Examples of using 변한다는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
얼마나 빠르게 변한다는 걸까요.
세상이 변한다는 증거 0.
삶은 너무 많이 변한다는 것이다.
변한다는 건 사실 재미있는 일.
Change is a funny thing indeed.색깔이 변한다는 것을 알고 계셨나요?
나도 알아요, 나도, 시대는 변한다는 걸 말이죠.
내가… 변한다는 것은 아니다.
Not that I… would change a moment of it.변한다는 것은 쉽지 않아요, 하지만 살면서.
Change isn't easy, but it's part of life.K: 그러니까, 인격이 변한다는 얘기인가요?
K: Ok, you see your personality does a change?어른이 된다는 것은 사물을 보는 방식이 변한다는 것.
전혀 다른 색깔과 맛으로 변한다는 것입니다.
It changes to a totally different color and taste.단지 내 마음이 변한다는 것을 스스로 명백하게 알아야 합니다.
I simply have to make it clear that I've changed my mind.Lt;시간이 흐르면 고객도 변한다는 것을 잊지 마라.>
Also, don't forget that customer risk can change over time.변한다는 것은 무언가를 배운 후에 성장하고 적응하는 것을 의미한다.
이렇게 빠르게 크기가 변한다는 걸 처음 알았습니다. ^^.
그것이 의미하는 것은 그런 것들과의 관계가 변한다는 것입니다.
What it does mean is that my relationship to those things changes.그리고 이렇게 해보면 그 회로가 변한다는 것을 발견하였습니다.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.가장 어려운 점은, 소셜 미디어는 늘 변한다는 것입니다.
Another factor 우리가 인간성에 대해 정말로 알고 있는 단 하나의 사실은 그것이 변한다는 점이다.
The only thing that one really knows about human nature is that it changes.이 이야기는 익사한 사람들의 영혼이 바다 동물로 변한다는 고대의 전설을 바탕으로 한다.
This story is based on an ancient northern legend according to which the souls of the drowned people turn into sea animals.때때로 꽃 재배자들은 중국 장미가 노란 잎으로 변한다는 불평을합니다.
Sometimes, growers complain that the leaves of China rose turn yellow.오늘날 우리가 살아가고 있는 시대의 가장 두드러진 특징중 하나는 이 시대가 너무나 빨리 변한다는 사실이다.
The most outstanding characteristics of this era in which we live in is rapid change.예를 들어, 심장 박동 리듬이 증가하거나 특정한 감정을 느낄 때 호흡이 변한다는 것을 알아차리지 못한다.
For example, they don't notice that their heartbeat rhythm increases or that their breathing changes when they feel certain emotions.문제는 주택시장 만큼 유동적인 주제에 관해 이야기할 때는 각종 규정이 빠르게 변한다는….
The problem is that when you're talking about something as fluid as the housing market, the rules change quickly.그러므로 문제는 저나 여러분 우리 모두의 시스템이 변한다는 데 있습니다.
So, the problem is, yours and mine, all of our systems are changing.내가 이전에 경험했던 금융 분야나 기술 분야에 대한 모든 혁신에서 발견한 것은 결국 인도가 상당히 자유주의적으로 변한다는 것이다.
What I have found in my previous experiences with all innovations coming into the financial sector or technology sector, is that eventually, India turns reasonably liberal.확실한 것은 아무것도 없고, 모든 것은 항상 변한다는 것이다.
Nothing 이는 놀이가 문화로 변한다는 것을 의미하는 것이아니라, 오히려 문화가 그 초기 단계에서는 놀이적 성격을 가지고 있으며 놀이의 양식과 기분으로 문화가 진행한다는 것을 의미한다.
By this we do not mean that play turns into culture, rather that in its earliest phases culture has the play-character, that it proceeds in the shape and the mood of play.오늘날 우리는 우리의 뇌와 신경체계가 일생에 걸쳐 변한다는 사실을 안다.
Today, we know that our brains and nervous systems change throughout our lifetimes.
