먹었나이다 (meog-eossnaida) Meaning in English - translations and usage examples

• ate

Examples of using 먹었나이다 in Korean and their translations into English

여자가 내게 주므로 내가 먹었나이다”.
I eat all the meals given to me.”.

하나님이 나와 함께 있게 하신 여자 그가 그 나무 열매를 내게 주므로 내가 먹었나이다.'.
Be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

하니 여자가 이르되, 뱀이 나를 속이므로 내가 먹었나이다, 하니라. ”(창 3:13).
And the woman said, the serpent BEGUILED me and I did eat.”.

여자가 가로되, 뱀이 나를 꾀므로 내가 먹었나이다.
The woman said,‘The serpent tricked me, and I ate.

하니 여자가 이르되, 뱀이 나를 속이므로 내가 먹었나이다, 하니라. ”(창 3:13).
The woman said,"The serpent deceived me, and I ate"(verse 13).

여자가 가로되 뱀이 나를 꾀므로 내가 먹었나이다.
And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

하니 여자가 이르되, 뱀이 나를 속이므로 내가 먹었나이다, 하니라. ”(창 3:13)뱀이 여자를 속였습니다.
And the woman said,“The serpent deceived me, and I ate.” 14 The Lord God said to the serpent.

그리고 그 여자가 말하되, "그 뱀이 나를 속여서, 내가 먹었나이다.".
She said,“The serpent tricked me, and I ate.”.

하시는 일이 무엇입니까 31 기록된 바, 하늘에서 저희에게 떡을 주어 먹게 하였다 함과 같이 우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었나이다 32 예수께서 이르시되, 내가 진실로, 진실로 너희에게 말하는데, 하늘에서 내린 떡은 모세가 준 것이 아니라.
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. 32 Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.

하시니 그 여자가 말하기를 "그 뱀이 나를 속여, 내가 먹었나이다.".
The woman said,“The serpent deceived me, and I ate.'.

기록된 바 하늘에서 그들에게 떡을 주어 먹게 하였다 함과 같이 우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었나이다.
As it is written, He gave them bread from heaven to eat.

하시니 그 여자가 말하기를 "그 뱀이 나를 속여, 내가 먹었나이다.".
She said to God,"the serpent deceived me, and I ate.".

여호와 하나님이 여자에게 이르시되 네가 어찌하여 이렇게 하였느냐 여자가 가로되 뱀이 나를 꾀므로 내가 먹었나이다.
Yahweh God said to the woman,"What is this you have done?" The woman said,"The serpent deceived me, and I ate.

그리고 그 여자가 말하되, "그 뱀이 나를 속여서, 내가 먹었나이다.".
And the woman said,“The snake tricked me, and I ate.”.

(개역 한글판 (국한문)) 창세기 3:13 여호와 하나님이 여자(女子)에게 이르시되 네가 어찌하여 이렇게 하였느냐 여자(女子)가 가로되 뱀이 나를 꾀므로 내가 먹었나이다.
And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done 7 And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

기록된 바 하늘에서 그들에게 떡을 주어 먹게 하였다 함과 같이 우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었나이다”(31절).
Our forefathers ate the manna in the desert; as it is written:‘He gave them bread from heaven to eat.”(vv30-31).

아담이 가로되 '하나님이 주셔서 나와 함께하게 하신 여자 그가 그 나무 실과를 내게 주므로 내가 먹었나이다'.
But Adam answered,“The woman that you gave to be with me, she gave me of the tree and I ate.”.

아담이 이르되 하나님이 주셔서 나와 함께 있게 하신 여자 그가 그 나무 열매를 내게 주므로 내가 먹었나이다.
The man said, The woman whom You(God) gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate.

아담이 가로되 하나님이 주셔서 나와 함께 하게 하신 여자 그가 그 나무 실과를 내게 주므로 내가 먹었나이다.
The man said,“The woman you put here with me- she gave me some fruit from the tree, and I ate it.”.

여호와 하나님이 여자에게 이르시되 네가 어찌하여 이렇게 하였느냐 여자가 가로되 뱀이 나를 꾀므로 내가 먹었나이다 14.
And the woman said,“The serpent deceived me, and I ate it.” 14At this the Lord God said to the serpent.

요6:31기록된 바 하늘에서 그들에게 떡을 주어 먹게 하였다 함과 같이 우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었나이다.
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.

여호와 하나님이 여자에게 이르시되 네가 어찌하여 이렇게 하였느냐 여자가 가로되 뱀이 나를 꾀므로 내가 먹었나이다 14.
(Gen 3:13) And Jehovah God said to the woman, What is this you have done? And the woman said, The serpent deceived me, and I ate.