법률적으로 (beoblyuljeog-eulo) Meaning in English - translations and usage examples

• legally
• by law

Examples of using 법률적으로 in Korean and their translations into English

그리고 법률적으로 상담받으세요.
Consult with Legal.

법률적으로 공개를 요구 받은 경우 3.
Legally Required Disclosure.

아직 법률적으로 이혼한 상태는 아니다.
We aren't yet legally divorced.

법률적으로 하나의 기업이 되는 것을 의미한다.
Legally, you become one entity.

아직 법률적으로 이혼한 상태는 아니다.
He is still not legally divorced.

법률적으로 보면, 정당 해산 제소권은 정부에 있습니다.
Legally speaking, the government has a case.

아직 법률적으로 이혼한 상태는 아니다.
But i am not yet legally divorced.

그러나 이러한 구분이 성립될 수 있는 명확한 판단 기준은 법률적으로 정의되어 있지 않습니다.
The threshold for this to be true is not precisely defined by law.

여러 지역에서 법률적으로 낙태가 용인되고 심지어 장려되기까지 하지만, 이는 우리에게 크나큰 악입니다.
Many laws permit or even promote abortion, but to us this is a great evil.

그러나, 유럽의회에서의 비준 절차는 법률적으로 중단되지 않는다.
However, the ratification process in the European Parliament is not legally suspended.

그러나 케네디의 설명대로, 그는 법률적으로 연습에 적합하지 되었음: 그는 훌륭한 토론가 아니 었어.
However, as Kennedy explains in, he was not ideally suited to the practice of law.

통지에 관한 본 항을 준수하지 아니하고 귀하가 제공하는 모든 통지는 법률적으로 효력이 없습니다.
Any notices that you provide without compliance with this Section on Notices shall have no legal effect.

(Divx에 따르면, 법률적으로 그러한 정보를 세일즈나 마케팅에 사용하는 것은 금지되어 있다고 합니다.).
(According to Divx, the law did not allow them to use the information for resale and marketing.).

영국 법원은 1975년 1월 9일에 비틀즈를 법률적으로 해체했다. 하지만 이따금 레코드 회사 EMI 의 반대로 인한 소송이 1989년까지 일어났다.
An English court legally dissolved the Beatles on 9 January 1975, though sporadic lawsuits against their record company EMI, Klein, and each other persisted until 1989.

두 나라는 법률적으로 그들의 정부가 의회 투표나 국민 투표를 결정하지 않는 한 유로존에 가입해야 한다.
Both countries are legally exempt from joining the eurozone unless their governments decide otherwise, either by parliamentary vote or referendum.

모든 환자나 자녀가 그 의사에게 화를 내는 것은 아니지만, 그들도 법률적으로 말해 의사가 정확히 어떤 잘못을 저질렀는지에 대한 문제와 다퉈야만 했음.
Not all of the patients or their children are angry with the doctors, but those who are have had to contend with the question of what exactly the doctors did wrong, legally speaking.

본 웹사이트에 접속하거나 사용함으로써 귀하는 사용약관 및 본 사이트에 포함되어 있거나 언급된 모든 조건 및 일체의 추가조건에 법률적으로 구속되는 것으로 동의하는 것입니다.
By accessing or using this Web Site you agree to be legally bound by the Terms of Use and all terms and conditions contained or referenced herein or any additional terms and conditions set forth on this Web Site.

현재 유엔군 사령부에는 한국전쟁에 참가하였던 16개 성원국이 망라되여 있어 법률적으로 한국전쟁에 즉시 개입할수 있다는 상징적 의미가 있습니다.
At present, the United Nations Command is made up of 16 countries which participated in the Korean War and has the symbolic meaning that it can immediately legally intervene in a Korean War.

만약 정보 수집이 이루어진다면, 모든 정보는 저희의 호스팅 사업을 촉진하기 위해서만 사용되어지며, 제 3자의 손에 넘어가는 일은, 법률적으로 요구되는 경우가 아닌 이상 없습니다.
All information, if collected, is done, only to facilitate the conductance of our hosting business and it is not to be disclosed to any third parties, unless requested by legally authorised to do so law enforcement officers.

사실상 일부 국가에서는 제품 정보를 소비자의 모국어로 제공하도록 법률적으로 요구하고 있어 이러한 고객 지향형 접근방식을 통해서만이 이익을 얻을 수 있습니다.
In fact, providing product information in the native language of the consumer is required by law in some countries, so you can only benefit by adopting this customer-oriented approach.

본인의 정보에 액세스하거나 정보를 제공받을 권리 또한 EU 또는 법률적으로 이러한 권리를 부여하는 기타 국가에 거주하는 경우, 귀하는 본인에 관한 정보의 사본을 당사에 요청할 수 있고 컴퓨터 판독 가능 형식으로 제공한 정보의 사본을 요청할 수 있습니다.
Right to access and/or have your information provided to you You can also ask us for a copy of information about you and can ask for a copy of information about you provided in machine readable form if you reside in the EU or other country that provides you this right as a matter of law.

법률 적으로 기획 은 실패 하지만.
Although attempt is a failure as a matter of law.

법률 적으로는 경찰, 검찰이 말한대로.
Police, prosecutors as saying in the legal.