Examples of using 레일스 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
루비 온 레일스.
Ruby on Rails.데이터가 레일스 데이터베이스에 저장된 것처럼 유지되어야 합니다.
루비 온 레일스.
Ruby on Iaails.글 리스트를 보여주는 레일스 어플리케이션의 한 웹페이지가 아래에 있습니다.
Below is a page from a Rails application that shows a list of articles.루비 온 레일스.
Ruby with rails.Combinations with other parts of speech
이 모든 플러그인들은 이미 레일스 어플리케이션에 포함되어 있습니다. application.
All of these plugins are already included in our Rails application.루비 온 레일스.
Ruby on Rails in India.레일스 어플리케이션에서의 다국어 지원은 대개 YAML 파일을 이용해서 구현합니다.
Internationalization in Rails applications is usually done with YAML files.현재 이것은 약간 시대에 뒤져 있고 다른 레일스 명령을 지원하지 않습니다.
This is a little dated now and doesn't support other Rails commands.이것은 레일스 어플리케이션을 미리 로드하지 않기 때문에 훨신 더 간단한 접근법이라 할 수 있습니다.
This is a much simpler approach as it doesn't try to preload our Rails app.이번 연제에서는 DataTables을 셋업하는 방법과 레일스 어플리케이션으로부터 데이터를 가져오는 방법을 소개하겠습니다.
In this episode we will show you how to set it up and how to supply data from a Rails application.대신에 레일스 콘솔에서 레일스 명령을 실행할 수 있는 방법을 제공해 줍니다.
Instead it gives us a way to run Rails commands from the 이러한 명령을 실행할 때마다 레일스 어플리케이션을 시작할 필요가 없기 때문에, 결과는 훨씬 빠르게 나타날 것입니다.
Now that we don't have to start up our Rails application every time we run one of these commands the output appears much sooner.레일스 명령들이 실행시 다소 느려질 수 있다는 것을 아마도 알고 있을 것입니다.
You're probably aware that the various Rails commands can be a little slow to run.이 명령으로 새로운 레일스 어플리케이션이 생성되고 Elasticsearch와 Tire가 셋팅될 것입니다.
This will set up a new Rails application and set up Elasticsearch and Tire.Zeus는 레일스 명령의 실행속도를 높이는 하나의 방법이지만 이것만이 있는 것은 아닙니다.
Spring and Commands Zeus is one way to speed up our Rails commands but it isn't the only one.제임스 덩컨 데이비슨은 수많은 레일스 애플리케이션을 관리하고 있고, 세계를 돌아다니며 레일스 배치(deployment)에 대해 강의를 한다.
James Duncan Davidson manages a number of 레일스 3.2가 제공하는 새롭게 추가된 store 기능을 이용할 수 있다면 제격일 것입니다.
It would be nice if we could take advantage of the new store features that Rails 3.2 provides.장착용 엔진은 레일스 3.1부터 지원하는 대단한 새로운 기능이며 고려해 볼만한 충분한 가치가 있습니다.
Mountable engines are a great new feature in Rails 3.1 and are well worth taking a look at.Tire는 모든 루비 프로젝트에서 사용할 수 있지만,몇가지 멋진 모델 기능을 가지고 있어서 쉽게 레일스 어플리케이션으로 통합될 수 있습니다.
Tire can be usedin any Ruby project, but it also has some nice model functionality to make it easy to integrate into a Rails application.Sunspot은 레일스 어플리케이션에 풀텍스트 검색 기능을 추가하기 위한 좋은 방법이고 여기서 다루지 못한 많은 추가 기능들을 가지고 있습니다.
It's a great way to add full-text searching to Rails applications and has many extra features that we have not covered here.만약에 고객이 직접 이와 같이 문구를 수정할 수 있는 간단한 관리자 인터페이스가 있다면 훨씬 더 쉽게 해결할 수 있을 것입니다.바로 Copycopter 가 이러한 일을 하게 되며, 고객이 레일스 어플리케이션의 문구를 수정할 수 있는 인터페이스를 제공해 줍니다.
It would be much easier if there was a simple admin interface where the clientcould go in and edit text like this and Copycopter does just this, providing an interface where clients can edit a Rails application's text.Delayed Job 설정후 레일스 어플리케이션을 변경할 수 있게 되는데, "Deliver" 링크를 클릭하면 백그라운드에서 장시간이 소요되는 작업이 처리될 것입니다.
Now that we have Delayed Job set up we can modify our Rails application so that clicking a"Deliver" link will execute the long-running process in the background.
