Examples of using 발동할 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
당신은 그 카드를 마나비용의 지불 없이 발동할 수 있다.
You may cast that card without paying its mana cost.서리늑대의 회복력이 발동할 때마다 이 효과의 재사용 대기시간이 5초 감소합니다.
플레이어들은 무덤이나 서고에서 카드를 발동할 수 없다.
이 유닛의 번창 능력이 발동할 때마다, 이 전열의 모든 곤충류를 1 증폭한다.
당신은 그 카드들을 마나비용의 지불 없이 발동할 수 있다.
Text 섬광 (순간마법을 발동할 수 있는 시기라면 당신은 이 주문을 언제든지 발동할 수 있다.).
Text Flash(You may 당신은 을 지불해서 이 카드를 뒷면 상태의 2/2 생물로 발동할 수 있다.
당신은 당신의 손에서 순간마법 또는 집중마법 카드 한 장을 마나 비용을 지불하지 않고 발동할 수 있다.
You may cast an instant or sorcery card from your hand without paying its mana cost.섬광”은 “당신은 이 카드를 당신이 순간마법을 쓸 수 있을 때 발동할 수 있다. ”라는 뜻입니다.
턴 종료까지, 당신은 이런식으로 추방된 카드들 중 대지가 아닌 카드들을 발동할 수 있다.
Until end of turn, you may cast nonland cards exiled this way.Partner 능력이 있는 장군을 발동할 때, 다른 장군이 몇 번 발동했는지는 무시합니다.
미국은 절대 나와 우리나라에 대해 감히 전쟁을 발동할 수 없다.”.
이런식으로 추방된 각각의 카드들에대해 복사본을 만들고,당신은 그 복사본을 마나비용을 지불하지않고 발동할 수 있다.
For each card exiled this way, copy it, andyou may cast the copy without paying its mana cost.또 그는 ”대통령을 대했던 내 개인적 경험에 따르면,수정헌법 25조를 발동할 근거는 없었다”고 강조했다.
He also said that"based on my personal dealings with the president,there is no basis to invoke the 25th Amendment".".너희 다 위험해 그럼 프로젝트 오블리비언이 다시 발동할 거고.
어떤 캐릭터도 마법을 발동할 수 있는 타고난 능력이 없지만, 무기와 방어구에는 마테리아의 슬롯이 있으며, 각 구체와 같은 요소는 전투에서 주문 효과를 추가합니다.
No character has an innate ability to cast magic, but their weapons and armor have slots for Materia, and each of these orb-like elements adds spell effects in combat.당신이 이번 게임에 처음 발동한 주문이 이 주문이라면,당신은 마나 비용을 지불하지 않고 이 주문을 발동할 수 있다.
If this spell isthe first spell you have 게임 도중엔 자신의 커맨더를 여러 번 발동할 수 있으므로 가장 좋아하는 전설적 생물이 반복해서 전장으로 돌아와 승리를 위한 전투를 이끌 수 있습니다!
During the game, players can cast their commander multiple times, meaning your favorite Legendary Creature can come back again and again to lead the charge as you battle for victory!새로운 장소는 희생자 플레이어에 의해 발견되며,양쪽 모두 특수 카드를 사용하여 강력한 즉석 효과를 발동할 수 있습니다.
New places arediscovered by hunted players, and special cards can be used on both sides to trigger powerful instant effects.게임 중, 자신의 장군을 여러 번 발동할 수 있으며, 이는 자신이 좋아하는 장군을 전장에 다시 불러올 수 있다는 뜻이며, 다시 한번 승리를 위해 전투를 지휘할 수 있습니다!
During the game, players can cast their commander multiple times, meaning your favorite Legendary Creature can come back again and again to lead the charge as you battle for victory!전설적 집중마법은 게임을 반전시키는 강력한 주문으로,전설적 생물이나 플레인즈워커를 조종하는 경우에만 발동할 수 있습니다.
LEGENDARY SORCERIES Legendary sorceries are powerful,game-changing spells that you can only cast if you control a legendary creature or planeswalker.환기 [비용]”은 “당신은 이 카드를 마나 비용 대신 [비용]을 지불하고 발동할 수 있다. ”와 “이 지속물이 전장에 들어올 때, 만약 환기 비용이 지불되었다면, 이 지속물의 조종자는 이 지속물을 희생한다. ”를 의미합니다.
Evoke[cost]" means"You may cast this card by paying[cost] rather than paying its mana cost" and"When this permanent enters the battlefield, if its evoke cost was paid, its controller sacrifices it.".그 생물이 플레이어에게 전투피해를 입힐 때마다, 그 생물의 조종자는 암호화한 카드의 복사본을 마나비용의 지불 없이 발동할 수 있다.
Whenever that creature deals combat damage to a player, its controller may cast a copy of the encoded card without paying its mana cost.여파”는 “당신의 무덤에서 분할 카드의 이 반쪽을 발동할 수 있다”, “분할 카드의 이 반쪽은 무덤 이외의 영역에서는 발동할 수 없다”, “이 주문이 무덤에서 발동되면, 카드가 스택을 떠나려고 할 때 다른 곳에 놓는 대신에 추방한다”를 의미합니다.
Aftermath" means"You may E 어떤 주문이 “[전투 단계의 특정 시점] 전에만” 발동할 수 있다고 했는데, 서술된 시점이 해당 전투 단계에 존재하지 않은 경우(방어자 선언단과 전투피해단을 건너뛴 경우,See rule 508.8), 그 주문은 공격자 선언단이 끝나기 전에만 발동할 수 있습니다.
E If a spell states that it may 
