못하였다 (moshayeossda) Meaning in English - translations and usage examples

• not
• never
• failed
• could
• yet
• unable
• much-traveled
• prevented

Examples of using 못하였다 in Korean and their translations into English

거의 만족을 못하였다.
Yet not nearly as satisfying.

요셉이 알아듣는 줄을 알지 못하였다.
And Joseph knew it not.

그들은 최극의 가치들을 조성하고 보존하는 기법을 개발하지 못하였다.
They failed to develop a technique for fostering and conserving supreme values.

어둠은 그를 깨닫지 못하였다.
The darkness knew him not.

하지만 어느 하나도 그이께 만족을 드리지 못하였다.
But none of them satisfied him.

경쟁은 보장되지 못하였다.
Competition is not guaranteed.

그 가정은 그의 위대한 운명과 깊은 이해력을 알지 못하였다.
And none knew its great age.

지만 결코 설득하지 못하였다.
But never could convince him.

그럼에도 불구하고 아들의 죽음을 막지 못하였다.
He did not stop the death of his Son.

지만 결코 설득하지 못하였다.
But I never could persuade them.

그럼에도 불구하고 아들의 죽음을 막지 못하였다.
We had failed to stop our son's death.

어둠은 그를 깨닫지 못하였다.
The darkness cannot understand Him!

하는 것이지만 우리는 아직 그 대답을 발견하지 못하였다.
But we haven't found the answer yet.

그러나 감히 말을 꺼내지 못하였다.
But I dared not speak out.

그러자 그는 아브넬을 두려워하여+ 그에게 한 마디도 더 대답하지 못하였다.
And Ish-bosheth was so afraid of him that he could make no answer.

속도가 차이를 느끼지 못하였다.
Not noticed any speed difference.

그러므로 신하를 통솔하는 데에 올바른 방법을 찾지 못하였다.
And never found the right setting for it.

물론 나는 그 둘다 행하지 못하였다.
Obviously, I could not do both.

그러나 백성들은 한 마디도 그에게 대답하지 못하였다.
And the people answered him not a word.

류패장은 다시 움직이지 못하였다.
The Vikings again could not move.

하지만 폴란드의 지리적인 위치 때문에 연합군이 직접 오지를 못하였다.
Poland's geographical location, however, prevented the Allies from intervening directly.

예수의 믿음이 이해되지 못하였다.
The faith of Jesus is not comprehended.

아들이 죽은지 한 주일이나 되지만, 그는 지금까지 아무에게도 아들 이야기를 하지 못하였다.
His son will soon have been dead a week, and he has not really talked to anybody yet….

가장 깊은 곳에는 들어가지 못하였다.
I was not deep into the grunge scene.

사막을 가로지르는 대상여행은, 이미 여행에 관록이 붙은 이 사람들에게는 그렇게 새로운 체험이 되지 못하였다.
The caravan trip across the desert was not a new experience for these much-traveled men.

그들은 비디오 카메라는 가져 가지 못하였다.
I did not bring our video camera.

그는 프랑스에서 책임과 대책들의 다양한 제도들을 통합하거나 국가 안에서 자유 무역을 안정시키지 못하였다.
He was unable to unify the diverse systems of weights and measures in France or to secure free trade within the country.

세상에서 아무도 이를 치료하지 못하였다.
No one in the world can cure it.

메소포타미아에서 133:9.1사막을 가로지르는 대상여행은, 이미 여행에 관록이 붙은 이 사람들에게는 그렇게 새로운 체험이 되지 못하였다.
The caravan trip across the desert was not a new experience for these much-traveled men.

하지만 이 번영은 얼마가지 못하였다.
However, this prosperity did not last.