무한하신 (muhanhasin) Meaning in English - translations and usage examples

• infinite
• endless

Examples of using 무한하신 in Korean and their translations into English

모든 인간을 위한 무한하신 사랑입니다.
Unconditional love for all people.

하느님께서는 무한하신 사랑으로 우리를 창조하셨습니다.
God made us with infinite love.

무한하신 하나님으로부터의 형벌은 무한한 형벌입니다.
Endless punishment is God's punishment.

인생의 갈 길은 무한하신 사랑의 하나님을 찾는 것입니다.
Our life path is to seek the God of infinite love.

하나님은 거룩함과 모든 다른 완벽함에서 무한하신 분입니다.
God is infinite in holiness and all other perfections.

무한하신 하나님의 눈 밖에 벗어나는 것은 아무것도 없습니다.
There's nothing that escapes the ever watchful eye of God.

우리의 기관에 채용되어 있는 모든 사람은 무한하신 하나님의 보살핌 아래 있다.
All who are employed in our institutions are under the eye of the infinite God.

사람이 무한하신 하나님과 연합하는 일보다 무슨 더 큰 능력을 바랄 수 있겠는가?
What higher power can man desire than this, to be linked with the infinite God?

이는 인간 탄원자가 무한하신 사랑의 능력을 붙드는 두 팔과 같다.
They are as two arms by which the human suppliant lays hold upon the power of Infinite Love.

하나님의 무한하신 동정과 사랑에 대하여 이보다 더 강력한 증거가 주어질 수 있겠는가?
What stronger proof can be given of the infinite compassion and love of God?

이것은 단순히 유한한 우리의 마음으로 무한하신 하나님에 관해 이해할 수 없는 영역입니다.
This is simply an area which our finite minds cannot understand concerning the infinite God.

그는 믿음으로 무한하신 능력의 팔을 굳게 붙잡았고 그의 마음은 하나님을 의지하였다.
He grasped by faith the arm of Infinite Power, and his heart was stayed upon God.

영혼들의 회개를 통하여 하나님의 관용, 그분의 무한하신 사랑, 그분의 거룩하심, 그분의 능력이 나타난다.
In the conversion of souls God's forbearance, His unbounded love, His holiness, His power, are revealed.

년 이 축일의 경축은 그리스도의 무한하신 사랑의 평화로운 승리를 칭송하는 뜻으로 전 세계 교회로 확장되었다.
In 1856 the feast was extended to the universal Church in praise of the peaceful triumph of Christ's boundless love.

만일 그대가 회개하여 그에게로 단 한 걸음만 나갈지라도 그는 무한하신 사랑의 팔로 급히 그대를 안아 영접하실 것이다.
If you take even one step toward Him in repentance, He will hasten to enfold you in His arms of infinite love.

우리 구속주의 무한하신 속죄가 없었다면 우리 중 어느 누구도 언젠가 하나님 아버지께 돌아갈 수 있게 되리라는 희망을 품지 못했을 것입니다.
Without our Redeemer's infinite Atonement, not one of us would have hope of ever returning to our Heavenly Father.

만일 그대가 회개하고 그분을 향해 한 걸음만 내디딘다해도 그분은 재빨리 무한하신 사랑의 팔로 그대를 안아 영접하실 것이다.
If you take even one step toward Him in repentance, He will hasten to enfold you in His arms of infinite love.

전교 주일의 거행은 모든 사람이 하느님의 무한하신 사랑의 요구 앞에서 자신을 성찰하는 기회가 됩니다.
The celebration of Mission Sunday offers everyone an opportunity for self-examination on the demands of God's infinite love.

만일 우리가 무한하신 하나님의 계획과 생각들을 이해하기를 원한다면 우리는 그러한 것들이 기록된 성경을 이해하는 그 중요한 일에 모든 정력을 기우려야 한다.
And if we would comprehend the plan and thoughts of the infinite God, we must bend all our energies to that important work.

