Examples of using 만족할만한 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모두 만족할만한 결과를 얻으셨나요?
고객에게 100 % 만족할만한 예술을 제공합니다.
(i) 당사자 사이에 자발적인 분쟁해결이 이루어졌다는 내용의 만족할만한 증거; 또는.
(i) Satisfactory evidence of a resolution of the dispute between the parties; or.우리는 어려운 이론이 완전히 만족할만한 형태로 제공됩니다 주장을 찾으십시오.
We find it difficult to claim that the theory is presented in a completely satisfactory form.(ii) 도메인이름등록인의 재판이 기각되었거나 철회되었다고 볼 수 있는 만족할만한 증거; 또는.
Ii evidence satisfactory to us that your lawsuit has been dismissed or withdrawn; or.Combinations with other parts of speech
서기석: 제일 중요했던 건 우리가 만족할만한 앨범을 만들고 싶었다는 것입니다.
우리가 만족할만한 결과를 얻었다고 느낄 때, 우리는 대형 실용 감지기를 위탁했습니다.
When we felt that we had gotten satisfactory results, we commissioned a large-sized practical detector.(ii) 도메인이름등록인의 재판이 기각되었거나 철회되었다고 볼 수 있는 만족할만한 증거; 또는.
(ii) Satisfactory evidence that the domain name registrant's lawsuit has been dismissed or withdrawn; or.이 작품에서는 두 Bézout 대수 곡선의 교차점에 Maclaurin의 결과를 먼저 만족할만한 증거를했다.
In this work Bézout also gave the first satisfactory proof of a result of Maclaurin on the intersection of two algebraic curves.Windows 7 PC에서 Blu-ray를 재생하고 Windows 7에서 만족할만한 Blu-ray 플레이어 소프트웨어를 찾으려면 열심히하고 싶습니까?
Want to play Blu-ray on your Windows 7 PC but hard to find a satisfactory Blu-ray player software for Windows 7?우리는 개개인의 능력 향상에 관심을 갖고 있으며,우리의 전문가들을 위한 가장 만족할만한 경력 개발을 제공합니다.
We care about individuals andtheir progress and offer the most fulfilling career development for our professionals.Psychology Today에 기고한 Donald Hebb 박사의 말은 이렇다; “최면술은 아직도 만족할만한 과학적 설명이 부족합니다.
Donald Hebb says in“Psychology Today/The State of the Science” that“hypnosis has persistently lacked satisfactory explanation.”.홍콩의 침사추이 (Tsim Sha Tsui)가 전에 입었던 양복,드레스 또는 셔츠를 한번도 입수하지 못했다면 만족할만한 곳입니다.
If you have never had a suit, dress, or shirt tailor-made before,Hong Kong's Tsim Sha Tsui is the place to indulge.코스트라인 커뮤니티 컬리지에는 여러분의 학업 목표, 관심 분야, 만족할만한 취업 목표를 충족할 수 있는 다양한 프로그램들이 제공되고 있습니다.
Coastline offers a variety of programs to satisfy your educational goals, intensify your interests, and prepare you for a fulfilling career.어렵지만 더욱 중요한 것은 제품 자체를 만드는 것보다 몇 년이 지나도 꾸준히 만족할만한 고객지원을 이어가는 것입니다.
Providing satisfying support over few years is more difficult but important than making product itself to win customer's heart.만족할만한 결과를 찾으면 파일을 미리보고 나서 수리 된 PowerPoint 파일을 저장하기 위해 제품을 구입할 수 있습니다.
After previewing the file if you find the result to be satisfactory then you can purchase the product in order 이 클로즈백, 어라운드 이어 헤드셋은 블루투스 4 및 aptX를 지원하여 진정한 하이파이 사운드와 만족할만한 역동적인 베이스를 제공합니다.
The closed-back, around-ear headset features Bluetooth 4.0 and aptX compatibility to deliver true Hi-Fi sound with a satisfyingly dynamic bass.중재를 통해 상호 만족할만한 해결책에 도달하는 것이 불가능하다고 판명 될 경우, 당사는 런던 영국의 구속력있는 중재에 분쟁을 제출하는 것에 동의합니다.
