Examples of using
변경하고자하는
in Korean and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Programming
Computer
당신이 그것을 변경하고자하는 경우에는 자동차를 클릭하십시오.
Click on the car if you want to transform it.
하지만, 회사가 디자인과 기능을 일부 변경하고자하는 유사한 조용한 보인다.
However, company made few changes in design and functionality.
물리학의 연구 또는 교육쪽으로 방향을 변경하고자하는 학생.
Students who wish to change direction toward research or teaching in physics.
H-1B 노동자는 이전 고용주를 변경하고자하는 캡에 대해 계산.
H-1B workers previously counted against the cap seeking to change employers.
그러나 나는 또한 친밀한 피부 색상을 변경하고자하는 사람에 오픈.
But I also am open to someone who is wanting to change their intimate skin color.
당신이 당신의 두 장치의 장소를 변경하고자하는 경우, 당신은 파란색 버튼 인 "플립"을 클릭합니다.
But if you wish to change the places of your two devices, you may click the“Flip,” which is a blue button.
그러나 나는 또한 그들의 친밀한 피부 색상을 변경하고자하는 사람에게 열려입니다.
But I also am open to someone who is wanting to change their intimate skin color.
당신은 복숭아 꽃 섬에 도달했지만, 모두 버리고 당신은 장소의 전체 인테리어를 변경하고자하는.
You have reached the Peach Blossom Island, but all deserted and you're willing to change the entire decor of the place.
당신이 경력을 변경하고자하는 경우, 우리의 유연한 학습 방법은 당신이 당신의 현재 작업을 포기하지 않고 당신의 능력을 향상시킬 수 있습니다 의미한다.
If you're looking to change careers, our flexible study methods mean you can enhance your skills without giving up your current job.
그들은 다른 개념이다, 그러나 그들 모두는 기업 이미지의 투사로 연결되는이 경우,당신은 변경하고자하는.
They are different concepts, but they all are linked to the projection of a corporate image that in this case,you intend to change.
이미 확립 된 집중 분야를 변경하고자하는 학생은 대학 연구 고문이 적절하게 조언하고 새로운 학위 계획을 제출해야합니다.
A student choosing to change an already established area of concentration must be appropriately advised by a university studies advisor and submit a new degree plan.
윈치 디자인 (Winch Design)이 디자인 한 이국적인 소재는 다양한 매력을 지니고 있지만 구매자가 변경하고자하는 경우 쉽게 수정할 수 있습니다.
Designed by Winch Design, she features a variety of exotic materials that have broad appeal but can also be easily modified should the buyer wish to make changes.
하지만 당신은 (컴퓨터를 다시 시작 부여하지 않으려는 경우 또는 / 로그 오프 로그온 ) 또는 변경하고자하는 잠금 파일을 다시 시작한 후 계속되면, 당신은 할 수 해제 해당 파일 타사 응용 프로그램 같은 의 Unlocker.
But if you do not want to give restart the computer(or log off/ log on) Or if the lock file that you want to change persists after restart, you can release that file with a third-party applications, Such as Unlocker.
당신은 바우처를받을 경우에 당신은 단지 당신이 돈을 다시하지 않아야, 당신은 당신이 변경하고자하는 항목을 구입 한 상점에서 쇼핑을 할 수 있습니다.
If you get a voucher you can only shop in the store where you bought the item you want to change, you must not money back.
특수 교육 프로그램의 마스터의 많은 졸업생들이 자신의경력을 사전에보고 교사 있지만, 이 학위는 경력을 변경하고자하는 사람들을 도울 수 있습니다.
While many graduates of a Master in SpecialEducation program are teachers looking to advance their careers, this degree can also help those wanting to change careers.
이전에 캡에 대해 계산 된 고용의 조건을 변경하고자하는 H-1B 노동자: 직무의 소재 변경, 위치, 임금, 인수 합병에 의해 영향을받는 직원의 경우 새로운 사건을 필요로 / 새로운 고용주; 개정.