우리 모두는 우리의 죄로 인하여 영원한 형벌을 받아 마땅하지만, 하나님의 무한하신 사랑과 은혜는 그 형벌을 우리가 피할 수 있게 해주었습니다.
We all deserve eternal punishment for our sins, but God's infinite love and grace have allowed us a way out.

그리하여 믿음으로 이 속죄를 받아들이는 자들은 영생을 얻을수 있고, 모든 피조물들은 창조주의 무한하신 사랑을 더 잘 이해할수 있게 되었다.
Those who by faith accept this atonement may have eternal life and the whole creation may better understand the infinite and holy love of the Creator.

그들의 임금, 왕, 무한하신 하나님의 아들이 흠 없는 생명을 수치스런 죽음에 내어 주시면서 구원하시려 했던 영혼들의 가치를 누가 이해할 수 있을까?
Who can understand the value of the souls for whose salvation their Prince, their King, the Son of the infinite God, gave His spotless life to a shameful death?

형제 자매 여러분, 우리가 지혜로우며 구주께 의지한다면, 우리는 그분의 무한하신 속죄를 통해 인생의 폭풍 속에서도 평안과 위안, 그리고 기쁨까지 찾을 수 있습니다.
Brothers and sisters, if we are wise and turn to the Savior, through His infinite Atonement we can find peace, comfort and even joy during the storms of life.

우리는 힘이 강하시고 능력이 무한하신 주님께 이 전쟁을 종식시키고, 관련된 모든 사람이 더 나은 삶을 누리게 되기를 간구합니다.
We call upon the Lord, whose strength is mighty and whose powers are infinite, to bring an end to the conflict, an end that will result in a better life for all concerned.

종교 철학의 이상은 인간으로 하여금 우주들의 우주의 무한하신 아버지 의 절대 사랑에 분별불가하게 의존하도록 이끌 수 있는 그러한 신앙-신뢰이다.
The ideal of religious philosophy is such a faith-trust as would lead man unqualifiedly to depend upon the absolute love of the infinite Father of the universe of universes.

연속적 관점 즉 시간 관점에서, 모든 실체는 무한하신 자존자 속에서 기원(起源)되는데, 과거의 무한한 영원성에서 그의 단독 실존이 유한 피조물의 최초 철학적 가정이 돼야만 한다.
From the sequential, time viewpoint, all reality has its origin in the infinite I AM, whose solitary existence in past infinite eternity must be a finite creature's premier philosophic postulate.

종교 철학의 이상(理想)은 사람으로 하여금 우주들의 우주의 무한하신 아버지의 완전한 사랑에 무조건적으로 의존하도록 이끌 수 있는 그러한 신앙-신뢰이다.
The ideal of religious philosophy is such a faith-trust as would lead man unqualifiedly to depend upon the absolute love of the infinite Father of the universe of universes.

어머니의 무한하신 희생과 사랑이 보이지 않는 영적 세계에서 사단의 모든 훼방을 물리치고 우리 자녀들로 승리할 수 있도록 이끌고 있다는 사실을 성경을 통해서 확인해보는 시간을 갖도록 하겠습니다.
The endless sacrifice and love of Mother are defeating all the hindrances of Satan in the invisible spiritual world and are leading us, Her children, to victory. Now, let's take some time to confirm this fact through the Bible.

하나님의 내적 선, 혹은 영광의 총체는 세 가지 요소들, 즉 그분의 무한하신 지식, 그분의 무한하신 덕 혹은 거룩함, 그리고 그분의 무한하신 기쁨과 행복 가운데 있다.
The whole of God's internal good or glory is in these three things, viz. his infinite knowledge; his infinite virtue or holiness, and his infinite joy and happiness.

연속적인 관점 즉 시간 관점에서 보면, 모든 실체는 그 기원(起源)이 무한하신 자존자 속에 있는데, 과거의 무한한 영원성 속에서의 그의 단독 실존이 유한한 피조물의 최초의 철학적 가정이 되어야만 한다.
From the sequential, time viewpoint, all reality has its origin in the infinite I AM, whose solitary existence in past infinite eternity must be a finite creature's premier philosophic postulate.