Examples of using 변화시킨다는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
국가인 미국을 더 많이 변화시킨다는 것이다.
삶을 변화시킨다는 것은 얼마나 어려운 일일까요.
하나님은 우리 속에서 우리를 변화시킨다는 것입니다.
We need to let God change us on the inside.SAS는 분석을 이용해 세계를 변화시킨다는 원칙 하에 설립됐습니다.
악마와 춤을 추면 악마가 당신을 변화시킨다는 옛 속담이 있다.
저의 개인적인 간증은 몰몬경이 사람의 인생을 변화시킨다는 것입니다.
자신을 변화시킨다는 것은 전적으로 새 사람이 된다는 것을 의미하지 않습니다.
상대를 도와줄 수는 있겠지만 사랑으로 누군가를 변화시킨다는 것은 불가능하다.
You can love and support him but it's impossible to make someone change.의 미국의 부모들은 뭔가 우리의 뇌구조를 변화시킨다는 게 무서운 일이라고 생각합니다.
Of the American parents think it's a scary idea to think about something rewiring our brain.핵심은 모든 혁신이 위험과 이익 사이의 상충관계를 변화시킨다는 것이다.
The bottom line is that all innovations change the trade-off between risk and return.그러므로 이를 생물학적 요인이나 문화적 과정이 뇌의 상태를 변화시킨다는 직접적인 증거로 간주할 수 없다.
This can't be considered direct evidence that biological factors or cultural processes change the brain's state.아프리카의 새로운 푸드시스템은 농업이 단순히 칼로리를 생산하는 것이 아니라 사회를 변화시킨다는 생각과 함께 만들어져야 한….
The new African food system should 이것을 이해하면서, 나는 맹세가 나의 행복과 다른 사람들의 행복을 파괴하며, 이런 믿음이 선과 악,그리고 고귀한 것과 천한 것에 대한 나의 가치관을 변화시킨다는 것을 믿는다.
Understanding this, I am convinced thatthe oath is destructive of my true welfare and of that of others, and this belief changes my estimate of right and wrong, of the important and despicable.회복력을 가지는 것은 부정적인 감정이 우리를 막고 긍정적인 감정이 우리를 변화시킨다는 것을 이해하는 것이다.
Building resilience means understanding that negative emotions block us and positive emotions push us to change.그러나 이 생생하고 놀라운 이 책의 설명에서 우리가 순간마다 어떻게 느끼는지에 기술이영향을 줄 뿐 아니라, 근저에 깔린 감정 자체를 깊이 변화시킨다는 것을 알게 된다.”.
But in this lively and surprising account,we learn that technology doesn't just affect how we feel from moment to moment-it changes profoundly the underlying emotions themselves.시민 불복종은 올바른 시기에 한다면 변화를 일으킬 수 있지만, 한 번의 행동으로 체제를 변화시킨다는 것은 현실적으로 불가능하다.
Civil disobedience at the right moment can bring change, but I was realistic our one action would not change the system alone.그와 같은 이송함수 분석이 가능한 모든 연구들에서,증거는 명상의 참석 후에 곧, 첫 번째로 사회적 폭력의 수치들을 변화시킨다는 것을 보여준다.
In all the studies in which such lead-laganalysis has been possible, the evidence shows that the meditation attendance changes first, and the measures of social violence soon after.제가 사람들에게 이런 사실을 말할 때, 그러니까 우리의 몸이 마음가짐을 바꿀 수 있고 또 우리의 마음이 행동을 변화시킨다는 것이 사람의 행동이 결과를 바꿀 수도 있다고 말하면, 사람들은 이렇게 말하죠. "글쎄… 뭔가 속이는거 같은데?
So when I tell people about this, that our bodies 매일 배울 공과가 있어 진리를 추구하는 것은 참으로 의미 있고 진리는 정말로 사람을 구원하고 변화시킨다는 것을 알게 되었습니다!
I felt that my life was enriched, that there was a lesson to be learned every day, feeling that pursuing the truth was so meaningful, that the truth really could save and change people!SONGWON 경영진은 2006년을 기점으로 당사를 한국의 플라스틱 첨가제 제조업체로 부터 정밀화학 사업 부문의 세계적인 주역으로 변화시킨다는 비전을 세웠습니다.
In 2006, SONGWON's leadership team had a vision to transform the company from being the only plastic additives manufacturer in Korea 예를 들면, 마음챙김(mindfulness)을 이용한 인지 치료 (MBCT)는 때때로 우울증을 치료하는데 사용되며, 뇌영상 기술은 명상이 실제로 몇 가지 유익한 방식으로 두뇌를 변화시킨다는 것을 시사합니다.
For example, mindfulness-based cognitive therapy(MBCT) is sometimes used to treat depression, and brain imaging technology suggests meditation actually changes your brain in a number of beneficial ways.당신을 자르는 사람이 당신의 바이오 필드를 변화 시킨다는 것을 기억해야합니다.
The person who cuts you, changes your biofield.
