(Program is free but pre-registration is required.).
샘플은 무료지만 배송료는 지불하십시오.
Free samples but pay shipping fee.
(투어비용은 무료지만 사전 예약은 필수).
(The class is free, but pre-registration is required).
이 서비스는 무료지만, 처리 회사는 수수료를 부과할 수 있습니다.
This service is free, but the processing company may charge a fee.
또한 소방차와 구급차는 무료지만 긴급한 경우에만 이용할 수 있습니다.
Calling fire engines and ambulance is charge-free, though the service is available only for emergency purposes.
주차는 무료지만 매우 제한적입니다.
Parking is free, but very limited.
보통 이 집은 방문객들에게 오전 9시부터 오후 5시까지 개방된다. [8]입장은 무료지만, 시간 티켓은 필요하다. [1].
Usually the house is open to visitors daily from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.[9]Admission is free, but requires a time ticket.[3].
입장료는 무료지만 매일 열려 있지 않습니다.
It's free, but it's not open every day.
무료지만 경쟁이 치열한 비즈니스를 운영하는 비즈니스 사람들과 광고를 교환하는 것은 신규 고객 앞에서 처음으로 이름을 알 수있는 쉽고 간편한 방법입니다.
Exchanging ads with business people who have complimentary but not competitive businesses to yours is a free and easy way to get your name in front of new customers for the first time.
입장료는 무료지만 매일 열려 있지 않습니다.
Admission is free, but this place is not open every day.
첫 달은 무료지만 신용카드 정보를 입력해야 설치를 완료할 수 있습니다.
The first month is free, but you have to give your credit card details.
최초 1회 체험은 무료지만 이후부터는 요금을 지불해야 한다.
The first consultation is free but thereafter you must pay.
입장료는 무료지만, 100종류나 되는 다양한 동물을 볼 수 있습니다.
The admission is free, but over 100 species of animals can be seen.
바 입장료는 대부분 무료지만 일부 클럽에서는 입장료를 받고 있습니다.
Entrance to bars is mostly free, but at clubs, a fee is often charged.
서비스는 무료지만 데이터 통신비가 들기 때문에 주의하십시오.
Please be aware that the service is free, however, data communication fees apply.
많은 강의가 무료지만, 수료증에는 추가 비용이 든다.
Many courses are free, with an additional cost for certification.
대성당 입장료는 무료지만, 18유로를 내시면 돔(Dome)까지 올라가고, 단독으로 서 있는 종탑(Bell Tower)에도 들어갈 수 있습니다.
Entrance to the Cathedral is free, but it costs €18 to go up to the Dome and into the Bell Tower.
ALLY의 기본적 사용과 기능은 무료지만, 고급 기능과 기능을 사용하려면 사용자가 ALY 토큰을 보유해야 한다.
The basic use and function of ALLY is free, however more advanced features and capabilities require that users hold ALY tokens.
대성당 입장료는 무료지만, 18유로를 내시면 돔 (Dome)까지 올라가고, 단독으로 서 있는 종탑 (Bell Tower)에도 들어갈 수 있습니다.
Entrance to the cathedral is free, but it costs 18 euros to go up to the Dome and into the free-standing Bell Tower.
어떤 활동은 무료지만, 오후 견학에 평균 30$ 정도 듭니다.
Some activities are free, but the average price for an afternoon excursion is $30.
지도 업데이트는 무료지만 지도 설치에 필요한 정비소 시간에 대해 딜러가 요금을 청구할 수 있습니다.
Map updates are free, but the dealer may charge for the workshop time required to install the maps.
대부분의 기능들은 무료지만, 음악 다운로드와 같은 몇 가지 기능들은 가입이 필요합니다.
Most of its features are free but some, like music downloads, require a subscription.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文