Examples of using 번역가의 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
번역가의 능력.
전문가와 번역가의 비용;
번역가의 능력.
Competence of Translators.우리는 번역가의 이름을 광고하지 않습니다.
It does not give 번역가의 삶이 왜 멋진 줄 아십니까?
Do you know why a translator's life is so amazing?레슨 8: 번역가의 성장을 위한 중장기 전략.
Lesson 8: Medium- and Long-Term Strategies for Translator Growth.이 Statement 상에 반드시 번역가의 사인이 포함되어 있어야 합니다.
This statement must include the translator's signature.이런 것이 번역가의 입장에서 얼마나 매력적일지는 잘 모르겠습니다.
I'm not sure how attractive this is from the translator's perspective.저는 베짱이의 삶이 번역가의 삶과 (같지는 않고) 비슷하다고 생각합니다.
I think that the life of 단일 번역가의 작업 비용을 계산하는 데 약 10~15분 소요됩니다.
It takes about 10 to 15 minutes to calculate the cost of a single translator's work.Category: e-course Tag: 번역가의 회계 시스템 구축.
Category: e-course Tag: Accounting System for Freelance Translators.제 생각에는 일단 2 단계까지 왔다면 번역가의 일과 삶은 사실 참 좋습니다.
In my opinion, if you have reached stage 2, your work and life as a translator is actually quite good.팔 카타 (Falcata) - 번역가의 실수로 19 세기에 만들어진 이름.
Falcata- 물론 번역가가 된 후에도 늘 공부하고 노력하는 것이 번역가의 길입니다.
Of course, continuing to study and making an effort even after becoming a translator is the translator's path.그 다음에 그 우수한 번역가의 프로필을 들고 최종 고객에게 가서 일감을 따내죠.
Only then do they take that outstanding translator's profile to the final consumer and obtain projects.CREDENTIAL > Language Localization > 크리덴셜 자유역 vs. 직역: 번역가의 고민.
CREDENTIAL> Asian Languages Localization> A Translator's Agony- Liberal or Literal.LQA 스탭 또한 정규 in-house 작업자들로 번역가의 결과물에 잠재되어 있는 오류를 찾아내고 제거합니다.
프리랜서 번역가의 직업에서 가장 좋은 것 중에 하나는 일이 끊어질 염려가 없다는 것입니다.
One of the best things about the freelance translator's job is that you never have to worry about being out of work.Home / English posts / How to Become a Translator / 프리랜서 번역가의 생활을 혁신해 봅시다.
Home/ English posts/ How to Become a Translator/ The Biggest Obstacles to Becoming 이 기술은 문화간 언어 장벽을 없앨 뿐만 아니라 더 이상 필요 없게 되는 언어 번역가의 역할도 사라지게 할 잠재력을 지녔다.
This technology could not only disrupt intercultural language barriers, but also language translators as this role may no longer be needed.Amazon Translate은 전문 번역가의 효율성을 높이고, 고객들의 비용과 처리 시간을 줄이는 데에도 사용될 수 있습니다.
Amazon Translate can also be used to increase professional translator efficiency, and reduce costs and turnaround times for their clients.그들은 각 프로젝트를 위한 가장 적당하면서 유능한 사람을 선택하기 위해 각 번역가의 다른 전문적 배경을 잘 알고 있습니다.
They are familiar with each translator's different professional background in order to choose both the most suitable, and the most competent person for each project.만약 당신이 문서를 번역하기 위해 번역 확장기능을 사용하고 있다면, 번역가의 시간을 절약하기 위한 가장 효과적인 방법을 찾았다고 할 수 있습니다.
If you use 누차 말씀드리지만 에이전시는 번역가의 마케팅 부서로 보아야 하며, 그런 관계도 당면한 개별 프로젝트 단위로 적용되는 것이지 그것을 넘어서서는 서로 어떤 의무도 없고 권리도 없습니다.
An agency must be seen as the translator's marketing department, and even this relationship only applies from project to project- beyond that, they have no obligation or claim towards each other.번역가의 일과 삶을 어떻게 다른 사람들에게 소개할 수 있을까를 가끔 생각해 보았는데, 제가 아는 대부분의 사람들은 직장에서 일하는 분들이고 그분들의 삶의 패턴과 저의 삶의 패턴이 너무 달라서 잘 설명하기가 힘들더군요.
I have sometimes thought about how I could introduce the work and life of a translator to other people, but it was difficult to explain because most 