If it proves impossible to arrive at a mutually satisfactory solution through mediation, we agree to submit the dispute to binding arbitration in England.그럼에도 불구하고 그들이 얼마나 자주 자신의 영혼을 수색했는지에 상관없이, 딸의 고뇌를 관리하려는 딸의 파괴적인 시도에 대해 만족할만한 설명을 찾을 수 없었습니다.
Yet, regardless how often they searched their souls, they could find no satisfactory explanation for their daughter's destructive attempts to manage her distress.용액을 사용할 때 미용 적으로 만족할만한 모발 성장을 관찰하지 못하는 환자와 빠른 모발 성장이 필요한 환자는 5 % 용액을 사용할 수 있습니다.
Patients who do not have cosmetically satisfactory hair growth when using a 2% solution, and patients who require faster hair growth, a 5% solution can be used.제가 성장함에 따라, 저에게 사랑을 보여주는 그의 방법은 제가 학교에 뛰어나도록 도와줌으로써 대학에 진학하고 저에게 만족할만한 직업을 가질 수있게하는 것이 었습니다.
As I grew, his way of showing me love A2 Modules은 자체 자격을 형성하지는 않으며, 같은 과목에서 AS 와A2의 만족할만한 완성 점수가 완전한 A-level을 구성하는데 요구됩니다.
A2 modules do not form a qualification in their own right; the satisfactory completion of the AS and A2 modules in the same subject is required to constitute a complete A-level.만약 우리가 사람들의 지적인 질문에 대해 만족할만한 적절한 설명을 제공할 수 있다면, 그들이 하나님의 말씀을 받는 데에 방해가 되는 주요한 장애물들을 제거할 수 있을 것이다.
If we can come up with the proper explanation that satisfies a person's intellectual questions, we can remove major barriers that hinder him from receiving God's word.워싱턴 포스트 프레드 라이언 (Fred Ryan)은 최근 화요일 사우디 아라비아와 터키가 만족할만한 답변을 제공하지 못했다는 정보에 대한 신문의 최신 탄원서를 발표했다.
Washington Post publisher Fred Ryan issued the newspaper's latest plea for information Tuesday, saying neither Saudi Arabia nor Turkey has provided satisfactory answers.따라서 축적에 대한 우리의 다소 만족할만한 식욕은 생물학적으로 뿌리 내릴 수 있고, 아주 자연적이며, 최근까지 종의 생존을 보장하기 위해 채택되었습니다.
Our more or less insatiable appetite for accumulation, therefore, may be biologically rooted, quite natural, and, until fairly recently, have been adapted for assuring the survival of the species.NTT 그룹의 높은 신뢰성,기술자원과 경험을 통해 저희는 고객이 만족할만한 솔루션을 지속적으로 제공할 것이며, 한국에서 ICT 솔루션의 동반자가 되겠습니다.
Taking advantage of the reliability, technical resources andexperience of the NTT group, we continue providing solutions to satisfy our customers, as their ICT Solution Partner in Korea.그들은 (아직) 가난한 자부심, 일과 및 정신적 인 테이프를 싸울 필요가 없다; 그들은 투사하고 보호 할 이미지가없고,먹기위한 자아도없고, 만족할만한 중독도 없습니다.
They don't have 시련의 때가 올 때, 오늘날 다른 사람들에게 전도하고 있는 사람들이,그들이 역설하는 주장들을 살펴보고 그들이 만족할만한 이유를 제시할 수 없는 많은 것들이 있다는 것을 발견할 것이다.
When the time of trial shall come,there are men now preaching to others, who will find, upon examining the positions they hold, that there are many things for which they can give no satisfactory reason.그룹에서의 첫 한 해를 무사히 마친 특수 화학제품 생산기업 드럭케미와 포장기계를 전문으로 하는 브래드맨 레이크 두 업체를 포함한 기타사업부가 전체적으로 만족할만한 성과를 냈습니다.
Druck Chemie, the chemicals producer, which completed its first full year in the group, and Bradman Lake, the packaging machinery specialist, both reported'satisfactory' results, as did the Other Businesses division as a whole.외행성들의 형성에서 발견되는 커다란시간척도의 관점에서 볼 때, 확산되어 있던 물질들이 부착되어 행성들이 형성되었다는 만족할만한 이론적 모델은 현재로서는 적용할 수 없음이 명백하다. "6.
It is clear that,in view of the large timescales found for the formation of the outer planets, a satisfactory theoretical model for the accretion of planets from diffuse material is not available at present.'6.
