These student mentors provide personal support for your child.
하지만 내 충고를 들어라: 멘토들은 형편없는 윙맨을 만든다.
But take my advice: mentors make terrible wingmen.
제 멘토들은 이 현상을 "급변하는 사회 속 선사시대 인간"이라 부릅니다.
It's a phenomenon my mentors have called"Stone Agers in the fast lane.
하지만 내 충고를 들어라: 멘토들은 형편없는 윙맨을 만든다.
Mentors make terrible wingmen. But take my advice.
멘토들은 직접 접촉형의 개인화된 사용자 경험으로 학생들을 지원합니다.
Mentors support students with a high-touch, individualized user experience.
제 생각엔 우리가 만난 멘토들은 우리를 인간적으로 만듭니다.
I think that the mentors that we all meet sort of humanize us.
자키르처럼 진정 훌륭한 멘토들은 ‘이것이 유일한 정답이니 이렇게 해야 한다'고 말하지 않아요.
Really great mentors, like Zakir, don't say‘This is the only way you have got to do this.'.
친구들과 멘토들은 그들에게, “그런 회사는 절대로 자네들이지켜낼 수 없을 거네.
They were told by friends and mentors,“A company like that will never be able to support both of you.”.
전 세계 수백만 명의 젊은이들과 부모, 멘토들은 매년 이 같은 질문을 하고 있다.
Millions of young adults across the globe-and their parents and mentors-find themselves asking these questions every year.
강력한 여성 멘토들은 그들의 경력을 통해 여성들과 소녀들에게 학계, 연구 및 사업 분야에서 리더십에 오르는 길을 보여줄 수 있습니다.
Strong women mentors can show women and girls the path to leadership in academia, research and business throughout their careers.
하지만 제 경우에는, 삶의 문장을 가르쳐 준 몇명의 제 멘토들은 제 삶에서 가장 최고의 사람들이었습니다. 왜냐하면 그들은 제 삶을 정직하게 바라보도록 부추겼고 그들은 저의 의사결정에 관해 제 자신을 극복하기를 부추겼으니까요.
But in my case, some of my mentors who are serving life sentences were some of the best people to ever come into my life, because they forced me to look at my life honestly, and they forced me to challenge myself about my decision making.
멘토들은 서로의 기술을 완성하고 다른 사람들의 실패, 성공, 가르치는 방법으로부터 배워나가기 위해 고도의 네트워크를 형성할 필요가 있다.
The mentors need to be highly networked so that they can complement one another's skills and learn from one another's failures, successes, and teaching methods.
파커 콰르텟에 많은 영향을 주는 멘토들은 Cleveland Quartet, Kim Kashkashian, György Kurtág, Rainer Schmidt 등 이다.
Some of their most influential mentors include the Cleveland Quartet, Kim Kashkashian, György Kurtág, and Rainer Schmidt.
파커 콰르텟에 많은 영향을 주는 멘토들은 Cleveland Quartet, Kim Kashkashian, György Kurtág, Rainer Schmidt 등 이다.
Some of their most influential mentors include the original members of the Cleveland Quartet, Kim Kashkashian, György Kurtág, and Rainer Schmidt.
여행을 마치고 나서 미국의 멘토들은 아프리카를 여행하여 기술 분야의 여성과 기술 기반의 경력을 쌓는 데 관심이있는 어린 소녀들을 대상으로 워크샵 및 후속 교육을 실시합니다.
Following the U.S. portion of the exchange, U.S. mentors will travel to Africa to conduct workshops and follow-on training for women in the technology sector and young girls who have expressed an interest in pursuing a tech-based career.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文