못하게 (moshage) Meaning in English - translations and usage examples

• not
• prevent
• never
• unable
• dont
• prevents
• preventing
• prevented

Examples of using 못하게 in Korean and their translations into English

못하게 일주일이란 마세요.
Dont be week.

절대로 날 찾지 못하게.
Don't never find me.

날 시작도 못하게 해.
Don't even get me started.

아예 시작도 못하게.
Don't even let him start.

떠나진 못하게 왜왜왜?
And, you cannot leave, why?

토마스, 걷지 못하게 해.
Thomas, don't let her walk.

점점 믿지 못하게 됩니다.
Increasingly unable to trust.

하지만 내가 널 막지 못하게 해.
But don't let me stop you.

그들은 연설을 못하게 만듭니다.
They cannot make speeches.

날 시작도 못하게 해 우리는 그랬다.
Don't even get me started.

아무도 훔치지 못하게 하라.
Never let anyone steal from you.

움직이지 못하게 해. - 닥쳐!
Shut up!- Don't let her move!

다시는 나쁜 짓을 하지 못하게.
Never do these bad things again.

정확히 뭘 못하게 막으라고?
Stop him from doing what, exactly?

내가 당신이 돕지 못하게 만들었어.
I made sure you couldn't help.

용서하지 못하게 하는 것이 무엇입니까?
What made you unable to forgive?

그러면 진실을 보지 못하게 될 것이다.
So they will not see the truth.

이봐, 점수를 못하게 해! 움직임! 움직임!
Hey, don't let her score! Move!

플린트, 가까이 가지 못하게 해.
Flint, don't let her get close to you.

날 죽이지 못하게 해 프랭크, 제발.
Please. Don't let him kill me, Frank.

캣을 다시 데려가지 못하게 해.
Don't let them take her back through there.

이봐 요, 난 못하게 할거야.
Look, I'm not gonna let some Casper wannabe.

다시는 여기서 널 잡지 못하게 해.
Don't let me catch you around here again.

그들이 널 통제하지 못하게 해 넌 선택권이 있어. 헬렌.
Helen, don't let them control you.

조금 있으면 너희는 나를 보지 못하게 될 것이다.
In a little while you will not see Me.

차갑게 돌아서 줘 내가 너를 잡지 못하게.
Turn around coldly so I can't hold onto you.

제가 다시는 엔지니어를 못하게 될 것 같아서요.
Maybe I will never be an engineer again.

미식축구, 풋볼 날 시작도 못하게 해.
American football. Don't even get me started.

가격이 올라도 집을 팔지 못하게 될 것입니다.
Raising their price will not sell this home.

부모님은 내가 하고 싶은 일을 못하게 해.
My parents won't let me do anything I want.