Examples of using 보호라는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그는 이것이 하나님의 보호라는 것을 알고 있었습니다.
보호라는 건 보통 누가 받는 것인가?
그것은 에너지 절약과 환경 보호라는 디자인 개념을 구현합니다.
It follows the concept of energy saving and environmental protection.보호라는 건 보통 누가 받는 것인가?
스페셜 301조는 미국의 지적재산권 보호라는 차원에서 마련되었다.
Special 301 covers protection of U.S. intellectual property rights.보호라는 것도, 그들에게 어떠한 것이 보호가 될까요?
If You Protect Everything, Are 제가 자라는 동안 저는 야생 동물 보호라는 것이 직업이라는 것조차 몰랐습니다.
그러나 그들의 목적이 태양 광선에 대한 효과적인 보호라는 사실을 바꾸지는 않습니다.
But it doesn't change the fact that their purpose is effective protection against sun rays.그러나 마오리 버전에서 사용한 ‘타옹가'라는 말에는 언어와 문화 같은 것들의 소유와 보호라는 의미도 함축되어 있다.
But the Maori version, with its use of the word‘taonga', implies possession and protection of things such as language and culture.이들은 외부 해커에 대해 전전긍긍하며 완벽한 보호라는 불가능한 목표를 추구하고 있다.
They have become obsessed with external hacks, chasing the impossible goal of perfect protection.수업을 빠뜨리고 거짓말한 죄로 선생님한테서 가벼운 벌을 받긴 했지만 저는 이것이 저에 대한 하나님의 보호라는 것을 느낄 수 있었습니다.
Although I received a very small punishment for skipping class and lying, what I experienced was God's protection for me.사실 유럽연합의 에너지 시장 자유화와 기후보호라는 이중의 목표는 서로 양립하기 어렵다.
The EU's dual priorities of energy market liberalization and climate protection are in fact incompatible with each other.통화가치절하로부터와 지불불이행으로부터의 보호라는 이 두 특성은 선택의 자유가 주어지면 사람들이 선호하는 화폐로서 왜 금을 선택했는지를 설명해준다.
These two features- protection against currency devaluation and payment default- explain why people have opted, whenever they had the freedom to choose, for gold as their preferred money.일반적인 차원에서 인류를 유익하게 하려는 바램이 개인의 생명의 보호라는 도덕적 의무보다 더 커서는 안 됩니다.
우리 안에 수십 년씩 기한 없이 무작정 경찰이나 국정원에 의해 보호라는 이름으로 ‘감시 당하는 사람들'이 있다면 우리 역시 자유로운 시민은 될 수 없다.
If there are people in our society who are kept under surveillance for decades by the police or the NIS in the name of protection, then we cannot become free citizens either.이와는 대조적으로 저희는 점차적으로 꾸준히 성장하여 기술 및 인적 자본에 투자함으로써 글로벌 고객 기반을 확대하고 투자자의 자금 보호라는 창립 원칙에 항상 충실했습니다.
In sharp contrast, we grew gradually and steadily, expanding our global client base by investing in technology and human capital, always staying true to our founding principle: protecting investors' funds.보호라는 개념에서 "자연공원"이라는 분류는 국립공원하고 동일하지 않는데, 국립공원은 IUCN과 World Commission on Protected Areas에 의해 제2형 보호 지역으로 정의된다.
In terms of level of protection a category"Nature Park" is not the same as a"National Park", which is defined by the IUCN and its World Commission on Protected Areas as a category II type of protected area.WittyFeed가 Akamai 솔루션을 사용하여 웹 속도 향상, 사용자당 페이지 뷰 증가, 매출 증대,정상 사용자에게 영향 없이 공격으로부터 자사 사이트 보호라는 만족스러운 결과를 얻은 경험담을 들려줍니다.
WittyFeed shares their experience on how they used Akamai solutions to improve web speed,increase page views per user, increase revenue, and protect their site from attacks without affecting legitimate users.이러한 노력을 통해 후지필름은 과거의 '이미징 및 정보'라는 경계를 뛰어넘어 사회 전반에 걸친 문화, 과학, 기술 및 산업 개발,인간의 건강 증진 및 환경 보호라는 목표를 향해 나아갑니다.
Through these efforts we will transcend past boundaries of“Imaging and Information” to advance the development of culture, science, technology andindustry across society and furthermore improve human health and protect the environment.여러분은 이 모든 것에 대해 서로 논의하였고, 여러분은 나에게 제시한 ‘선언'Dichiarazione 에서 디지털 세계 내 미성년자의 존엄성 보호라는 도전에 대처하도록 부름을 받은 모든 관계자 사이에 구체적 협력을 증진할 다양한 방향을 제시했습니다.
You have been discussing all these matters and, in the Declaration you presented me, you have pointed out a variety of different ways to promote concrete cooperation among all concerned parties working to combat the great challenge of defending the dignity of minors in the digital world.히틀러와 제2차 세계대전을 막지 못한 유화 (宥和), 그리고 외교의 실패를 비난하는 반면, 군국주의 증대와 외교의 부재에 따른 제1차 세계대전은 잊고, 평화의 목표를 유화와 동일시하였으며,자유와 “우리의 삶의 방식“의 보호라는 명목으로 모든 것이 버려졌다.
Blaming appeasement and failure of diplomacy to stop Hitler and World War II while forgetting that World War I was the result of increased militarization and lack of diplomacy, the goal of peace wasequated with appeasement and forsaken in the name of protecting freedom and“our way of life.”.
