라던가 (ladeonga) Meaning in English - translations and usage examples

• or
• this

Examples of using 라던가 in Korean and their translations into English

내년 초라던가 이렇게라도요^^.
The year or so.

예를 들면 고용인이라던가….
As an employer or….

라던가 이런것도 때린다.
Ronan WILL beat this.

아니면 백작이 아빠라던가.
If you are a father or.

제일 친한 친구라던가, 뭐 그런 것.
Some best friend, that.

세기는 영성의 시대라던가?
St century or blindness?

제 말은, 그녀의 유령이라던가 그런거요?
I mean, her ghost, or whatever?

이 노래가 발표된게 1996년이라던가??
This song was written 1996 or so.

거기에 '취소'라던가 'X' 같은 버튼도 없네요.
There's no“X” button or anything like that.

혹시 네 정보도 있나 가서 봐봐… 아니면 헤티라던가.
See if they have got one on you… or Hetty.

아내라던가, 뭐 어쨌든…. 전 뭔가 잘못됐다는 걸 알아요!
Or my wife, or whatever, and I know that something's wrong!

궁극의 시험이라는 게 실은 여러분의… 독창성이라던가 용기를 시험하는 걸지도요.
Maybe this ultimate conflict is just a test of your… ingenuity and courage.

마치 저보다 훨씬 커다란 어떤 유산이라던가 에너지와 연결되는 것 같다고나 할까요.
It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.

궁극의 시험이라는 게 실은 여러분의… 독창성이라던가 용기를 시험하는 걸지도요.
A test of your… ingenuity and courage. Maybe this ultimate conflict is just.

우리에게 있어 Industry 4 이라던가 China 2025와 같은 개념은 연결성을 개선하기 위한 중요한 행보 입니다.
For us, industry 4.0, or China 2025, is the next step in improving connectivity.

여기에 관련된 정보는 내 방 밖에 있는 보드라던가 교무실 밖에.
And all of this information is on the board outside of my room or outside of the main office.

학문적 논쟁이라던가 인지적 논쟁이라고 부릅시다. 인지적인 무언가에 성패가 달려있는 것 말이죠.
Let's call them academic arguments or cognitive arguments-- where something cognitive is at stake.

만화가들이 앞장서서 길을 내면 심의라던가 수많은 종류의, 어, 철벽들이 그길을 없애요.
Because when cartoonists led on to open a path, censorship or numerous kinds of iron wall would remove it.

그래서 아마도 격주라던가, 매 주, 일주일에 한 번 정도, 오후에는 누구도 서로에게 말을 하지 않을 수 있습니다.
So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.

그렇기 때문에 알맞은 사람들에게는 - 예를 들자면 젊은 Bill Gates라던가 - 성공 확률이 20%나 심지어 50%일 수도 있습니다.
For the right people- e.g. the young Bill Gates- the probability might be 20% or even 50%.

요는 잡스가 천재가 아니라던가, 민간부문의 에너지와 창의성이 필요하지 않다는 것이 아니다.
The point isn't that Jobs wasn't a genius, or that the energy and creativity of the private sector aren't necessary.

다케다상이 올 거라고 예언했다고 하는 얘기 그것도 발소리라던가 뭔가가 들렸던 것 뿐이라고 생각하네만 그렇게 똑똑하고 착한 애가.
They said that the child predicted Takeda-san would come,- but I think he just heard her footsteps or something.

가령 "버드와이저 광고 어때? " 라던가, "나초 좋아해? " 또는 "누가 이길거 같아? "라는 문제를 놓고 말이죠?
Like,"Do we like the Budweiser commercial?" and,"Do we like the nachos?" and,"Who is going to win?

새로운 기분을 느끼기 위해서 가구도 재배치해보고, 자동차도 청소해보고, 배구라던가 미술 수업처럼 이전에 해본적 없던 새로운 취미 활동도 해보자.
To feel new, rearrange your furniture, clean your car, and pick up a new hobby you have never done before, such as volleyball or art class.

기후변화라던가 지구 온난화, 아니면 인터넷의 미래 등등에 대해 연구하고 계신 여기 모이신 분들께서도 앞으로 무슨 일이 일어날 것인가에 대해서 매우 강한 의견을 가진 사람들을 만나곤 하실 겁니다.
I'm sure that people here who work on, say, climate change and global warming, or on the future of the Internet, encounter people who have very strong opinions about what's going to happen next.

그래서 곡식의 남는 절반은 절반 대로의 가치가 있지만 아기의 절반이라던가 절반의 컴퓨터는 유용하지 않습니다. 아기의 전체나 컴퓨터의 전체가 유용하지요. 그래서 저희는 그런 문제를 해결하는 컴퓨터를 만들고자 합니다.
So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we have been trying to make computers that work that way.

명의 사람들이 아프리카에서 하루에 죽어가는게 아프리카에서는 재앙이겠지만, 그 사실은 여기선 심야 뉴스에서도 나오지 않고, 그러니깐 유럽에서라던가, 미국에서라던가, 우리들은 그걸 비상사태라고 대하질 않는거죠. 전 여러분들과 오늘 밤에 이것은 우리들의 재앙이라는 것을 주장하고 싶습니다.
Six-and-a-half thousand people dying a day in Africa may be Africa's crisis, but the fact that it's not on the nightly news, that we in Europe, or you in America, are not treating it like an emergency-- I want to argue with you tonight that that's our crisis.