When they went up the mountain, Andrew's head was full of problems.
결국 다음과 같은 문제들로 귀착됩니다. 나는 왜 여기있는것일까? 나는 무엇을 하기위해 여기 있는것일까?
I think it comes down to this issue of:"Why am I here? What am I here for? Where am I going?
그리고 나서는 이차원과 각도를 사용한 문제들로 확장해 보겠습니다.
Then, I will expand these problems to two dimensions and angles.
인생은 모든 종류의 문제들로 가득 차 있으며, 가끔씩 우리는 폭풍우 치는 바다 한가운데에 던져진 느낌을 갖습니다.
Life is full of all kinds of troubles, and sometimes we feel we're being tossed about in a stormy sea.
그럼에도 불구하고 그들은 여전히 해결해야 할 다른 문제들로 여겨지고 있습니다.
But in the meantime, they have some other problems to deal with.
비록 인류가 기근과 그 밖의 문제들로 수천 년 동안 고통을 겪어 왔지만, 여호와께서는 사람들에 대해 항상 관심을 갖고 계셨습니다.
Although the human race has suffered from famine and other problems for thousands of years, Jehovah has always been interested in people.
바트만은 풍부한 석유를 보유하고 있지만 심각한 몇몇 사회 문제들로 어려움을 격고 있다.
Batman is rich in oil reserves but struggles with some serious societal issues.
나일강 삼각주는 설사병과 말라리아, 수 많은 문제들로 아이들에게는 고통이었습니다.
The Nile Delta was a misery for children with diarrheal disease and malaria and a lot of problems.
번영해 온 제국은 기원전 11세기에 외부의 공격,또한 내국의 정치적, 경제적 문제들로 인해 무너졌다.
The previously flourishing empire fell apart in the 11th century BC dueto external attacks and internal political and economic problems.
오늘날 사람들이 직면하고 있는 곤경, 혼란,고난과 문제들로 세상의 좋은 면을 보는 것은 정말로 더욱더 어려워지고 있습니다.
With the hardships, turmoil,difficulties and problems that people are facing these days, it really becomes even harder to see the good sides of the world.
우리는 그녀가 그와 함께해서는 해결할 수 없는 낮은 자존감과 우울증,다른 문제들로 고통 받고 있을 거라 생각해요.
We believe she'ssuffering from low self-esteem, depression and other issues she can't resolve with him.
다음 사회의 중심적인 특징들은, 그 전의 새로운 사회들과 마찬가지로, 새로운 기관들, 새로운 이론들, 이데올로기,그리고 새로운 문제들로 구성될 것이다.
The central feature of the next society, as of its predecessors, will be new institutions andnew theories, ideologies, and problems.
지구상에서 당신들의 마음은 너무나 많은 걱정들과 문제들로 채워져 있고, 당신들은 너무나 중요한 그 고요한 순간들을 가질 기회가 거의 없습니다.
On Earth your minds are cluttered with so many concerns and problems, that you have little opportunity for those quite moments that are so important to you.
그 현실과 이라크와 아프가니스탄에서의 오랜 갈등은 병사들이 물질 남용과 다른 문제들로 괴롭히는 것을 돕기위한 추가 선택의 필요성을 심화시켰다.
That reality and the protracted conflicts in Iraq and Afghanistan have intensified the need for additional options to help soldiers grappling with substance abuse and other problems.
이러한 문제들로 인해 화물의 적하 시간과 재적재 시간이 예정보다 더 오래 걸리게 됐고, 1978년에 잠비아는 구리 수출을 위해 다시 로디지아를 거쳐야 했다.
These problems resulted in much lengthier than planned turnaround times for freight, and in 1978 Zambia had to break ranks and reopen links with white-ruled Rhodesia for its copper exports.
사람들은 하나의 문제를 많은 작은 문제들로 주의깊에 분해함으로써 그리고 서로 소통하기 위해 그 작은 문제들에 해결책을 이용할 수 있게끔 인공지능 시스템을 설계한다.
People design AI systems by carefully decomposing a problem into lots of small problems, and enabling the solutions to the small problems to communicate with each other.
그러나, 모델 구성에 필수 요소이며, 적절한 분류와 라벨링이 완료될 수 없는 경우, 일체의 생성된 예측 모델은 낮은 성능과 부적절한 분류와 연관된 문제들로 어려움을 겪을 것입니다.
However, it is a necessary component of constructing a model, and, if proper classification and labeling cannot be completed, any predictive model produced will suffer from poor performance and issues associated with improper categorization.
성능, 표준화의 부재, 기타 문제들로 인해 키-값 시스템들이 수년 간 틈새로 국한되었으나 2010년 이후 클라우드 컴퓨팅으로의 조속한 움직임은 더 큰 NoSQL 운동의 일부로서 르네상스로 이어졌다.
Performance, a lack of standardization and other issues limited key-value systems to niche uses for many years, but the rapid move to cloud computing after 2010 has led to a renaissance as part of the broader NoSQL movement.
만약 여러분이 첨단 기술에 대한 이 두 가지 선택을 모두 포기한다면 우주적 관점에서 보면 저급한 기술은 자살 행위임을 기억해 두셔야 합니다. 왜냐하면 현재의 기술을 뛰어넘지 못하면 인류의 멸종이 문제가 아니라 단순히 다른문제로 우리가 죽을 수도 있으니까요. 살인적인 소행성이나 화산 대폭발 아니면 첨단 기술이 있었다면 해결되었을 다른 문제들로 말이죠.
If you didn't like either of those two high-tech options, it's important to remember that low-tech is suicide from a cosmic perspective, because if we don't go far beyond today's technology, the question isn't whether humanity is going to go extinct,merely whether we're going to get taken out by the next killer asteroid, supervolcano or some other problem that better technology could have solved.
그가 이들 문제들로 온라인 뱅킹 서비스나 이메일에 기밀정보를 담는 것을 비판하지 않고, 블록체인 기술이 희망없이 취약하고 따라서 쓸모없다고 한 것은 나로서는 당황스러운 일이다.
It's puzzling to me that while he recognizes these issues do not condemn the concept of delivering banking services online or confidential information over email, he seems to use the same line of reasoning to conclude that blockchain technology is hopelessly vulnerable and therefore useless.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文