Examples of using 로컬라이제이션 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
웹사이트 로컬라이제이션.
비주얼 로컬라이제이션 챌린지에서 1위를.
소프트웨어 로컬라이제이션 및 테스트.
Software localization and testing.번역 및 로컬라이제이션 프로세스는 복잡할 수 있습니다.
The translation and localization process can be complicated.소프트웨어 로컬라이제이션 및 테스트.
Software Localisation and Testing.년이 넘는 로컬라이제이션 경험을 가지고 있습니다.
She has over 10 years of experience in the localization industry.로컬라이제이션 프로세스는 번역이 완료된 이후에도 계속됩니다.
The Localization process continues after Translation is completed.멀티미디어 로컬라이제이션 서비스-- 한글화.
Multimedia Localization Service.고객 웹사이트 및 소프트웨어 프로젝트에 맞춘 로컬라이제이션 솔루션.
Localization solutions tailored to your website and software project requirements.번역 및 로컬라이제이션 인증으로써.
The Translation and Localization Industry.CREDENTIAL > 웹사이트 번역, 컨텐츠 로컬라이제이션 크리덴셜 산업번역.
CREDENTIAL> Website Translation· Content Localization CREDENTIAL.게임 및 관련 자료의 번역은 진정한 로컬라이제이션 테스트입니다.
Translation 소프트웨어 로컬라이제이션 및 기술 번역은 높은 수준의 정확성이 요구됩니다.
Software localization and technology translation require a high degree of accuracy.또, 로컬라이제이션 서비스가 필요한 누구에게나 Verztec을 적극 추전할 것입니다.".
Furthermore, I will recommend you to anyone who needs localization services.".멀티미디어 로컬라이제이션 서비스-- 음성 한글화, 더빙, 자막 번역 및 제작.
Multimedia Localization Service-- Voice-overs, Dubbing, Subtitle translation and production.많은 상황에서, 클라이언트들은 단순히 번역 서비스뿐 아니라 로컬라이제이션 서비스를 요구합니다.
In many circumstances, clients require not just a translation service but also a localization service.Lucy Chen은 중국의 품질 보증,정보 개발, 로컬라이제이션 및 엔지니어링 팀을 관리합니다.
Lucy Chen manages quality assurance,information development, localization and engineering teams in China.웹사이트의 로컬라이제이션 결정은 보통 새로운 시장 진입을 위한 확장 계획과 함께 이루어집니다.
The decision of localizing a website usually goes hand-in-hand with expansion plans of entering new markets.이것이야말로 20년이 넘어서도 여전히 세계에서 가장 신뢰할 수 있는 번역 및 로컬라이제이션 기업으로 우뚝 선 이유입니다.
That's why, 20+ years later, Lionbridge is still one of the world's most trusted translation and localization companies.Verztec Consulting은 최대 로컬라이제이션 공급업체 중 세계 29위, 아시아에서 5위에 이름을 올렸습니다.
Verztec Consulting was named as the 29th largest localization vendor in the world and 5th in Asia.귀사의 로컬라이제이션 계획이 숏테일이든 롱테일이든 상관없이 Lionbridge는 위험 평가를 이미 완료하였으므로 최적의 솔루션을 제안할 수 있습니다.
Whether your localization intentions are short- or long-tail, we have assessed the risks, and can find a solution.Lionbridge의 최고 경영자인 John Fennelly는 번역, 로컬라이제이션 및 데이터 교육 서비스 분야의 개척자이자 선도자입니다.
John Fennelly is the CEO of Lionbridge, the pioneer and leader in translation, localization, and data training services.소프트웨어 로컬라이제이션 서비스-- Internationalization (i18n), 더블 바이트 변환, 사용자 인터페이스.
Software Localization Service-- Internationalization(i18n), Double-byte enabling, User interface.Lucy Chen은 중국의 품질 보증,정보 개발, 로컬라이제이션 및 엔지니어링 팀을 관리합니다. Chen은 1995년에 입사했습니다.
Lucy Chen manages quality assurance,information development, localization and engineering teams in China. Chen joined the company in 1995.SDL Language Cloud는 로컬라이제이션 공급망에 속한 모든 이들을 위해 설계된 포괄적인 지능형 플랫폼입니다.
SDL Language Cloud is an intelligent, end-to-end platform designed for anyone involved in the localization supply chain.Oracle Eloqua용 Lionbridge App을 사용하면 자산 또는 전체 캠페인을 선택하고 번역 및 로컬라이제이션 프로세스를 시작할 수 있습니다.
With the Lionbridge App for Oracle Eloqua, you can select assets or whole campaigns and initiate the translation and localisation process.Livestorm의 공동 창립자이자 제품 디자이너인 Robin Lambert는 로컬라이제이션 팀을 이끌고 새로운 솔루션 선택을 담당했습니다. Robin은 다음과 같이 말합니다.
Robin Lambert, Co-Founder and Product Designer at Livestorm, leads the localization team, and he was responsible for choosing 비디오 로컬라이제이션 및 제작: Lionbridge 비디오 전문가는 전세계 고객 및 잠재 고객을 확보하는 데 도움이 되는 최적의 로컬라이제이션 솔루션을 선택할 수 있도록 도와줍니다.
Video Localisation and Production: Lionbridge video professionals will help you to choose a best-fit GLOBALDOC 소개 - GlobalDoc은 전 세계 다국적 기업을 위해 번역, 로컬라이제이션 및 LangXpert® 소프트웨어 개발 서비스를 제공하는 최고의 공급업체입니다.
ABOUT GLOBALDOC- GlobalDoc is a premier provider of translation, localization, and LangXpert® software development services for multinational companies worldwide.추가 서비스에는 콘텐츠 작성, 로컬라이제이션 테스팅, 휴대폰 및 태블릿의 사용자 경험 테스트는 물론 휴대폰의 이동 통신사 현장 테스트, 크라우드 테스팅 서비스가 포함됩니다.
Additional services include content authoring, localisation testing, user-experience testing for phones and tablets- as well as mobile- carrier field testing for phones, and crowd testing services.
