Examples of using 부조리 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
부조리 신고.
Yoon Jaechul.No.97 - 부조리.
No. 97- Furloughs.부조리 house.
이것이 바로 삶의 부조리다.”.
너는 그들의 부조리를 보아야 한다.
그것은, 여러 가지 방법으로,완전히 부조리.
It is, in many ways,completely incongruous.그가 저지른 부조리들. 행운을 빈다.
행복과 부조리는 같은 대지의 두 아들이다.
그가 저지른 부조리들. 행운을 빈다.
The injustices he has committed. Good luck.신중하게 조사하십시오 - 대부분의 부조리가 즉시 제안 할 것입니다.
Examine each carefully-- the absurdity of most will suggest itself instantly.하나는 끝없이, 실험 부조리 결합 나오는 것을 즐길 수 있습니다.
One can endlessly experiment, combine incongruous and enjoy what comes out.우리는 가슴이나 날개를 먹기 위해 닭 전체를 기르는 부조리를 피할 것입니다.
We shall escape the absurdity of growing a whole chicken in order to eat the breast or wing.당신은 내가하는 일의 부조리를 보려면 어떻게해야합니까?
Do you see the absurdity of what I am?그런데도 설명할 수 없는 일이 완전히 사라지지 않았고, 우주는 부조리와 불가능을 요구하는 듯 합니다.
Yet, the unexplained can never truly go away, as if the universe demands the absurd and impossible.움직여! - 자유를 위해! 어서,꺼져!… 부조리에 대항하여, 그리고 너 나은 삶을 위해,!
시적 부당함은 부조리, 무의미 또는 무의미 함 때문에 부분적으로 나에게 끔찍한 것처럼 보입니다.
Poetic injustice seems terrible to me in part because of the absurdity, futility or meaninglessness involved.움직여! - 자유를 위해! 어서,꺼져!… 부조리에 대항하여, 그리고 너 나은 삶을 위해,!
For better lives,- for freedom! Go on,get out!… against the odds,- Move!언젠가, 다른 동물을 도살하는 데 대한 인간들의 거의 보편적인 믿음의 부조리성이 명백하게 드러날 것이다.
One day the absurdity of the almost universal human belief in the slavery of other animals will be palpable.그의 다양한 제안은 우리를 부조리에 대하여 생각하고 우리 자신이 기여하도록 유혹하였다.
His various offerings entice us to think about the Absurd and offer our own contribution.아무리 많은 해석학적 회전(hermeneutical gyrations)도 이 신학적 부조리(absurdity)를 풀 수 없다.
No amount of hermeneutical gyrations can untangle this theological absurdity.대역폭 시험 결과가 크게 달라질, 심지어는 순간 순간부터,때때로 생산하는 부조리 또는 황당한 수치.
Bandwidth test results vary greatly, even from moment to moment, andoccasionally produce absurd or improbable figures.우엘벡은 단순한 풍자가가 아니라,역사의 부조리와 인류의 광기를 진심으로 슬퍼하는 진실된 풍자가이다.
Houellebecq is not merely a satiristbut-more unusually-a sincere satirist, genuinely saddened by the absurdities of history and 이것은 매우 재미있는 생각과 심리적 경제학자들은 많은 기사가 이런 종류의 생각의 부조리를 지적 작성했습니다.
This is a very funny idea and psychological economists have written many articles pointed out the absurdity of the idea of this kind.나는 지난 리포트에서 하이힐 패션의 부조리함에 대해 언급하며 왜 우리 여자들은 ‘아름다워지기' 위해 고통을 감내할 준비가 돼 있는지에 대해 질문을 던졌다.
In my previous post, I wrote about some of the absurdities of high-heeled fashion and asked why women were prepared to suffer to be"beautiful".케이블은 본질적으로 어떤 방식 으로든 톤 컨트롤이었고 "더 큰 것은 더 나은"마케팅 전략의 부조리로 진화했습니다.
Cables were essentially tone controls in one way or another and they had evolved into the absurdity of the"bigger is better” marketing ploy.Grasshopper Manufacture에서 Suda51와 그의 팀이 Travis Strikes를 다시 상표로 장식하고 부조리, 폭력적인 옷으로 가득 채워줄 것을 기대하십시오.
Expect Suda51 and his team at Grasshopper Manufacture to stuff Travis Strikes Again full of their trademark panache, absurdity, and over-the-top violence.그러나 튼튼한 평균은 사람들이 중간에있는 사람들의 투표에 훨씬 더 많은 무게를줌으로써 그 부조리 한 대답을 대부분 무시한 것이다.
But the robust average is one where the group largely ignores that absurd answer, by giving much more weight to the vote of the people in the middle.어린이들과 대화하는 것은 기후 변화에 대해 그다지 부조리하지 않은 것에 대한 신선한 관점을 제공하지만, 우리가 말하는 것과 행동하는 것 사이에 문제가 생길 수 있습니다.
Talking with children gives a fresh perspective on the absurdity of doing so little about climate change, but it also exposes a troubling disconnect between what we say and what we do.에펠 탑의 높이의 경우 그룹에 이러한 대답이 있다고 가정 해 봅시다: 250 미터, 200 미터,300 미터, 400 및 300 만 미터의 완전히 부조리 한 대답.
In the case of the height of the Eiffel Tower, let's say a group has these answers: 250 meters, 200 meters,300 meters, 400 and one totally absurd answer of 300 million meters.어느 날 밤 아이에게 "저녁을 먹고 싶은게 무엇 이니?"하고 다음날 밤에 "우리는 라자냐를 먹고 다른 것은 가질 수 없습니다"라고 말하면서 아이들은 부조리에 항의합니다.
One night you ask your child,“What do youwant for dinner?” and the next night you say,“We're having lasagna, you can't have anything different,” and your kids protest the incongruence.
