부족에도 (bujog-edo) Meaning in English - translations and usage examples

• lack
• the scarcity
• shortage

Examples of using 부족에도 in Korean and their translations into English

테니스 백인들의 부족에도 불구하고, 볼랜드는 뛰고 이겼다!
Despite his lack of tennis whites, Boland played-and won!

그럼에도 불구하고, 그의 문학 능력의 뚜렷한 부족에도 불구하고, 게른스백은 선견지명이 있었다.
And yet, despite his pronounced lack of literary ability, Gernsback was a visionary.

사랑의 존재 또는 부족에도 불구하고, 인간은 친구들의 그룹에서 수용을 추구합니다.
Despite the presence or lack of love, humans seek acceptance in a group of friends.

몇 주 후, 체중 감량은 하루에 약 1,000 kcal의 열량 부족에도 불구하고 정체됩니다.
After a few weeks, the weight loss stagnates despite the calorie deficit of about 1,000 kcal per day.

EXE 응용 프로그램을, 건축의 부족에도 불구하고 - 컨트롤러의 이더넷 전송을위한 인터페이스.
Exe application, despite the lack of built-in interface for Ethernet transmission in controllers.

남부의 병력 부족에도 불구하고 대부분의 남부 지도자들은 1865년까지 노예들을 징집하는 것을 반대하였다.
In spite of the South's shortage of soldiers, most Southern leaders-until 1865-opposed enlisting slaves.

그것의 간명 및 세부 사항의 부족에도 불구하고, 그것은 고전적인 여성 외관을 완벽하게 붙잡는다.
Despite its simplicity and lack of detail, it perfectly captures the classical feminine appearance.

대학 교육의 부족에도 불구하고, 그가 잘 마드라스 지역에서 수학 천재로 알려진이 많았다.
Despite his lack of a university education, he was becoming well known in the Madras area as a mathematical genius.

비트 코인 세계에서 규제의 부족에도 불구하고, 여전히 법을 위반하는 실체가 잡히지.
Despite the lack of regulation in the Bitcoin world, entities that are breaking the law still get caught.

그러나 부족에도 불구하고의 증거는, 많은 사람들은 여전히 믿는다는 전달하게 모든 것을 이상하다.
But despite the lack of evidence, many people still believe that the full moon makes everything strange.

그는 수학의 업적에 대한 권위있는 의자를 얻기에서 성공을 자신의 부족에도 불구하고 많은 추천을 받았다.
He received many honours for his mathematical achievements despite his lack of success in obtaining prestigious chairs.

남부의 병력 부족에도 불구하고 대부분의 남부 지도자들은 1865년 까지 노예들을 징집하는 것을 반대하였다.
In spite of the South's shortage of manpower, until 1865, most Southern leaders opposed arming slaves as soldiers.

급성 부상에 적용의 그것의 부족에도 불구 하 고 열 치료 특정 유형의 부상 치료에 유틸리티 없이 아니다.
Despite its lack of applicability to acute injuries, heat therapy is not without utility in treating certain types of injuries.

정보의 부족에도 불구, 나는 사령관이 뵈멘 보호령에서 열쇠를 찾아낼 수 있으리라 확신하오.
Despite the scarcity of information, I am confident that you shall find the Key in the Bohemian Protectorate.

자신의 학교에서 수학 교육의 부족에도 불구하고, Pfaff 자신 오일러의 작품에 수학을 공부했고 공부를 시작했다.
Despite a lack of training in mathematics at his school, Pfaff had studied mathematics on his own and began to study the works of Euler.

그리고 식물성 박테리아는 살아서 자라며 열, 추위, pH, 화학물질뿐 아니라 먹이와 물의 부족에도 취약합니다.
And vegetative bacteria are alive and growing, meaning they are susceptible to heat, cold, pH, chemicals, as well as lack of food and water.

그 결과 교수 능력의 부족에도 불구하고 99퍼센트의 교사가 그들의 관리자로부터 좋은 평가를 얻고 있습니다.
As a result, despite a lack of teaching ability, 99 percent of teachers get satisfactory ratings from their administrators.

틀린 시험 결과가 추가 민감화에 지도할지도 모른 리스크는 낮은것 충분한 데이터의 부족에도 불구하고, 고려됩니다.
The risk that false test results might lead to additional sensitizations is considered low, despite the lack of sufficient data.

정부는 종종 성공, 실패 또는 증거의 부족에도 불구하고 프로그램을 포기할 수 없다는 비판을 받아왔습니다.
Government has often been criticized as being totally incapable of abandoning programs, despite success, failure, or lack of evidence of either.

