모독하는 (modoghaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• blasphemes
• insult
• blasphemous
• is blasphemy

Examples of using 모독하는 in Korean and their translations into English

경찰을 모독하는 건가?
Distrust the police?

그것은 하느님을 모독하는 것이다.
That would insult God.”.

그래서 그들은 사람들을 선동하여, “우리는 그가 모세와 하느님을 모독하는 말을 들었습니다.”.
He is being tried for"We heard him insult Moses and God.".

나는 그 소리가 하나님을 모독하는 소리라고 생각되지 않았다.
I did not believe that this man spoke for God.

용서받을 수없는 죄"는 성령을 모독하는 것입니다.
The“unforgivable sin” is blasphemy against the Holy Spirit.

우리가 하나님의 거룩하심을 무시한다면 우리는 귀하고 성스러운 것을 모독하는 것입니다.
When we disregard God's holiness, we profane what is precious and sacred.

이름은 뭐고?…… ”라고 말했고 또 하나님을 모독하는 말을 했다.
What's his name?…” And he also spoke some blasphemous words against God.

용서받을 수없는 죄"는 성령을 모독하는 것입니다. 하지만 그게 무슨 뜻 이죠?
The“unforgivable sin” is blasphemy against the Holy Spirit. But what does that mean?

그리고 아니, 실제로는 아니지만, 이 행성을 모독하는 것은 당신입니다.
And no, we haven't actually, it's you who are desecrating this planet.

말 시키되 이 사람이 모세와 및 하나님을 모독하는 말하는 것을 우리가 들었노라.
We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God," they said.

그러나 성령을 모독하는 사람은 용서를 받지 못하고, 영원한 죄에 매인다.".
But whoever blasphemes against the Holy Spirit can never be forgiven, but is guilty of eternal sin.".

너희는 이 배신자들을 나의 신성을 모독하는 그들의 상징적인 제스처를 보고 알게 되리라.
You will know these traitors by their symbolic gestures, which insult My Divinity.

그러므로 말세 그리스도가 행한 모든 것을 받아들이지 못한다면 너는 성령을 모독하는 사람이다.
So, I say that if you cannot accept all that the end-time Christ does, you are one who blasphemes the Holy Spirit.

사람들을 매수하여 말하게 하되 이 사람이 모세와 하나님을 모독하는 말을 하는 것을 우리가 들었노라 하게 하고.
Then they secretly induced men to say,"We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.".

그자는 언제나 하느님을 모독하는 표징들을 나타내보이겠지만 무엇을 바라봐야만 하는 지 아는 이들만이 그것들을 간파할 것이다.
He will always give signs, which insult God, but only those who know what to look for will see them.

사람의 아들을 거역하여 말하는 사람은 용서를 받을 수 있어도 성령을 모독하는 사람은 용서를 받지 못한다.
And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

성령님을 대적하여 모독하는 자는 결코 용서받지 못하고 영벌(永罰)(eternal damnation)의 위험에 처하게 되느니라, 하시니(마가복음3:29).
Whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin(Mark 3:29).

고 하는 이들에게 예수님께서는, 성령을 모독하는 자는 영원히 용서를 받지 못하고 영원한 죄에 매이게 된다고 하신다(복음).
In the Gospel of Mark, Jesus said,“Whoever blasphemes against the Holy Spirit can never have forgiveness, but is guilty of an eternal sin.”.

내 딸아, 진리는 때때로 감내하기 어려울 수도 있다, 하지만 정의가 나의 아버지에 의해 그분의 말씀을 모독하는 땅 위에 내려지리라.
My daughter, the Truth can be unbearable at times, but justice will be handed down, by My Father, upon those lands which desecrate His Word.

예수님께서는, 사람의 아들을 거슬러 말하는 자는 모두 용서받을 것이나 성령을 모독하는 말을 하는 자는 용서받지 못할 것이라고 하신다(복음).
Jesus said,“Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven.

그러므로 내가 너희에게 이르노니 사람에 대한 모든 죄와 모독은 사하심을 얻되 성령을 모독하는 것은 사하심을 얻지 못하겠고.
Therefore I say to you, every sin and blasphemy will be forgiven men, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven men..

그리고 며칠 후, 기독교를 비판하는 비디오를 보았고, 하나님을 모독하는 말을 쓰는 숙제를 완성하라는 명령을 받았다.
After several days of this, she was shown videos criticizing Christianity and ordered to complete“homework,” which required her to write words blaspheming God.

다른 영혼들에게 진리를 가져다주고, 하느님을 믿지 않는 이들의 회개와 내 아드님 예수 그리스도에 대한 기억을 모독하는 모든 이들을 위해 열심히 기도하여라.
Bring other souls the Truth, pray hard for the conversion of those who do not believe in God and for all those who insult the memory of my Son, Jesus Christ.

너희 국가에 낙태를 도입하려는 자들과, 내 그리스도교 교회를 모독하는 자들과, 그리고 그 짐승에게 영예를 바치는 자들에게 경고하건대, 너희의 날이 이제 얼마 남지 않았다.
To those of you who try to bring abortion into your nations; to those who defile My Christian Churches and to those who honour the Beast; your days are few.

그럼 후에 갑자기 변동이 생기면 너는 아마 넘어질 위험이 있을지도 모르고, 참 ⑤도에서 떠날지도 모르며, 하나님을 모독하는 사람이 될지도 모른다.
If afterward something changes suddenly, you may then be in danger of falling, you may abandon the true way, and you may become someone who blasphemes against God.

파키스탄 형법 제295조에 따르면, 이슬람 선지자 무함마드를 모욕하거나 꾸란을 모독하는 자는 징역, 심지어 사형에 처해질 수 있다.
Under Pakistan's penal code section 295, those accused of insulting Islam's prophet Muhammad or desecrating a Quran could be subject to imprisonment or even capital punishment.

너희 국가에 낙태를 도입하려는 자들과, 내 그리스도교 교회를 모독하는 자들과, 그리고 그 짐승에게 영예를 바치는 자들에게 경고하건대, 너희의 날이 이제 얼마 남지 않았다.
I now warn you: to those of you who try to bring abortion into your nations; to those who defile My Christian Churches and to those who honour the Beasts; your days are few.

어떤 인간이 정신적으로나 육체적으로 남을 박해하고 해를 끼치며, 그 다음에 그가 ‘하느님의 말씀'을 수호한다고 말하면서 그의 행동을 정당화할 때에, 이는 ‘하느님의 신성'을 모독하는 최대의 죄악이란 점을 알아두어라.
When a man persecutes another, causes him harm, either spiritually or physically and then justifies his actions, by saying that he is defending the Word of God, know that this is the greatest sin as it insults the Divinity of God.

제44장 1예수께서 말씀하시기를, “누구든지 아버지를 모독하는 자는 용서받을 것이다, 2그리고 누구든지 아들을 모독하는 자는 용서 받을 수 있다, 3그러나 누구든지 성령을 모독하는 자는 땅에서도 하늘에서도 용서받지 못할 것이다.”.
(44) Jesus said: Whoever blasphemes against the father will be forgiven, and whoever blasphemes against the son will be forgiven, but whoever blasphemes against the holy spirit will not be forgiven either on earth or in heaven.".