Examples of using 때 느꼈던 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 때 느꼈던 그 두려움?
당신이 처음 만났을 때 느꼈던 방식을 상기하십시오.
Remember how you felt when you first met.그건 네가 어렸을 때 느꼈던 거야.
That's from 당신이 처음 만났을 때 느꼈던 방식을 상기하십시오.
Recall the way you felt when you first met.어렸을 때 느꼈던 그 설렘을 다시 느낄 수 있을까요?
Combinations with other parts of speech
그것은 사도가 말할 때 느꼈던 희망이 없는 그것이 아닐까.
Isn't that the hopelessness the Apostle felt when he said.항상 15이었을 때 느꼈던 심오한 슬픔과 분노로 나를 인도합니다.
It always brings me back to the profound sadness and anger I felt when I was 15.네가 아직 소년이었을 때 느꼈던 이 우정과 우리를 기억해줘.".
Remember us and this friendship when you were still a boy”.저는 그들이 구원받았음을 저에게 말해주었을 때 느꼈던 그 기쁨을 잊을 수가 없습니다!
I will never forget the joy I felt when they told me that they were saved!처음 천국에 왔을 때 느꼈던 가벼움을 기억하나요? ”?
Do 그 말은 당신이 3 년 전에 그것을 쓰기 시작할 때 느꼈던 희망을 표현합니다.
Those words express the hope you felt when you started writing it three years ago.하지만 가장 놀라웠던 것은 자유의 느낌이었습니다.우리가 돛을 올릴 때 느꼈던 느낌.
But the most amazing feeling wasthe feeling of freedom, the feeling that I felt when we hoisted her sails.치과 의사가 환자를 보면서 판단을 하고 기록을 했을 때 느꼈던 것과 똑같은 것들을 느낄 수 있습니다.
You 할 수 없다고 자신에게 말한 모든 시간을 되돌아본 다음 자신이 성취했을 때 느꼈던 만족감을 기억해보자.
Look back to all the times 제가 아는 한 여인은 어린 나이에 독점 기숙 학교에 보내 졌을 때 느꼈던 열등한 외로움과 열등감을 회상합니다.
A woman I know still recalls the acute loneliness and feelings of inferiority she felt when 그러는 동안 아이는새로운 단어와 경험을 통합하고, 그 이야기를 처음 들었을 때 느꼈던 감정을 되살리게 된다.
All 캐슬: 난 항상 영화 블레이드 러너를 좋아했으며, 이 영화를 보았을 때 느꼈던 감정을 제품으로 다시 만들어보고 싶었습니다.
Castle: 이것은 내가 아주 운 좋게 만날 수 있었던 열정적인 기업인 중 하나인 Pau Garcia-Milá를 만났을 때 느꼈던 감정이다.
This is what I felt in my heart when 나는 아직도 갈 길을 가지고 있지만,암 치료를위한 계획을 가지고있을 때 느꼈던 것과 같이, 나 자신과 나의 걱정에 맞서기위한 계획과 연습을하는 것이 좋다고 느낍니다.
년 후, 실패한 결혼 생활과 많은 관계에 따라,나는 원래 소녀와 다시 연결하고 처음 함께 시작할 때 느꼈던 것을 되찾고 싶었습니다.
Thirty years later,following a failed marriage and many relationships, I wanted to reconnect with the original girl and get back what we had felt when 내가 이 이야기를 하는 것은, 어머니가 내게 구겨진 사진을 보여 주셨을 때 느꼈던 그 감정들이 대학 기숙사 방에서 내가 처음으로 하나님의 사랑을 믿게 되었을 때 느꼈던 감정들과 똑같았기 때문이다.
The emotions I felt when my mother showed me the crumpled photo were the very same emotions 아마도 당신이 결혼했을 때 경험했던 강렬한 정서적 인 고강도 또는 당신의 마음이 정해져있는 직업을 얻지 못했을 때 느꼈던 심오한 실망감이었을 것입니다.
Perhaps it was the intense emotional high 단순히 짜증나거나 공세감을 느끼는 상황에서 얼마나 많은 분노가 나오는지는 (1)자신이 표현을 억눌러야 할 때 느꼈던 분노의 정도 또는 (2) 분노가 얼마나 편안하게되었는지 당신의 간병인이 그것을 낙담시키지 않았기 때문에 당신이 표현할 수 있습니다.
Simply that how much anger comes out of 나쁜 기억, 모든 것을 두려워하는 모든 것, 실망, 기만, 신뢰 한 누군가에 의해 실망당한 것처럼 뿌리 내린 모든 의구심,누군가가 당신을 비판했을 때 느꼈던 모든 가치….
Each bad memory, everything that scares 각각의 나쁜 기억, 모든 것을 두려워하는 모든 것, 실망, 기만적 인 행동, 믿을 수있는 누군가에 의해 실망되는 것,누군가가 당신을 비판했을 때 느꼈던 것, 당신이 믿는 노력에서 실패한 것 또는 그렇지 않은 것 학교에서 잘하는 것 - 모든 부정적인 경험, 신념 및 관찰 -은 저항에 부합합니다.
Each bad memory, everything that scares 
