마련하였습니다 (malyeonhayeossseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• arranged

Examples of using 마련하였습니다 in Korean and their translations into English

나에게 example, 마련하였습니다.
I was given an example.

점심 식사와 작은 선물도 마련하였습니다.
Brought her special lunches and little gifts.

데비, 은행과 달리, 패러데이에 답변하고 회의를 마련하였습니다.
Davy, unlike Banks, replied to Faraday and arranged a meeting.

또한 Nailcare & Pedicure 공간에 개인 도구를 보관할 수 있는 Keeping 공간을 마련하였습니다.
We also have an individual space where you can store your personal belongings in the Nailcare& Pedicure area.

다른 시간대에 바일 프린스턴 대학의 수학의 역사의 과정을주고 마련하였습니다.
At another time Weyl arranged to give a course at Princeton University on the history of mathematics.

내가 집과 낙타들을 위한 장소도 마련하였습니다.".
For I have prepared the house and room for the camels.".

디센트럴랜드는 온라인 게임과 소셜 네트워킹에 있어서 고유한 새로운 공간을 마련하였습니다.
Decentraland has created a new and unique space for online gaming and social networking.

SOGEVAC B 높아진 고객의 요구에 따라 새로운 로터리 베인 진공 펌프 SOGEVAC B 시리즈는 새로운 기준을 마련하였습니다.
SOGEVAC B Because of advanced customer demands the new SOGEVAC B series of rotary vane vacuum pumps is setting new Standards.

그는 자신의 임무를 누구도 자신의 직업과 관련된 무시하지만, 그는 항상 그들이 그의 왼쪽으로 쓰는 시간을 마련하였습니다.
He neglected none of his duties connected with his job, but he always arranged that they left him time for his writing.

IT 관리자가 배포를 위한 하드웨어 리소스를 손쉽게 계획하고 관리할 수 있도록 Lifesize는 Lifesize 용량 플래너를 마련하였습니다.
In order to help IT administrators plan and manage their hardware resources for their deployments, Lifesize created the Lifesize Capacity Planner.

도로는 헝가리 복용했던 가족 은요 헨리 너무 분명하고 클라라 미국 영사관을 통해 미국으로 이민을 마련하였습니다.
The road that Hungary was taking was clear to the Lax family so Henry and Klara arranged through the American consul to emigrate to the United States.

Destouches 가족 디부 Alembert's 교육 돌봐 계속 그를 Jansenist 대학 데스 Quatre Nations를 입력들이 마련하였습니다.
The Destouches family continued to look after d'Alembert's education and they arranged for him to enter the Jansenist Collège des Quatre Nations.

또한 저희는 내부 진공 게이지 보정 시설과 헬륨 누출 테스트 서비스를 마련하였습니다.
Moreover we have an in-house Vacuum Gauge Calibration facility as well as Helium Leak Testing Services", articulates.

예수회 대학 Torricelli에서 그는 뛰어난 재능과 그의 삼촌, 형님 Jacopo했다, 보여 그를 Benedetto 카스텔와 공부를 마련하였습니다.
At the Jesuit College Torricelli showed that he had outstanding talents and his uncle, Brother Jacopo, arranged for him to study with Benedetto Castelli.

그의 부모는 스위스에 이민 서류를받을 수있는 어려움에 직면 Hopf 자신의 아버지를 보는 마련하였습니다.
Seeing the difficulties that his father faced Hopf arranged for his parents to receive immigration papers for Switzerland.

일부 재정 지원을 노이만 실레 지아로 지질학을 공부를 견학 할 수 있도록하는 그는 예나, 기독교 와이즈 그의 선생님과 함께, 친절하게되었고 와이즈 마련하였습니다.
He became friendly with one of his teachers at Jena, Christian Weiss, and Weiss arranged for some financial support to allow Neumann to make field trips to Silesia to study geology.

그러나 그를 괴팅겐에 Hecke 누가 했냐 함부르크 대체 복귀 후 몇 개월 힐버트 및 클라인 마련하였습니다.
However, after a few months Hilbert and Klein arranged for him to return to Göttingen to replace Hecke who had done to Hamburg.

서울비엔날레가 시작하는 9월부터 서울비엔날레의 전시장에 스탬프를 비치하여 방문객들의 흥미를 유발하고 방문 기록을 남길 수 있는 스탬프 투어를 마련하였습니다.
From September, when the Seoul Biennale begins, we have stamped on the exhibition at the Seoul Biennale to create a stamp tour that will attract visitors and leave a record of their visits.

그를 세인트 Salvator 대학에서 살고 특별 협정 대학의 존 러더 포드의 교장 선생님은 그에게 개인적으로 돌봐되었다 그의 어머니를 마련하였습니다.
His mother arranged for him to live in St Salvator's College and special arrangements were made for the Principal of the University, John Rutherford, to take care of him personally.

저희는 동북지방에서 가장 심각한 피해를 입은 일본 고등학생 및 대학생에게 무료 여름 홈스테이 프로그램을 마련하였습니다.
We have put together a FREE Summer Homestay Program for Japanese high school and university students from the most heavily affected areas of Tōhoku.

몇달 후, 이 단체는 가장 최소한의 기능을 수행할 수 있는 비디오 플레이어와 비디오 프로젝터 등의 기술적 기반을 마련하였습니다.
After a few months, the work group was able to establish a technical infrastructure of a video player and a video projector that would allow functioning at a minimal level.

루이스 Schmir 가족이 재정적으로 미국에서 고군분투했다 및 루이스 그렇게 그녀는 가족의 재정적 지원을 도울 수 사교육비 수학 갈 로젠 마련하였습니다.
Louise Schmir's family were struggling financially in the United States and Rosenbaum arranged for Louise to take up private mathematics tutoring so that she could help support the family financially.

교정 곧 랄랑드 감동과 Méchain의 지원, 그의 열정과 능력을 했어 그래서 그의 직업을 입력하는 데의 혜택을보고, 그가 1772 년 베르사 이유에서 디포 드 라 해양지도 제작 부서에서 그를 위해 위치를 마련하였습니다.
Méchain's assistance with the proofs soon impressed Lalande, as did his enthusiasm and abilities, so, seeing the benefits of having him enter his profession, he arranged a position for him in the cartography department in the Depôt de la Marine in Versailles in 1772.