Examples of using 무신론을 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그는 공상주의의 무신론을 본질적으로 악한것이라고 믿었습니다.
He believed that the atheism of Communism was inherently evil.동시에 무신론을 믿는 것도 하나님의 존재를 믿는 만큼의 믿음을 요구합니다.
At the same time, it takes just as much faith to believe in atheism.나는 그녀의 생존을 위해 하느님 께 감사했고,나의 이전의 무신론을 재개했다.
공산주의자들과 인본주의자들이 그들의 무신론을 전하고 행하도록 내버려 두십시오!
강 무신론을 표방하는 사람들은 보통 어떤 종류의 신도 존재하지 않는다고 주장하지는 않는다;
Those who profess strong atheism usually do not claim that no sort of God exists;질문을 받지 않는 한, 어쩌면 가까운 친구들을 제외하고는 그들은 대개 자신의 무신론을 언급하지 않는다.
Unless questioned, they will not usually mention their atheism, except perhaps to close friends.무신론을 종교라 부르는 것은 대머리를 머리색이라 부르는 것과 같다." - Don Hirschberg.
Calling Atheism a religion is like calling bald a hair color.”- Don Hirschberg.부도덕하게' 행동하면서 자신의 행동을 정당화하기 위해 무신론을 이용하려는 사람들도 당연히 있다.
Naturally, there are some people who behave"immorally" and try to use atheism to justify their actions.무신론을 전파하는 자에게 바티칸 시국을 위한 교리문답을 작성하라고 요구하는 것과 같았다.
다른 이들은 전면적인 부정보다는 기독교의 신과 같은 특정한 신에 대해 자신의 무신론을 한정시킨다.
Others limit their atheism to specific Gods, such as the Christian God, rather than making flat-out denials.자기들의 무신론을 자랑하는 모든 자들, 그들은 그것을 영예의 자랑스런 휘장처럼 차고 있는데, 그들에게 나는 이것을 말한다.
To all those who boast of their atheism, which they wear like a proud badge of honour, I say this.만약 기독교가 옳고 내가 무신론을 고집한다면, 나는 지옥에서 고통을 받아야 한다. - 서문 중.
If Christianity is correct, and I persist in my unbelief, I should expect to suffer the torments of hell.나를 믿는 자들이, 거만하게 뽐내며 걷고 그들의 무신론을 자랑하는, 이 사람들을 볼 때, 그들은 지독한 고통을 느낀다.
When My believers see these people strut arrogantly and boasting of their atheism, they feel a terrible suffering.기후 변화 나 무역 보호주의 또는 FBI의 음모 이론 이건간에 공화당은 트럼피즘을 벗어난 무신론을 두려워한다.
Whether it is climate change or trade protectionism or FBI conspiracy theories, Republicans fear deviating from the Trumpian know-nothingism.그리스도는 우리들의 무신론을 우리들에게 믿음을 주심으로 그분의 지식으로 치료하시는 것으로, 진정한 하나님의 신성의 증거로 그리고 하나님의 것들로 하시는 것입니다.
Christ heals our atheism by the knowledge of Himself by giving us faith, a divine evidence of the true God, and the things of God.또한 브라이언의 개인적인 신념 중 많은 부분이 맥 팔레 인 (MacFarlane 's)에게 일반적으로 자유주의적인 정치 견해와 무신론을 포함하고있다.
In addition, many of Brian's personal beliefs close hew to MacFarlane's, including his generally liberal political views and atheism.일부 무신론자는 어떤 신도 존재하지 않는다고 믿는다; 다른 이들은 전면적인 부정보다는 기독교의 신과 같은 특정한 신에 대해 자신의 무신론을 한정시킨다.
Some atheists believe in the non-existence of all Gods; others limit their atheism to specific Gods, such as the Christian God, rather than making flat-out denials.서양에서 무신론을 뜻하는 단어 'Atheism'은 "신이 없는"을 의미하는 고대 그리스어 ἄθεος (atheos )에서 유래하였다.
The etymological root for 당신이 알고 있듯이 대통령은 종교적인 인물로서 무신론을 지지하지도 않고 무신론이 불필요하게 정부로부터 권장되거나 지원을 받아야 된다고 믿지도 않으십니다.".
