그것이 왜 제가 로스앤젤레스의 도시 안에서 많은 민족적인 배경을 가진 사람들에게 오십년 간을 설교 하며 보낸 이유입니다.
That is why I have spent fifty years preaching to people from many racial backgrounds in the inner city of Los Angeles.
이것은 다중 민족적인 배경 가진 아시아에서 일곱 번째 가장 인구가 많은 나라 이다.
This is the 7th most populous country in Asia with multi ethnic backgrounds.
테일러 총 진 왕 (, 1940 년 6 월 16 일 ~)는 미국의 과학자 되었고 1985 년,공간으로가 서 첫 번째 민족적인 중국 사람.
Taylor Gun-Jin Wang is an American scientist and in 1985,became the first ethnic Chinese person to go into space.
다중 민족적인 젊은 크리에이 티브 시작 팀 진행 보고 인쇄 데이터와 그래프를 분석 하는 데.
Multi ethnic young creative startup team having a progress meeting looking at printed data and analyzing graphs.
그리고 중국, 또는 판매, 왁 스 박물관 디스플레이 민족적인 소수 테마에 가격을 체크 하는 경우 저희에 게 연락 하 게 자유롭게 느끼 십시오.
And if you are checking price, in China, or wax museum display- ethnic minority theme for sale, please feel free to contact us.
다중 민족적인 동료 유행 로프트 사무실 공간, 배경 4 k에서에서 팀워크에에서 건축 프로젝트에 작동.
Two multi ethnic colleagues work on architecture project in trendy loft office space, teamwork in the background 4K.
우리의 연구 결과 당뇨병 케이스의대부분은 예방 가능 하다, 위험 감소 전략은 모든 인종/민족적인 그룹에 효과적으로 적용할 수 있습니다 보여줍니다.
Our findings show that the majority ofdiabetes cases are preventable, and risk reduction strategies can be effectively applied to all racial/ethnic groups.
많은 이슬람 운동이 일어나고 있었을 때 그들의 목표는 민족적인 목표에 집중되어 있었고, 국제적인 지하드 연합을 창출한 것은 빈 라덴의 비전이었다.
At the time when there weremany Islamist movements, all of them concentrated on nationalist goals, it was bin Laden's vision to create an international jihad corps.
이것의 "순수하게 민족적인" 성격은 다음의 사실에 의해서 아주 잘 설명되고 있다: 오스트리아 유산계급들은 공개적으로 연합국들을 초대하여 제국 군대 전체를 포로로 잡도록 했다.
Its“purely national” character is fairly well illustrated by the fact that the possessing classes of Austria openly invited the Entente to take prisoner the whole army.
자신들의 지배를 유지하기 위하여,각국 자본가 계급들은 소련 붕괴 이후 격화되어 온 민족적인, 인종적인(ethnic and racial) 분열들을 활용할 수 밖에 없다.
In order tomaintain their rule, the national capitalist classes must exploit national, ethnic and racial divisions, which have been intensified since the destruction of the Soviet Union.
오토 바우어는 이것을 이렇게 설명한다: "사회민주주의자들이 처음부터 정부에 적게 참여하겠다고 요구한 것은 혁명의 순수히 민족적인 성격에 주로 조응하기 위한 것이었다.".
Otto Bauer explains this as follows:“The fact that the social democrats at first demanded only a modest participation in the government corresponded primarily to the purely national character of the revolution.”.
뇌물에 대 한 리오 틴토의 중국 직원에 게 물려 10 년 감옥 선 고의 여파로 많은 민족적인 중국 직원 지금 다른 나라 국적을 따라 배치 하는 압력에서 배운 있다.
In the aftermath of the ten-year jail sentence handed down to Rio Tinto's Chinese staff for bribery, much has to be learnt from the pressures placed upon ethnic Chinese employees who are now nationals of other countries.
리오 틴토의 수석 협상,스턴 주석 받고 상당한 뇌물을 적발 했다 경우에 스포트 라이트 날개 다국적 기업 및 외국 여권의 우산 아래에서 민족적인 중국 전도 사업에 의해 중국에 직면 하는 압력에 있어야.
In a case that hasuncovered significant bribes being paid to Rio Tinto's chief negotiator, Stern Hu, the spotlight must fall on the pressures faced in China by ethnic Chinese conducting business under the wings of a multinational corporation and the umbrella of a foreign passport.
The business card'와 'Drive to the airport'의 후반은 존 파웰(John Powell)의 사운드영역으로 침범해 들어가지만 민족적인 악기반주와 보컬효과는 지속적인 흥미를 자극한다.
The latter halves of"The Business Card" and"Drive to the Airport" begin to stray into John Powell's"Bourne" territory, but the ethnic and vocal effects keep them interesting.
이들에 의해 권력의 문제는 실제 역관계, 혁명운동의 위력,지배계급들의 파산, 당의 정치적 영향력이 아니라 실제 사건에 일부 똑똑한 체하는 분류자들이 붙인 현학적인 조그만 명찰 즉 "순수히 민족적인 혁명"에 의해 결정되었다.
The question of power was decided by those people not on a basis of thereal correlation of forces, the might of the revolutionary movement, the bankruptcy of the ruling classes, the political influence of the party, but by a pedantic little label“purely national revolution” pasted by some wiseacre classifiers upon the actual course of events.
하나님께서는 역사의 진전에 따라, 즉 개인적인 시대,가정적인 시대, 민족적인 시대, 국가적인 시대의 진행에 따라 역사하시기 때문에 그 진전하는 과정에서 인간들이 따라갈 수 없는 어려운 고비가 있었던 것입니다.
Because God works in line with the progress of history, in other words, in the orderly progression through the individual era,the family era, the people era, and the national era, in that course of progress, there have been difficult moments of crisis when people could no longer follow.
새로운 힘을 얻은 그녀는 애국적이고 민족적인 방향으로 그의 생각을 바꾸려고 노력을 했고, 이러한 노력에 예수가 가장 좋아하는 삼촌인 그의 오빠를 끌어 들였으며; 예수의 어머니는 자신의 맏아들이 다윗의 왕좌를 회복하고 이방인에 의한 정치적 속박의 멍에를 언제까지나 없애줄 지도자가 되는 것을 준비하는 일에 모든 방법을 동원하여 헌신하였다.
She set to work with renewed energy to mold his thoughts into patriotic and nationalistic channels and enlisted the efforts of her brother, Jesus' favorite uncle; and in every other way did the mother of Jesus address herself to the task of preparing her first-born son to assume the leadership of those who would restore the throne of David and forever cast off the gentile yoke of political bondage.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文