배우자와의 (baeujawaui) Meaning in English - translations and usage examples

• spouse

Examples of using 배우자와의 in Korean and their translations into English

배우자와의 언쟁의 증가 35.
Arguments with spouse 35.

여러분의 배우자와의 사이를 유지하는 것이 중요합니다.
It IS important to hold hands with your spouse.

배우자와의 이혼 등의 경우.
Divorce with his/her spouse etc.

이것은 배우자와의 솔직한 대화로만 해결할 수 있습니다.
This can be solved only by frank conversation with your spouse.

배우자와의 신중한 의논 없이 중요한 결정을 하지 말 것.
Don't make significant decisions without your spouse.

직장에서의 스트레스가 많은 날이나 배우자와의 논쟁 후에?
Or after a stressful day at work or following an argument with your spouse?

배우자와의 논쟁을 멈추기 위한 7가지 비결 일반적으로….
Helpful Tricks to Stop an Overspending Spouse.

예를 들어, 세네갈에서는 결혼의 47 %가 여러 배우자와의 결혼입니다.
In Senegal, for example, nearly 47 percent of marriages involve multiple partners.

요셉은 다른 사람의 배우자와의 혼인 관계를 가지고 율법에서 금지되었다.
And Joseph was forbidden under the Law to have marital relations with the spouse of another.

당신의 배우자와의 건설적인 논쟁은 실제로 면책을 증가시킬 수 있다고 UCLA 연구원은 말합니다.
A constructive argument with your spouse can actually increase immunity, says UCLA researchers.

자식을 갖고 싶어 하는 인간의 꿈 이면에 있는 동기는 첫째, 배우자와의 유대감 강화이다.
The first motivation behind a person's dream to have a child is to strengthen the bond with their partner.

여성들이 배우자와의 특별한 영적 관계를 느낄 때 그들은 진정으로 열정적이 될 수 있습니다.
When women feel that special spiritual connection with their mate they can become truly passionate.

당신이 fibromyalgia가있을 때 배우자와의 관계 및 당신의 관계를 돌보는 것은 충분히 어렵습니다.
It is hard enough taking care of yourself and your relationship with your spouse when you have fibromyalgia.

배우자와의 갈등을 신속하게 해결하거나 관계 회복을 위해 추가로 시간을 확보 할 수있는 몇 가지 방법이 있습니다.
There are several ways to quickly resolve a conflict with your spouse or to gain extra time to restore a relationship.

불성실하고 가학적이거나 비협조적인 배우자와의 이혼을 피하는 최선의 방법은 그런 사람과의 결혼을 피하는 것입니다.
The best way to avoid divorce from an unfaithful, abusive, or unsupportive spouse is to avoid marriage to such a person.

교통이나 배우자와의 싸움이든간에 스트레스가 많은 상황은 시체를 "싸움 또는 비행"상태로 만듭니다.
Any stressful situation, whether it be traffic or a fight with your spouse, puts your body into a state of“fight or flight”.

여성들은 이슬람교도들 사이에서 사람을 찾는 방법을 생각하지만, 배우자와의 미래 생활에는 거의 관심을 기울이지 않습니다.
Women think how to find a man among Muslims, but they pay little attention to their future life with their spouse.

배우자와의 삶은 불가피하게 달라지고, 종종 예기치 않게 일과, 우선순위 그리고 날짜가 급격하게 변경된다.
Life with your partner inevitably changes, and often unexpectedly: your routine, priorities and dates are drastically modified.

귀하의 자녀는 자신의 정상적인 감각을 파괴하기 위해 귀하와 배우자와의 분노, 분노 및 분노를 표현할 수 있습니다.
Your children may express their anger, rage, and resentment toward you and your ex-spouse for destroying their sense of normalcy.

귀하는 배우자와의 건강한 관계 또는 다른 부모와의 친밀한 관계를 유지하고 다른 사람들과 효과적인 관계 기술을 모델링합니다.
You maintain a healthy relationship with your spouse, significant other, or co-parent, and model effective relationship skills with other people.

