Examples of using 방탕한 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
방탕한 자매”.
즐거운 여름 방탕한.
A fun summer of debauchery.방탕한 자매”.
탈리아 비숍, 방탕한 언니.
Talia Bishop, the prodigal sister.일종의 '방탕한 아들' 같은 겁니다.
It's kind of like"The Prodigal Son.
People also translate
방탕한 딸이 돌아오는군 니콜스?
My prodigal daughter returneth. Nichols?충분한 적 없던, 난 방탕한 아들.
Never be enough, I'm the prodigal son.그리고 한 방탕한 딸이 돌아온다.
And one prodigal daughter returns.방탕한 자들의 명령을 따르지 말라.
And do not obey the order of the transgressors.많은 사람이 그들의 방탕한 길을 따를 것입니다.
방탕한 딸이 곁에 있기로 했으니 말이야?
Prodigal daughter decided to stick around, hmm?개의 문. 그리고 한 방탕한 딸이 돌아온다.
Doors. And one prodigal daughter returns.악명 높은 또는 방탕한 사람은 돌아오기 마련이다.
A disreputable or prodigal person will always return.그리하여 방탕한 아들의 이야기가 나로부터 전달되었습니다.
Thus the story of the prodigal son, conveyed by me.이 방탕한 젊은 아들은 죄에 사로잡혀 자신의 정욕을 채우는데 모든 소유를 탕진했습니다.
그래서 많은 사람이 그들의 방탕한 행실을 본받아, 그들 때문에 진리의 길이 모욕을 받을 것입니다.
And many will follow their destructive ways, by whom the way of truth will be evil spoken of.방탕한 자녀나 배우자를 향한 일방적인 사랑으로 힘들어본 적이 있다면 이 책은 당신을 위한 것이다.
If you have suffered the unreturned love of a prodigal child or spouse, this book is for you.부활절을 맞이하여 우리가 세상의 쾌락과 방탕한 생활을 절제하고 주님의 죽으심과 부활에 대해 깊이 묵상하며.
방탕한 아들, 잃어 버렸다가 다시 찾은 한푼의 돈들이 하나님 앞에서는 잃어버리지 않았던 것들보다 더욱 소중하며 귀중하다.
The prodigal son, the piece of money lost and found again, were more precious than those that were not lost.살아남은 밴드 구성원들은 현재 셀 수 없는 범죄와 방탕한 생활 때문에 뉴 폴섬에서 종신형을 살고 있습니다.
Surviving members are currently serving multiple life sentences at New Folsom for crimes innumerable, and general debauchery.방탕한 아들, 잃어 버렸다가 다시 찾은 한푼의 돈들이 하나님 앞에서는 잃어버리지 않았던 것들보다 더욱 소중하며 귀중하다.
The prodigal son, the lost coin which is found again, is more precious, more loved by God than those who were not lost.이 설교를 하는 과정에서 잃어버린 양과 잃어버린 동전 이야기를 다시 했고,그리고 나서 그가 가장 좋아하는 비유, 방탕한 아들의 비유를 덧붙였다.
In the course of this sermon he retold the story ofthe lost sheep and the lost coin and then added his favorite parable of the prodigal son.방탕한 아들, 잃어 버렸다가 다시 찾은 한푼의 돈들이 하나님 앞에서는 잃어버리지 않았던 것들보다 더욱 소중하며 귀중하다.
The prodigal son, the piece of money that was lost and found again, are dearer, more precious to God than those which have not been lost.이 논쟁에서 간과된 아주 기본적인 문제는 이미 미국 내에 존재하는 부담스러운 조세 정책과 방탕한 지출 프로그램들이다.
The underlying problems that are overlooked in this discussion are the burdensome tax policies and profligate spending programs already present in many states.압흔 계수와 방탕한 에너지에 필수 아미노산 보충교재의 긍정적인 동향은 endosteal 위치에 중요하지 않았습니다 (P < 0.1).
The positive trend of essential amino acids supplements on indentation modulus and dissipated energy was not significant(P< 0.1) at the endosteal location.그 시기의 위대한 방탕자"로 묘사된 나이들고 방탕한 국왕은 이전에 그의 막내 아들에 더 많은 흥미를 가진 덴마크 공주 튀라에 의하여 거절되어 왔다.
Licentious king, once described as"the greatest debauchee of the age", is supposed to have previously been rejected by Princess Thyra of Denmark, who had more interest in his youngest son.그의 순결하고 고상한 교훈과 경건한 생애를 로마 교도들이 전하는 타락한 교리와 그들의 탐욕적이고도 방탕한 행동과 비교할 때에 많은 사람들은 후스의 편에 가담하는 것을 명예로운 일로 여겼다.
Comparing his pure and elevating teachings and holy life with the degrading dogmas which the Romanists preached, and the avarice and debauchery which they practiced, many regarded it an honor to be on his side.그리고 만약에 여러분이 그것들이 여러분의 실상이라고 인정을 하신다면, 그러면 저는 여러분에게 여러분이 거듭난 적이 없다는 것을 생각하여 보시기를 간청하고,그것은 여러분이 진정으로 거듭난 적이 없다는 것이고, 그것은 여러분이 "먼 나라"에 있다는 것이고, 누가복음 15장의 방탕한 아들과 같습니다.
And if you admit that they are true of you, then I beg you to consider that you havenever been born again, that you have never truly been converted, that you are in"a far country," as was the Prodigal Son in Luke 15.이것들은 고객들 사이에서 방탕 한 기계, 패드입니다.
These are the machines、pads which have a greapopularity among the clients.
