Examples of using 배반당한 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
배반당한 혁명 1937년.
모든 혁명은 배반당한 혁명….
배반당한 혁명에서 트로츠키는.
The Revolution Betrayed Trotsky.트로츠키는 배반당한 혁명에서 다음과 같이 썼다.
Trotsky wrote that in the Revolution Betrayed.배반당한 혁명: 소련은 무엇이며 어디로 가고 있는가?
The Revolution Betrayed: What Is the USSR and where it is going to?사회과학 배반당한 혁명: 소련은 무엇이며 어디로 가고 있는가?
Revolution Betrayed: What is the Soviet Union and Where is it Going?배반당한 혁명: 소련은 무엇이며 어디로 가고 있는가?
Revolution Betrayed: What is the Soviet Union and Where is it Going?사랑하고 신뢰할 수있는 누군가에게 거짓말을하거나 배반당한 적이 있습니까?
Have you ever been lied to or betrayed by someone you loved and trusted?그가 배반당한 밤에 주 예수님은 빵을 가져다가 하나님 께 감사를 드렸습니다.
On the night when He was deceived, the Lord Jesus took some bread and offered gratitude to God for it.오늘날 여러분이 믿고 있는 이 성경말씀은 배반당한 예수의 말씀입니다.
The words of the Bible that you believe in today are the words of a betrayed Jesus.이 기념 만찬은 예수님이 배반당한 밤에 시작되었습니다 (Matthew 26: 26-28).
Jesus Himself on the night of His betrayal inaugurated this memorial supper(Matthew 26:26-28).그들은 배반당한 혁명을 목격하는 깊은 고통의 한가운데에서도 무엇인가 매달릴 것을 가지고 있었다.
They had something to cling to in the midst of their profound distress at seeing the Revolution betrayed.이 기념 만찬은 예수님이 배반당한 밤에 시작되었습니다 (Matthew 26: 26-28).
This memorial 배반당한 혁명: 소련체제의 성격과 전망』 The Revolution Betrayed: What Is the Soviet Union and Where Is It Going?
The Revolution Betrayed: What Is the USSR and where it is going to?세계 역사상 가장 중요하고 강력한 은에 얽힌 이야기는 예수 그리스도가 30 1/2온스 은 세켈에 배반당한 사실입니다.
The most historically significant and powerful silver story in the world 배반당한 혁명: 소련체제의 성격과 전망』 The Revolution Betrayed: What Is the Soviet Union and Where Is It Going?
The revolution betrayed: What is the Soviet Union and where is it going?소련의 공업화가 절정에 달했던 1930년대에 러시아 혁명의 운명을 훌륭하게 연구한 [배반당한 혁명]에서 트로츠키는 이 상황을 이미 예측하고 있었다.
Trotsky had predicted this development in The Revolution Betrayed, his brilliant study of the fate of the Russian Revolution, written at the height of the Soviet industrialization drive in the 1930s.그가 배반당한 그날 밤에 주 예수께서는 빵을 가져 오시고, 그가 감사를 드릴 때, "먹어라, 먹어라.
The Lord Jesus, on the night he was betrayed, took bread, and when he had given thanks, he broke it and said,“Take and eat.관료적으로 기형화된 노동자 국가들에서는 처음으로, 우리는 소비에트 스탈린주의 관료집단과 그들의 기원에 대한 1936년 트로츠키의 통렬한 분석인 배반당한 혁명 을 포함하여 트로츠키 저작들이 공개적으로 사용될 수 있도록 했다.
For the first time in a bureaucratically deformed workers state, we made publicly available Trotsky's writings, including The Revolution Betrayed, his incisive 1936 analysis of the Soviet Stalinist bureaucracy and its origins.그가 배반당한 그날 밤에 주 예수께서는 빵을 가져 오시고, 그가 감사를 드릴 때, "먹어라.
The Lord Jesus on the night when he was betrayed took a loaf of bread, he gave thanks, he broke it and shared it with his disciples.소련의 스탈린주의적 퇴행에 대한 그의 명쾌한 분석인 '배반당한 혁명 '을 막 완성한 트로츠키는 바로 스탈린 정권의 그 자신과 다른 고참 볼셰비키들에 대한 비방을 폭로하는 임무에 직면했다.
