때였다 (ttaeyeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• when
• time
• while

Examples of using 때였다 in Korean and their translations into English

이렇게 쉬고 있을 때였다.
So was even rest.

내 아이들이 고등학교에 다니고 있었을 때였다.
When my kids were in High School.

그가 해군에 있을 때였다.
When he was in the Navy.

그때야말로 그에게 기도가 필요되는 때였다.
That's when I knew he needed prayer.

몇 년 전 미국에 있을 때였다.
When i was in America many years ago.

그것은 알렉스가 등반하던 때였다.
That was when Alex lunged.

남편을 만난 건 내 나이 27살 때였다.
I met my husband when I was 27.

그것은 알렉스가 등반하던 때였다.
That's when Alex took over.

너를 처음 알게 된 건 11살 때였다.
I first met you when I was eleven years old.

이번에야말로 무기를 쓸 때였다.
This time using weapons.

그런데 그때가 바로 하나님이 나를 새로운 길로 인도하신 때였다.
Even then, God was leading me toward something new.

예를 들면 내 개가 죽었을 때였다.
Or when my dog died.

그런 일상이 변하기 시작한 것은, 열다섯 살 때였다.
That began to change when she was 15.

예를 들면 내 개가 죽었을 때였다.
For example, when my dog died.

말리 스크루지의 서기관 그가 살아있을 때였다.
Marley was Scrooge's clerk When he was alive.

그가 음악을 시작한 것은 14살 때였다.
He started making music when he was 14.

그것이 우리가 갑자기 증오가 등장하는 것을 본 때였다.
That's when we saw the sudden hatred emerge.

그것은 그가 장성했을 때였다.
That was when he excelled.

그때가 부흥의 역사가 터지기 시작한 성탄절 때였다.
It was Christmas time when the revival broke out.

대한민국이 날 필요로 할 때였다.
When my country needed me.

이 시기가 야니에게는 매우 생산적이며 바쁜 때였다.
This was a very productive and busy time for Yanni.

그것은 그가 장성했을 때였다.
But that was when he was sober.

죽음이라는 현상을 내가 처음 경험한 시기는 일곱 살 때였다.
I first experienced death when I was seven.

아내가 딸을 목욕시킬 때였다.
The wife was bathing their daughter.

그것은 알렉스가 등반하던 때였다.
That's when Alex stepped in.

이전 회사에서 많이 힘들 때였다.
Hard time with the previous company.

들의 축제인 파스카가 가까운 때였다.
The Passover festival was near.

내가 처음 일을 끝냈을 때였다.
It was when I would first finished training.

내가 그녀를 처음 본 것은 그녀가 샤워를 하고 있을 때였다.
The first I noticed of them was while I was taking a shower.

이스라엘이 그 땅에 살고 있을 때였다.
It happened when Israel lived in that land.