H-1B workers seeking to change the terms of their employment who were previously counted against the cap: material changes in job duties, locations, wages, employees affected by mergers and acquisitions if requiring a new case/new employer; amendments.
예를 들면: 그것은 아버지와 같은 수 있도록 어머니의 마지막 이름은 스미스 그녀는 출생시 아이 존 스미스라는 지금은 자녀의 성을 변경하고자하는 경우,, 그녀는 줄에 그렇게 할 수 있습니다 22.
For example: If the mother's last name is Smith and she named the child John Smith at the time of birth and now wants to change the child's last name so that it is the same as the father's, she may do so in line 22.
고객이 번호를 변경하고자 하는 경우.
If the customer wants to change their number.
현재 사용중인 제품이 있다면,제품을 변경하고자 하는 이유는?
If I feel fine now,why should I change the products I use?
변경하고자 하는 경우에는 통화 중에 언제든지 비디오를 끌 수 있습니다.
If you change your mind, you can always turn off your video during your call.
이러한 행동 기법은, 우리가 변경하고자 하는 행동을 마주한 직후에 사용해야 한다.
These behavioral techniques must be used immediately after the actions that we want to change.
드라이브에 대한 시작 옵션을 변경하고자 하는 경우, SAS 호스트 어댑터 또는 호스트 시스템과 함께 제공된 문서를 참고하십시오.
If you want to change the startup option for the drive, please refer to the documentation provided with your SAS host adapter or host system.
기업이 인수되거나 내부 IMDS 프로세스가 바뀌어 해당 기업이 IMDS 데이터 구성 방식을 변경하고자 하는 경우가 자주 발생합니다.
As companies change ownership or internal IMDS processes, they frequently want to change how their data is organized in IMDS.
다시 말하면, 아트 디렉션 문제 는 서로 다른 이미지 디스플레이 사이즈에 맞추기 위해 디스플레이된 이미지를 변경하고자 하는 것과 관련있다.
To recap, the art direction problem involves wanting to change the image displayed to suit different image display sizes.
이러한 공격 의도는 평화 협상을 중단시키고 협상을 맡은 지도자들의 입장을 변경하고자 하는 것이었음.
The intent of these attacks was to disrupt peace negotiations and to modify the attitudes of the leaders engaged in them.
고객이 이 시점에서 주문을 변경하고자 하는 경우, "체크아웃 취소 및 쇼핑 카트로 돌아가기" 링크를 클릭하여 쇼핑 카트로 돌아갈 수 있다.
If the customer wants to make changesto the order in this step, he can return to the shopping basket by clicking on the link“Cancel check-out and back to the shopping basket”.
개인이 정보를 업데이트하거나 변경하고자 하는 경우, 당사에 요청하여 진행할 수 있으며 당사에서는 향후 그러한 개인 정보를 사용 또는 수정하는 것을 중지할 것입니다.
If an individual wish to update or change any information, he or she may do so by requesting to us and we will prospectively cease to use or modify his or her personal information.
선언문을 변경하고자 하는 제안은 Mission/Unstable에 하여야 하며 적어도 매년 검토될 것입니다.
Proposals to change the phrasing of the statement should be made at Mission/Unstable and proposals will be reviewed at least annually.
이에 대해, 권리를 변경하고자 하는 콘텐츠 제공자는 중앙 장치(300)에 접속하여 데이터베이스(310)의 변경 요청을 전송한다.
For this, the content provider seeking to modify rights connects to the central equipment 300 and sends it a request for modification of the database 310.
다른 항공편으로 변경하고자 하는 경우 영업 시간 중에 중화항공 고객 서비스로 문의하거나 CI 지사를 방문해 최초 항공편 출발 전에 변경하시기 바랍니다.
If there is a need for you to changeto another flight, please contact China Airlines Customer Service during office hours or visit a CI branch office to make a change before your original flight departure.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文