As you are aware, the President is a religious man who neither supports atheism nor believes that atheism should be unnecessarily encouraged or supported by the government.".강 무신론을 표방하는 사람들은 보통 어떤 종류의 신도 존재하지 않는다고 주장하지는 않는다; 그보다는 여러 종교의 추종자들이 묘사하는 종류의 신들에 적용되도록 자신들의 주장을 제한시키는 것이 일반적이다.
Those who profess strong atheism usually do not claim that no sort of God exists; instead, they generally restrict their claims so as to cover varieties of God described by followers of various religions.Michel Onfray, 2005, Traité d'athéologie (2007 In Defence of Atheism)불란서 철학자로 긍정적 무신론을 옹호하고 이 과정에서 역사적 예수의 가면을 벗겼다.
Michel Onfray, 2005,Traité d'athéologie(2007 In Defence of 년 5월에 한 영국 의사가 보낸 다음 편지는 확실히 증오로 차 있지만 내게는 비열하다기보다는 고뇌에 찬 것처럼 느껴지며 도덕성의 전체 문제가 어떻게 무신론을 향한 적대감의 깊은 근원이 되는지를 드러낸다.
The following, dated May 2005, from a British medical doctor, while it is certainly hateful, strikes me as more tormented than nasty, and reveals how the whole issue of morality is a deep wellspring of hostility towards atheism.그럼에도 문화혁명 기간에 지나친 억압이 있었지만 새로운 헌법 46조가 "시민들은 종교를 믿을 자유와 종교를 믿지 않을 자유 그리고 무신론을 확산할 자유도 누릴 수 있다"라고 확증한 것은 많은 이들로 하여금 새로운 종교의 자유의 시대가 열리는 것으로 믿게 했다.
Nevertheless, after the excesses of the Cultural Revolution, the affirmation in Article 46 of the new constitution that"citizens enjoy freedom to believe in religion and freedom not to believe in religion and to propagate atheism" led many to believe that a new era of religious freedom was dawning.러시아 내전의 종식 이후에도,트로츠키는 정력적으로 행정부의 세부 업무와 '신(神) 없는 사회'의 지도자 과업을 수행했다. 이 단체는 소비에트에서 무신론을 선전하는 과업을 책임지고 있었다.
After the end of the Russian Civil War,Trotsky's boundless energies were channelled into handling administrative details and carrying out such pet projects as the leadership of the Society of the Godless, which was responsible for the spread of the Soviets' antitheistic propaganda.그 러므로 에라스므스는 자신의 손자를 통해서 긴긴 그림자를 드리워 온 무신론을 지식인들 사이에서 존경 받게 만들었을 뿐만 아니라, 서유럽 사람들의 세계관에 자리 잡고 있던 창조주 하나님에 대한 신앙심 대신에, '세상의 심판자 (창18:25)' 이신 하나님에 대한 모든 책임에서 자유롭다는 관념을 피력하는 인간적 쾌락주의를 받아들이게 했던 것이다.
So, Erasmus cast a long shadow which, via his grandson, has made atheism intellectually respectable and changed the worldview of Western mankind from belief in the Creator God to the worship of humanistic hedonism, free from any sense of accountability to the God who is'Judge of all the earth'(Genesis 18:25).그럼에도 문화혁명 기간에 지나친 억압이 있었지만 새로운 헌법 46조가 "시민들은 종교를 믿을 자유와 종교를 믿지 않을 자유 그리고무신론을 확산할 자유도 누릴 수 있다"라고 확증한 것은 많은 이들로 하여금 새로운 종교의 자유의 시대가 열리는 것으로 믿게 했다. [13][a] 그러나 중국 정부는 역사적으로 종교의 실행을 규제해 왔다. [14][15][16].
Nevertheless, after the excesses of the Cultural Revolution, the affirmation in Article 46 of the new constitution that“citizens enjoy freedom to believe in religion and freedom not to believe in religion and to propagate atheism” led many to believe that a new era of religious freedom was dawning.[11] However, the PRC has historically regulated the practice of religion.[12][13][14].
