Examples of using 배정된다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 이 금액의 대부분은 특정 서비스 및 프로젝트에 배정된다.
Most of that money is earmarked for specific projects.단독사자들은 다음과 같은 일곱 봉사 부서에 무한 영에 의해 배정된다: Solitary Messengers are assigned by the Infinite Spirit to the following seven divisions of service.
Solitary Messengers are assigned by the Infinite Spirit to the following seven divisions of service.그들은 옛적으로 늘 계신이에 의해 지역우주에 배정된다.
개 팀은 4팀씩 8개의 그룹으로 분할되며,서부 지역 4개 조(A-D조)와 동부 지역 4개 조(E-H조)로 나누어 배정된다.
The 32 teams weredrawn into eight 그들은 행성영주들로서 그리고 그 계층의 예비자들로서 배정된다.
They are assigned as Planetary Princes and to the reserves of that order.마찬가지로, FIP 전시회에서 85점 이상을 받은 작품에는 8㎡가 일률적으로 배정된다.
Similarly 8m2 will be uniformly allotted to all accepted exhibits that have received 85 points or higher at a FIP Exhibition.일부는 시간의 순례자들에 대한 봉사에 헌신하고, 전체 계층의 절반은 영원의 파라다이스 순례자들에 대한 훈련에 배정된다.
Part 그들은 행성 왕자들로서 그리고 그 계급의 예비군들로서 배정된다.
They are assigned as Planetary Princes and to the reserves of that order.일부는 시간에 속하는 순례자들에 대한 봉사에 헌신하고, 전체 계층 중 절반은 영원성에 속하는 낙원 순례자들에 대한 훈련에 배정된다.
Part 복귀된 후에 그들은 관리임무와 물리적 관리 부서에 배정된다.
After rehabilitation they are assigned to custodial duties and to departments of physical administration.따라서 남자들과 여자들이 충분한 정신적 수용력과 적절한 도덕적 지위 그리고 필수적인 영성(靈性)을갖고 현세적인 활동 무대에 나타나자마자, 그들은 인간 접촉자, 필사자 보조자들로서 행성 개인성들로 구성된 적절한 천상의 집단에 즉시 배정된다.
Accordingly, as soon as men and women appear on the stage of temporal actionwith sufficient mental capacity, adequate moral status, and requisite spirituality, they are quickly assigned to the appropriate celestial group of planetary personalities as human liaisons, mortal assistants.단독 메신저들은 다음과 같은 일곱 봉사 부서에 무한한 영에 의해 배정된다.
Solitary Messengers are assigned by the Infinite Spirit to the following seven divisions of service.따라서, 남자들과 여자들이 충분한 정신적 수용능력과 적절한 도덕적 상태 그리고 필수적인 영성(靈性)을 갖고 현세적인 행동 무대에 나타나자마자,그들은 행성 인격체들로 구성된 적절한 천상(天上)의 집단에 인간 연락원들, 즉 필사자 보좌관들로서 즉시 배정된다.
Accordingly, as soon as men and women appear on the stage of temporal action with sufficient mental capacity,adequate moral status, and requisite spirituality, they are quickly assigned to the appropriate celestial group of planetary personalities as human liaisons, mortal assistants.오랜 기간 봉사한 세라핌천사들, 더 많은 체험을 가졌고 시험을 받은 유형들만이 운명 수호자들로 배정된다.
Only seraphim of long service, the more experienced and tested types, are assigned as destiny guards.이 동행자들은 오직 너희와 함께 있도록 그리고 개인성 동료들로서 너희와 교제하도록 배정된다.
But these companions are assigned only to 구원자별 을 둘러싸는 제7 집단의 세계들은,관계된 그 위성들과 함께 천사장들에게 배정된다.
The seventh group ofthe encircling Salvington worlds, with their associated satellites, is assigned to the archangels.그리고 이 때, 처음으로, 영감받은 삼위일체 영들의 무리단이 결합으로 늘계신이의 봉사에 배정된다.
And now, for the first time, a corps of the Inspired Trinity Spirits are assigned to the service of the Union of Days.그리고 이 때, 처음으로, 영감받은 삼위일체 영들의 무리단이 연합으로 늘 계신이의 봉사에 배정된다.
And now, for the first time, a corps of the Inspired Trinity Spirits are assigned to the service of the Union of Days.그리고 이 때, 처음으로, 영감을 받은 삼위일체 영들의 어떤 단체가 합동 항존자의 봉사에 배정된다.
And now, for the first time, a corps of the Inspired Trinity Spirits are assigned to the service of the Union of Days.그러나 미가엘 이 증여된 이후로는, 그들이 인간의 지능과 영성(靈性) 그리고 운명에 따라서 배정된다.
But since the bestowal of Michael, they are assigned in accordance with human intelligence, spirituality, and destiny.어떤 특별한 문제가 발생할 때든, 또는 유별난 어떤 것이 시도될 때,그 일이 매우 흔히 멜기세덱에게 배정된다.
When any extraordinary problem arises, or when something unusual is to be attempted,it is quite often a Melchizedek who accepts the assignment.또한, 어떤 인간 존재가 최극 결정을 내릴 때, 조절자와의 진정한 약혼이 있을 때,개인적인 수호자가 즉시 그 혼에게 배정된다.
Also, when any human 또한, 어떤 인간 존재든지 그 지고(至高)한 결정을 내릴 때, 즉 섭리사와의 진정한 결합이 있을 때,개인적인 수호자가 즉시 그 혼에게 배정된다.
Also, when any human 너희 필사자들이 파라다이스에 머무는 동안 만나게 될 거의 모든 다른 존재는─너희 동료 순례자들은 제외하고─너희를 위하여 그리고 너희와 함께 할 분명한 어떤 일을 갖고 있지만; 이 동행자들은 오직 너희와 함께 있도록 그리고 개인성 동료들로서 너희와 교제하도록 배정된다.
Almost every other 
