미사일 프로그램 (misail peulogeulaem) Meaning in English - translations and usage examples

• missile program
• missile programs
• missile programme

Examples of using 미사일 프로그램 in Korean and their translations into English

이란의 미사일 프로그램 위협에 대처하는데 실패했으며.
The failure to address Iran's ballistic missile program;

또한 숨겨진 기지에서 탄도 미사일 프로그램 개발을 계속했다….
It has also continued to develop its ballistic missile program at hidden bases.

Some analysts say 미사일 프로그램의 속도를 미국 정보국에서 예상하지 못했다.
Some analysts say the speed of the missile program caught U.S. intelligence off-guard.

미국은 러시아 폭발이 크루즈 미사일 프로그램과 관련이 있다고 믿는다: 고위 관리.
Believes Russian explosion was connected with cruise missile programme: senior official.

북한은 핵. 미사일 프로그램 개발을 결정했고 미국과 한국의 군사적 위협에 개의치 않는다.
Pyongyang is determined to develop its nuclear and missile program and does not care about military threats from the U.S. and South Korea.

또한, NSA가 수집한 해외 은행과 탄도 미사일 프로그램 관련 정보도 가지고 있다고 밝혔다.
The group also has intelligence gathered by the NSA on foreign banks and ballistic missile programs, it said.

시험이 중단되면, 북한의 핵과 미사일 프로그램의 속도가 늦춰지고 외교가 작동할 수 있는 더 많은 시간이 확보될 수 있다.
To halt testing would be to slow the pace of North Korea's nuclear and missile programs and give more time for diplomacy to work.

북한의 미사일 프로그램에 대한 우려가 커지고 있는 가운데, 미국은 해군 타격부대를 한반도를 향해 이동하라고 명령했다.
Amid growing concerns about North Korea's missile program, the US military has ordered a navy strike group to move towards the Korean peninsula.

그는 “우리는 시간표도 없고, 더 큰 핵·미사일 프로그램에 관한 어떤 보증도 없다”면서 “(영변) 핵시설에 [… ].
We don't have a timeline, and we also don't have any guarantees about the larger nuclear and missile programs.”.

이 협정은 이란의 미사일 프로그램 위협에 대처하는데 실패했으며 강력한 사찰과 검증제도를 포함시키지 않았다.
JCPOA failed to deal with the threat of Iran's missile program and did not include a strong enough mechanism for inspections and verification.

다음 다섯번의 예산 사이클동안, 육군은 이동식 중거리 미사일이라고 불리는 다른 새로운 미사일 프로그램에 거의 10억 달러를 지출할 것이다.
Over the next five budget cycles, the Army will spend nearly $1 billion on another new missile program it's calling the mobile medium-range missile..

대통령은 이란의 탄도 미사일 프로그램 제거를 포함해서, 핵 위협에 대한 포괄적이고 지속적인 해결책을강구하기 위해 동맹국들과 협력하고 있다.
The President is working with our allies to find a comprehensive and lasting solution to the nuclear threat, including eliminating Iran's ballistic missile program.

중국과 러시아와 같은 국가들은 새로운 극초음속 미사일 프로그램 개발에 적극적으로 나서고 있고 이는 미국의 우려를 불러일으키고 있다.
Countries such as China and Russia are actively declaring their successes in the developing new hypersonic missile programmes and this causes concern for the United States.

아울러 "비핵화 과정이 최종적으로 이루어지기 전에 우리는 북한의 대량살상 미사일 프로그램 전체를 완전히 파악해야 한다.
Before the process of denuclearization can be final, we must also have a complete understanding of the full extent of the North Korean weapons of mass destruction missile programs.

그러나 JCPOA는 이란의 미사일 프로그램이나 지역맹주가 되려는 야망 또는 이스라엘에 대한 적대감이 아니라 오직 이란의 핵무기 개발 억제에 초점을 맞추고 있다.
But the JCPOA is clearly- and deliberately- focused on curbing Iran's nuclear-weapons development, not its missile programs, regional ambitions or animus towards Israel.

마이크 폼페이오 미국 국무장관은 성명을 통해 “미국은 이란이 우주 발사 프로그램을 이용해 자신들의 탄도미사일 프로그램 개발을 숨기는 일을 허용하지 않는다”고 말했다.
Secretary of State Mike Pompeo said in a statement:“The United States will not allow Iran to use its space launch program as cover to advance its ballistic missile programs.”.

트럼프 행정부의 제재는 이란의 핵과 미사일 프로그램에 대해 보다 엄격한 제한을 받아들이도록 하기 위한 노력으로 이란의 석유 수출을 억제하기 위한 것이다.
The Trump administration's sanctions are designed to choke off Iran's oil exports in an effort to force Iranto accept more stringent limits on its nuclear and missile programs.