귀하의 자녀는 자신의 정상적인 감각을 파괴하기 위해 귀하와 배우자와의 분노, 분노 및 분노를 표현할 수 있습니다.
The child may express their anger, rage, and resentment with you and your spouse for destroying their sense of normalcy.

또한 문제 있는 행동을 보인 배우자와의 치유 과정에서 꼭 필요한 과정이기도 하다.
Their participation is also essential in the healing process of both the spouse and the partner struggling with the problematic behavior.

이러한 아이디어는 모든 비즈니스 모험, 가족 휴양 또는 배우자와의 로맨틱 한 장소 여행에 똑같이 유용합니다.
These ideas are equally useful for any business adventures, a family getaway or travelling to a romantic location with your spouse.

잠시 후 그들은 배우자와의 이혼을 고려했으나 파멜라는 사울에게 자기를 너무나 사랑하여 아내와 자녀들과 헤어지기를 너무 많이했다고 말했다.
After a while they considered divorcing their spouses, but pamela told saul that she loved him too much to separate him from his wife and children;

자신의 감정을 돌보고, 감정적인 욕구가 충족되어야만 배우자와의 관계를 유지해나갈 수 있는 에너지와 의욕을 얻을 수 있다.
Taking care of yourself and feeling that your own emotional needs are being met can help you have the energy and motivation for maintaining your relationships with others.

조차 배우자와의 논쟁처럼 휴가에 대한 단일 부정적인 사건은 귀하의 시간이 귀하의 건강과 복지를 얼마나 향상시키는지를 줄입니다….
Even a single negative incident on vacation, like an argument with a spouse, reduces how much your time away improves your health and well-being.

그들은 부적절한 정보를 자녀와 공유하며 (예: 배우자와의 관계에 대해) 자녀의 어깨에 행복의 부담을줍니다.
They share inappropriate information with their children(e.g., about their relationship with their spouse) and place the onus of their happiness on their children's shoulders.

배우자와의 관계에서 분리의 벽을 허물 수 없었던 남자와 여자는 스크린 속 부부의 행복한 또는 불행한 사랑의 이야기에 참여할 때 감동을 받고 눈물을 흘린다.
Spouses are incapable of ever penetrating the wall of separateness are moved to tears when they participate in the happy or unhappy love story of the couple on the screen.

미국의 2,300 명의 성인을 대상으로 한 새로운 해리스 인터랙티브 (Harris Interactive)의 조사에 따르면, 5 %는 배우자와의 이혼은 소파에서 회의를 할 수 있다는 의미 일 경우에 해당됩니다.
According to a new Harris Interactive survey of 2,300 U.S. adults, 5 percent would divorce their spouse if it meant they could conference from their couch.

귀하의 직장 배우자와의 친밀감이 충분히 높은 비율에 도달하면 귀하의 실제 배우자 또는 배우자가 "그 또는 그녀"의 최후 통첩을 발부하여 직장이나 가족을 떠나야합니다.
Should the intimacy you have with your work spouse reach high enough proportions, your actual spouse or partner may issue an ultimatum of it's“him(or her) or me,” forcing you either to leave your job or your family.

How to use "배우자와의" in a Korean sentence

각 항목별로 살펴보면 배우자와의 관계(t=2.

배우자와의 사이에서 좋은 기운이 생겨나는 시기이다.

배우자와의 관계에서 조심할 점이 생기는 시기.

저조한 마음상태로 배우자와의 관계가 불편한 시기.

배우자와의 관계에서 쓸데없는 오해가 생겨나는 시기.

배우자와의 사이에서는 애정을 확인하게 되는 시기이다.

배우자와의 사이에서 고마움을 느끼게 되는 시기.

배우자와의 사이는 온화하고 애정이 넘치는 시기.

배우자와의 사이에 행복감을 느끼게 되는 시기.

배우자와의 관계에서 만족도가 특히 높지 않았다.

How to use "spouse" in an English sentence

Wilton’s spouse through her individual IRA.

Does your spouse have any allergies?

When will one spouse move out?

Your spouse might kill the idea!

Will your spouse have the time?

Wonder Spouse took this fabulous photo.

Relations with spouse will remain frazzled.

Catch cheating spouse cell phone software.

Your spouse does the same calculation.

Yes, this means your spouse too!