Examples of using 민병대가 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
텍사스 민병대가 오늘날의 텍사스 레인저다.
그것은 거의 시간이 걸린다 민병대가 필요하듯.
It takes about as long as it took the minutemen.우리의 가장 큰 문제 지역 민병대가 될 거야 들고 있어.
민병대가 곧 도착할텐데 네 놈이 이런 거라고 생각하겠지.
리비아의 이슬람 민병대가 수도 트리폴리에 있는 미국 대사관을 장악했다고 밝혔습니다.
그래서, 만약 당신이 실례합니다, 친구들, 민병대가 가지고 있다 구해야 할 도시.
So, if you will excuse us, fellows, the Minutemen have a city to save.가장 중요한 점은 민병대가 정착민에 대한 공격을 예방하지 못했다는 것이었다.
Most importantly, the militia had failed to prevent attacks against settlers.지역 민병대가 그 기지를 탈환했다고 외신에서 보도하고 있습니다.
The foreign press are reporting that the base was overrun by a local militia.이라크 북부에서는 이란이 무장시키고 훈련하고 자금을 지원한 시아파 무슬림 민병대가 그 세력이었다.
In northern Iraq, that turned out to be Shia Muslim militias armed, trained and funded by Iran.지역 민병대가 그 기지를 탈환했다고 외신에서 보도하고 있습니다.
Was overrun by a local militia. The foreign press are reporting that the base.지금 프랑스의 스탈린주의자들은 이렇게 주장한다: 민병대가 독일 노동계급의 패배를 막아주지 못했다.
지역 민병대가 그 기지를 탈환했다고 외신에서 보도하고 있습니다.
That the base was overrun by a local militia. The foreign press are reporting.이들은 더 이상 공장과 노동자 지구의 노동자 민병대가 아니었으며 미래에 있을 봉기의 군사 중핵들이었다.
It was no longer a militia of the factories and workers' districts, but the cadres of 그런데 민병대가 도착하면서 권력 구조에서 급진적 숙청이 동반되었다.
Rampant Militias: 행성의 자율적인 민병대가 늘어나고, 가까운 시스템을 공격하며, 시간이 지나면 다시 채워질 것입니다.
Rampant Militias: Autonomous planetary militias will grow, raid nearby systems, and repopulate over time.Zemstvo 민병대가 모스크바에 도착한 후, Mnishek은 먼저 Ryazan으로, 그 다음으로는 Astrakhan으로, 그 다음 Yaiku로 출발합니다.
After the Zemstvo militia came up to Moscow, Mnishek flees first to Ryazan, then to Astrakhan, and then up along Yaiku.앙카라는 쿠르드 YPG 시리아 민병대가 터키에 반란을 일으킨 무장 세력과의 관계 때문에 테러리스트로 분류했습니다.
Ankara has classified the Kurdish YPG Syrian militia as a terrorist because of its ties to militants who have insurgency in Turkey.그들은 빅찰리 아포카 크리크에서 들러서 그곳에서 찾은 쇠고기를 구워 먹고 있다가, 추적해온 민병대가 따라잡혔다.
While they were stopped at Big Charley Apopka Creek eating barbecued beef from a cow they had found and slaughtered, the militia caught up with them.월 16일 프레이저 요새에 있는 20명의 민병대가 피스 강을 따라 한 무리의 세미놀을 불시에 기습하여 몇 명의 세미놀들을 사살했다.
On June 16, twenty militiamen from FortFraser surprised a group of Seminoles along the Peace River, killing some of the Seminoles.년 10월, 알카에다 민병대가 예멘 해안에서 미국 전투선 ‘콜 호'(USS Cole)를 폭파시켜 17명의 사망자를 냈고, 배를 심하게 손상시켰다.
On October 12, 2000, al-Qaeda militants bombed the USS Cole off the coast of Yemen, killing 17 U.S. sailors and severely damaging the ship.고덴닥(goedendag, godendac, godendard,godendart)은 14세기 중세 플랑드르 지방의 민병대가 사용한 무기다.
민병대가 이 행사를 해산시키러 했으나, 결국 스탈린이 종교를 금지한 1946년 이후 최대의 카톨릭교회 모임이 되버렸다.
The militia tried to disperse attendees, but it turned out to be 년 3월, 하파티아가 도시를 여행하고 있을 때 수도승들의 주교 민병대가 그녀를 마차에서 끌어 내려 잔인하게 토막내어 살해했습니다.
In March 415, as Hypatia was traveling through the city, the bishop's militia of monks dragged her from her carriage and brutally murdered and dismembered her.새로 설립된 노동자 민병대가 1926년에 몇몇 도시에서 거리를 장악하자, 민족 단결은 자취를 감추고 노동자 혁명이 급속도로 발전했다.
By 1926, as newly-formed workers' militias took control of the streets in some cities, national unity had evaporated and a workers' revolution was rapidly developing.미합중국 또한 전쟁을 밀어붙일만큼 준비가 되어 있지는 않았다. 왜냐하면 주 민병대가 캐나다를 쉽게 공략할 수 있을 것이라 가정했고, 게다가 협상이 이뤄지고 있었다.
The United States was not prepared to prosecute a war, for Madison had assumed that the state militias would easily seize Canada and that negotiations would follow.민병대가 하루 또는 이틀간 순찰을 하는 체 했지만, 실제로는 자신의 농장에 일하러 집으로 갔고, 태만, 음주 및 절도에 대한 불만이 누적되었다.
There were complaints that the militiamen would pretend to patrol for a day or two and then go home to work their fields, and that they were given to idleness, drunkenness, and thievery.두 기자는, 전쟁 중 Muammar Quddafi 대령의 세력을 지지했다는 이유로 고소당한 black Libyan들을 민병대가 어떻게 보복공격했는지를 담은 영상보도를 만든 직후에 구금당했다.
대륙군의 총사령관 조지 워싱턴은 지금까지 국경 방위를 위해 대륙군정규 병력을 출동시키지는 않았고, 국경 방위는 지역 민병대가 스스로 지키도록 하고 있었다.
Commander-in-chief General George Washington never provided any substantialregular army troops for the defense of the frontier and he told the frontier settlements to use local militia for their own defense.주지사는 계속 움직 였고, 장군을 얻는 것은 대륙군으로부터의 Steuben과Nelson이 Petersburg에서 북쪽으로 이동하고, 버지니아 민병대가 마침내 스스로를 조직하고 Richmond로 이사하고있었습니다.
The Governor kept moving, getting Generals Steuben and Nelson from the Continental Army were moving North from Petersburg,and the Virginia militia was finally organizing itself and moving on Richmond as well.다음 날, 세르비아 민병대가 사라예보 의회 건물 근처에 바리케이드 및 저격수를 배치했지만, 이러한 군사 쿠데타 위협은 사라예보 시민 수천명이 저격수 앞으로 행진하면서 실패했다.
The next day, Serb paramilitaries set up barricades and sniper positions near Sarajevo's parliament building, but the threatened military coup d'état was thwarted by thousands of Sarajevo citizens who took to the streets in front of the snipers.
