Examples of using 미나마타 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
미나마타 병.
신 미나마타 역.
Shin- minamata Station.미나마타 병.
Minatama disease.칫소의 미나마타.
The Chisso Minamata.미나마타 병.
Minimata disease.그는 그 이후로 미나마타에 자주 돌아왔다.
He has returned to Minamata many times since.미나마타 사건 11.
세계적인 미나마타 협약은 16일에.
The global Minamata Convention on Mercury.미나마타 인터체인지.
The Minamata Interchange.모리시타나오키(森下 直紀)/ MORISHITA Naoki 「미나마타 공해 피해자――장애인으로 구별되는」.
MORISHITA Naoki"Minamata Disease Sufferes: What Separates People with Disabilities".미나마타 병 환자 가족 상호 부조회.
Minamata Disease Patients Families Mutual Aid Society.연구원들은 희생자들이 대개 같은 가족의 구성원들이고 미나마타 만의 바닷가를 따라 어촌에서 모여 산다는 것을 발견하였다.
They found that the victims, often members of the same family, were clustered in fishing hamlets along the shore of Minamata Bay.미나마타 인터체인지 개통 기념 쿠폰이 있습니다.
Minamata interchange opening ceremonial coupon ticket.일동안 실험 동안 400마리에 달하는 고양이들이 미나마타 병의 증상들을 보였고 이 병리학적 실험들은 유기 수은 중독의 진단을 확인하였다.
Seventy-eight days into the experiment, cat 400 exhibited symptoms of Minamata disease and pathological examinations confirmed a diagnosis of organic mercury poisoning.년, 미나마타 병의 희생자들은 어부들보다 훨씬 약한 위치에 있었다.
In 1959, the victims of Minamata disease were in a much weaker position than the fishermen.언론은 관심을 가짐으로써 더 많은 사람들이 미나마타 병의 원인인 오염에 대해 알게 하여 민주화의 과정에 기여하였다.
The involvement of the press also aided the process of democratization because it caused more people to become aware of the facts of Minamata disease and the pollution that caused it.미나마타 인터체인지 개통 기념 쿠폰이 있습니다. 판매 가격 1 권 1000 엔.
Minamata interchange opening ceremonial coupon ticket. Selling price 1 book 1000 yen.년 중반에 일본의 미나마타 주민들은 지역 공장 (미나마타 병)의 오염으로 인한 만성 유기 수은 중독의 영향을 받았다.
In the mid-1950s to 1968 the people of Minamata in Japan were affected by chronic organic mercury poisoning from pollution from a local factory(Minamata disease).비록 환경 시위가 일본을 민주화로 이끌었지만, 어민과 미나마타 병의 희생자들을 억압한 일본의 체제를 완전히 제거하지는 못했다.
Although the environmental protests did result in Japan being more democratized, it did not completely rid Japan of the system that first suppressed the fishermen and victims of Minamata disease.칫소의 미나마타 공장은 1932년에 아세트알데히드를 생산하기 시작했고 그 해 210톤을 생산했다.
The Chisso Minamata factory first started acetaldehyde production in 1932, producing 210 tons that year.탈륨, 셀레늄 등 다양한 오염 물질 가설이 제안되었지만 방문한 영국의 신경학자 더글러스 매칼파인(Douglas McAlpine)이 미나마타 증상들이 유기 수은 중독과 닮았다고 제안한 1958년 3월 이전까지 이어지지 않았고 조사는 수은에 중점을 두었다.
Thallium, selenium and a multiple contaminant theory were also proposed but it was not until March 1958, when visiting British neurologist Douglas McAlpine suggested that Minamata symptoms resembled those of organic mercury poisoning, that the focus of the investigation centred on mercury.작은 미나마타 공동체의 성공에 용기를 얻어, '구마모토 지역 어민 협동조합 동맹'도 칫소 사에 보상을 요구하기로 결정했다.
Emboldened by 그의 첫 미나마타 사진 전시회는 1962년 도쿄 후지필름 사진점에서 열렸고 그의 첫 번째 사진집인 "미나마타 병"은 일본에서 1965년에 출간되었다.
The first exhibition 