김정은의 핵과 미사일 프로그램에 대한 우려를 덜기 위해, 미국방부는 핵 타격이 가능한 B-1b 전략폭격기를 한국 영공에 파견했으며 그 가장 최근 예는 지난 9월 13일에 있었다.
To back up US concerns about Kim's nuclear and missile programs, the Pentagon has sent B-1B strategic bombers capable of nuclear strikes into Korean airspace, most recently on September 13.

우리는 이란과 시리아가 모두 북한과 탄도미사일 프로그램에 대해 오랫동안 협력해오고 있다는 사실을 알고 있으며, 핵관련 협력을 예상해보는 것은 그리 과한 것이 아니다.
We know that both Iran and Syria have long cooperated with North Korea on ballistic missile programs, and the prospect of cooperation on nuclear matters is not far-fetched.

정치적 의견이 하나로 모아지는 아주 드문 사안으로서, 최근 뉴욕타임스가 북한의 지속되는 탄도 미사일 프로그램과 관련해 “거대한 속임수”를 썼다고 보도한 내용은 아시아 전문가들에 의해 “만장일치로 비난을 받았다”.
In a rare moment of political consensus, the recent New York Times report on North Korea's“great deception” on its continued ballistic missile program was“unanimously condemned” by Asia specialists.

우리는 북한 핵무기와 현존하는 핵프로그램 및 탄도 미사일 프로그램의 완전하고 검증 가능한 폐기와 북한 주민들의 기본적인 인권 존중과 증진을 위해 협력해 나갈 것이다.
We will work together to achieve the complete and verifiable elimination of North Korea's nuclear weapons and existing nuclear programs, as well as ballistic missile programs, and to promote respect for the fundamental human rights of the North Korean people.

북한의 인권탄압문제에 대해 관심을 지속하고 있으며 우라늄 농축 활동, 핵실험과 확산, 탄도 미사일 프로그램, 남한과 이웃 국가들에게 지속적으로 겨누고 있는 위협에 대해서 지속적으로 관심을 두고 있다.
We remain deeply concerned about North Korea's human rights abuses, uranium enrichment activities, nuclear testing and proliferation, ballistic missile programs and the threat it continues to pose to South Korea and its neighbors.

여 년 동안 북한이 핵과 탄도미사일 프로그램에 상당한 재원을 투입했고, 미 본토에 대한 미사일 위협을 현실화하는 것을 목적으로 광범위한 핵과 미사일 실험을 감행했다고 평가했다.
Over the past decade, it has invested considerable resources in its nuclear and ballistic missile programs, and undertaken extensive nuclear and missile testing in order to realize the capability to threaten the U.S. homeland with missile attack.

그러나 지금은 북한과의 충돌 위험을 줄여야 할 뿐 아니라, 북한의 핵과 미사일 프로그램의 위협을 제한하기 위한 검증 가능하며 협상하기 쉬운 단계를 밟아나가야 한다(이것이 그들을 물리치는 것의 첫 단계다).
But, for now, in addition to working to reduce the risk of a conflict with North Korea, it should prioritize verifiable and simple-to-negotiate steps to cap the threat posed by North Korea's nuclear and missile programs(which is the first part of rolling them back).

이어 “두 대통령은 북한의 무모한 핵과 탄도미사일 프로그램 개발 노력에 대한 강한 비난의 뜻을 재확인했다”면서 “이런 무기들이 단지 북한의 안보를 약화시키고 그들의 외교적, 경제적 고립을 심화할 뿐이라는 점을 언급했다”고 밝혔다.
The two leaders“reaffirmed their strong condemnation of North Korea's reckless campaign to advance its nuclear and ballistic missile programs, noting that these weapons only serve to undermine North Korea's security and deepen its diplomatic and economic isolation.”.

몇 달 전 미국 국무 장관 인 렉스 틸러 슨 (Rex Tillerson) 은 JCPOA 협약이 바뀔 가능성은 거의 없다고 인정했지만이란의 탄도 미사일 프로그램 문제와 협상에서 핵 제약의 일부에 대한 시간 제한, JCPOA와 함께 존재할 수있는 별도의 계약으로 처리 될 수 있습니다.
Hours earlier, the US secretary of state, Rex Tillerson had acknowledged that it was very unlikely that the JCPOA agreement could be change, but suggested that the issue of Iran's ballistic missile programme and the time limits on some of the nuclear constraints in the deal, could be dealt with in a separate agreement that could exist alongside the JCPOA.

북한의 핵과 탄도 미사일 프로그램의 역사를 통틀어 볼 때, 중국은 중요성이 큰 경제적 제재를 외교적으로 방어해줬을 뿐만 아니라 직접적으로 그런 프로그램들이 가능하도록 기술적, 군사적, 재정적으로 지원을 하며 공산주의 동맹관계를 제공해왔다.
For the entire history of North Korea's nuclear and ballistic missile programs, China has provided its Communist ally not only diplomatic cover against meaningful economic sanctions but also technical, logistical, and financial support that directly enabled those programs..