실제로, 서로에 대한 인식 부족에도 불구하고, 대부분의 경험이 풍부한 배우자들은 젊은 부부와는 달리 결혼 생활이 절대적으로 행복하다고 말했습니다.
Indeed, despite the poor awareness of each other, most experienced spouses, unlike young couples, said they were absolutely happy in marriage.

회사 장난감 “R”우리 모든 영국과 미국 의 사업이 사업을 나갈 것이라고 발표 한 후, 쇼는 공식 발표의 부족에도 불구하고, 취소되었다.
After the company Toys"R" Us announced that all UK and U.S. operations would be going out of business,"The Toy Box" was cancelled, despite the lack of an official announcement.

애정의 여자 친구의 부족에도 불구하고, 애정을 표시하는 자신의 개방성은 이러한 긍정적 인 결과를 극대화하고 미래의 관계 개선을 할 수 있습니다.
In spite of your girlfriend's lack of affection, your own openness to display affection allows you to maximize on these positive outcomes and have improved relationships in the future.

작품 연구 산술, 대수학, 기하학과 삼각법, 그리고 독창성의 부족에도 불구하고, 유럽이 시간 직후에 일어나는 수학에 큰 진전을위한 기반을 제공했다.
The work studies arithmetic, algebra, geometry and trigonometry and, despite the lack of originality, was to provide a basis for the major progress in mathematics which took place in Europe shortly after this time.

프로젝트의 독창성의 부족에도 불구하고 재미 당신의 자유 시간을 갖고 싶어하는 사람들을 위해, 속도, 반응 및 좋은 눈을 훈련하는 동시에 이상적이다.
Despite the lack of originality of the project is ideal for those who want to have fun your free time and at the same time to train speed, reaction and good eye.

Com 거품은 주의의 초점이고 Enron 사람들은 상사에는 이익을 위한 이익 어떤 그럴듯한 잠재력든지의 부족에도 불구하고 거대한 평가가 있던 새로운 경제 의 노다지에서 공유하는 방법을 찾았다.
Com bubble was the focus of attention and the Enron people looked for a way to share in the bonanza of the New Economy where firms had huge valuations despite the lack of profits or any plausible potential for profits.

다른 한편으로, 성소의 부족에도 불구하고, 오늘날 우리는 사제직 지망자들에 대한 보다 나은 선발과정이 필요하다는 것을 알고 있습니다.
On the other hand, despite the scarcity of vocations, today we are increasingly aware of the need for a better process of selecting candidates to the priesthood.

양식에서 대통령 로널드 레이건은 이제 거의 신화 '만드는 복지 여왕 전문가들이 정기적으로 폭스 뉴스의 더 최근의 사건에 같은 사람이 존재한다는 증거의 부족에도 불구하고 한 형태 또는 다른 그 후로에서 호출했는지 "스테레오 타입 틀림없이을 막판에 떨어져가는 미국에서 가난한 demonize하기위한 노력을 (더 많은 예제 는 여기 ).
From form President Ronald Reagan creating the now near-mythological"Welfare Queen" stereotype that pundits have regularly invoked in one form or another ever since, despite a dearth of evidence that such a person ever existed, to the more recent case of Fox News arguably going off the deep end in its efforts to demonize the poor in America(more examples here).

그러나 사이에 상황이 노력의 부족에도 불구하고 더 나은 것에 대해 아이들을 가르치는하거나, 왜냐하면 당신의 노력 - 진정 어린 마음에되지 않도록 더 나은 메시지와 가치는 무엇입니까?
But, between teaching kids about things getting better in spite of your lack of effort, or BECAUSE OF your efforts- which is truly the better message and value to instill in young minds?

학사 학위의 부족에도 불구하고, 그의 재능을 분명하게 오데사 대학에서 수학자 및 표시했다, 1926 년, Krein Chebotaryov에서 박사 과정을 허용했다.
Despite the lack of an undergraduate degree, his talents were clearly visible to the mathematicians at Odessa University and, in 1926, Krein was accepted for doctoral studies under Chebotaryov.

명백한 성공이 진짜 이익의 부족에도 불구하고 계속하골 현금 유출입 문제에도 불구하고 진짜 이익이 중요하지 않은 저 관념을 승진시켰다 때, 표 에시장 회계 이익은 이젠 그만이었다.
When the apparent success continued despite the lack of real profits and in the face of cash flow problems it promoted that notion that real profits did not matter, mark-to-market accounting profits were enough.