Having just completed The Revolution Betrayed, his definitive analysis of the Stalinist degeneration of the Soviet Union, Trotsky was immediately faced with the task of exposing the Stalin regime's slanders of himself and the other old Bolsheviks.그가 배반당한 그날 밤에 주 예수께서는 빵을 가져 오시고, 그가 감사를 드릴 때, "먹어라.
Jesus on the night when he was betrayed took a loaf of bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to the disciples.나중에 맑스주의를 지키기 위하여 (1942)로 SWP에 의해 출판된 일련의 통렬한 논박들에서, 트로츠키는 스탈린의 틀러와의 외교 군사적 동맹은 자신이 배반당한 혁명 에서 분석했었던 소비에트 퇴행화된 노동자 국가의 계급적 성격을 전혀 바꾸지 않았다고 주장했다.
In a series of devastating polemics, subsequently published by the SWP as In Defense of Marxism(1942), Trotsky insisted that Stalin's diplomatic and military alliance with Hitler changed nothing of the class character of the Soviet degenerated workers state which he had analyzed in The Revolution Betrayed.그가 배반당한 그날 밤에 주 예수께서는 빵을 가져 오시고, 그가 감사를 드릴 때, "먹어라, 먹어라.
On that night when Jesus was betrayed, he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank of it.러시아 혁명의 퇴행, 스탈린주의 관료집단의 이중적 성격,그리고 소비에트 사회의 폭발적인 모순들에 관한 그의 통렬한 분석(배반당한 혁명, 1936년)에서, 트로츠키는 "관료가 노동자 국가를 집어 삼켜버릴 것인가, 아니면 노동계급이 관료를 일소할 것인가? "라는 선택을 엄중하게 제기했다.
In his searing analysis of the degeneration of the Russian Revolution,the dual nature of the Stalinist bureaucracy, and the explosive contradictions of Soviet society(The Revolution Betrayed, 1936) Trotsky posed the choice starkly:"Will the bureaucrat devour the workers' state, or will the working class clean up the bureaucrat?".그가 배반당한 그날 밤에 주 예수께서는 빵을 가져 오시고, 그가 감사를 드릴 때, "먹어라, 먹어라.
On the night of his betrayal, Jesus took his authority as the Christ, the Anointed 실제로 트로츠키는 그의 1936년 저작 배반당한 혁명 과 같은 영향력을 가진 연구들에서 지배 계층은 모든 부르주아지의 욕구와 열망을 가지고 있지만, 그것들을 실행하는데 있어서 퇴행화된 노동자 국가의 사회화된 소유양식에 의해 제한받는다고 지적했다.
In fact, Trotsky pointed out in his seminal works, such as the 1936 study The Revolution Betrayed, that the ruling caste had every bourgeois appetite and aspiration, but was constrained from implementing them by the socialized property forms of the degenerated workers state.년 배반당한 혁명 에서 트로츠키는 소비에트 퇴행화된 노동자 국가와 관련하여 "축적되고 있는 모순들의 더욱 더한 발전은 사회주의로 귀결될 수도 있고 자본주의로의 후퇴로 귀결될 수도 있다: h 자본주의로의 길에서는 반혁명이 노동자들의 저항을 분쇄해야만 할 것이다.
In 1936, in The Revolution Betrayed, Trotsky explained in regard to the Soviet degenerated workers state that"a further development of the accumulating contradictions can as well lead to socialism as back to capitalism; h on the road to capitalism the counterrevolution would have to break the resistance of the workers;우리로부터 트로츠키의 배반당한 혁명 을 소개받은 많은 소비에트와 독일 노동자들은 스탈린주의 치하의 삶에 대한 그 저작의 서술들이 마치 그 저작이 방금 전에 쓰여졌던 것처럼 읽힌다고 우리에게 말했다.
Many of the Soviet and German workers whom we introduced to Trotsky's Revolution Betrayed told us that its descriptions of life under Stalinism read as though they had just been written.
