스포츠와 엑티비티로 가득한 하와이는 따스한 태양 아래 온 가족이 여유를 만끽하고 시원한 열대의 산들바람에 흠뻑 빠져들 수 있는 지상 최고의 휴양지입니다.
With unlimited water sports and beach activities, Hawaii is an ideal location to soak up the sun, relax with your family and enjoy the warm tropical breezes.
그대 정다운 음악이여,내 인생 항로에서 힘들고 고달플 때면 네가 나의 마음을 따스한 사랑으로 피어나게 해주고 좀 더 나은 세계로 이끌었지… .'.
You lovely art,in how many gloomy hours when life' s fierce cycle entangled me, have you kindled my heart to a warmer love, have you carried me away to a better world.”.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文