Examples of using 부합할 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그래야 정확히 행할 수 있고 하나님의 뜻에 부합할 수 있다.
이건 "까지(until)" 루프인데 어떤 조건에 부합할 때까지 행동을 해야 하기 때문입니다.
모바일 성능 최적화를 통해 고객의 기대치에 부합할 수 있습니다.
이것은 같은-이름의 부패턴 중 하나만 부합할 수 있는 패턴에 유용하게 사용할 수 있습니다.
광학계에 의해 일어난 빛은 각종 가로등 목적에 부합할 수 있습니다.
Light produced by optical system can meet various street lighting purposes.당사는 우체국 및 우편 취급 환경 내에서 필요에 부합할 수 있도록 다양한 스케일을 제공합니다.
이렇게 열심히 사역하는 것이 어찌 하나님의 뜻에 부합할 수 있겠습니까?
어셈블리는 적용개소 요건에 부합할 수 있도록 직접 (DF) 및 간접 (DB) 장착 배열에 사용할 수 있습니다.
Assemblies are available in both the direct(DF) and indirect(DB) mounting arrangements to meet application needs.새 총리 후보 지명자는 국민들의 기대에 부합할 수 있을까?
Will the new prime minister be able to live up 카메라(Camera): 이벤트가 발생한 후 이벤트 조건과 장치 조건에 부합할 경우 1 x 1 모드로 표시할 카메라 번호를 지정합니다.
Camera: This item specifies the number of the camera to display in 1 x 1 mode when above conditions are matched after the event occurred.그리고 의식에 대한 어떤 다른 이론들이 이런 사실들에 부합할 수도 있을 것입니다.
프리미엄 설계 베어링은 가장 난해한 적용개소에서 높은 성능 요건에 부합할 수 있도록 요청 시 다양한 부품 번호로 제공됩니다.
Premium design bearings are available on many part numbers upon request to meet higher performance requirements for the most challenging applications.우리는 일년 내내 캠프 프로그램을 제공하고 있으며, 각 프로그램을 요청한 그룹의 기대에 부합할 수 있도록 조정해 줍니다.
We offer Camps all year round and tailor each program to meet your group's expectations.완벽한 타이밍과 초 단위의 기록에 따라 성공 유무가 달려있을 경우,가장 엄격한 표준에 부합할 수 있는 시계를 갖는 것이 절대적으로 필요합니다.
When success depends on perfect timing and every second counts,having a watch able to meet the most rigorous of standards becomes absolutely imperative.이제 디지털 시대에 들어선 우리들은 새로운 방식으로 관객들의 요구와 기대에 부합할 의무가 있습니다.
Now the advent of a digital age obliges us to respond to the needs and expectations of our audiences in new ways.사용자가 게임을 플레이할 때,게임은 플레이어의 적합한 레벨에 부합할 수 있는 버켓으로부터 인출된다.
When a user plays a game,the game is removed from a bucket that can match the appropriate level of that player.이같은 환상적인 배전 시스템은 오늘날 데이터 센터의 요구에 부합할 만큼 충분히 기민하고 나중에 신속한 확장 또는 재구성이 가능합니다.
This visionary power distribution system is agile enough to match the needs of your data center today and enable rapid expansion or reconfiguration in the future.이제 여러분이 해야 할 일은 여러분의 위험요소 레벨과 거래 옵션을 부합할 로봇을 설정하는 일입니다.
Now all you need 직원을 모집할 때는 회사 문화에 부합할 뿐 아니라, 다른 사람과 잘 협동하고, 필요한 기술을 보유하고, 함께 즐길 수 있는 사람을 모집합니다.
When they recruit people, they recruit people who not only align with the culture but also people who work well together, have the skills, and can play together.또한, 지속적인 기술개발과 원가절감을 통하여 고객의 사양에에 부합할수 있는 국내 최고의 제작업체로 각광 받고 있습니다.
Also, it continuously aims for technology development and cost reduction in order to become the top manufacturer in the domestic market that can satisfy customers' specifications.Windows 8 및 Windows RT에 대한 사용자 의견과 원격 분석이 우리의 기대에 부합할 경우 약 2개월 후에 RTM 프로세스의 최종 단계를 시작할 것입니다.
If the feedback and telemetry on Windows 8 and Windows RT match our expectations, then we will enter the final phases of the RTM process in about 2 months.당사의 전자 현미경 표본 조제 시스템은 최고의 기술적, 인체공학적 요구사항에 부합할 뿐만 아니라, 환경적 영향을 최소화할 수 있도록 설계되었습니다.
Our electron microscopy sample preparation systems not only meet highest technical and ergonomic demands, but are also designed to have minimal environmental impact.솔루션이 현재의 요구 사항과 예산에 부합할 수도 있지만, 사용기간 내내 수익을 제공할까요? 아니면 비즈니스 요구 사항의 변화에 따라 성장하거나 적응할 수 있는 솔루션에 투자를 해야 할까요?
While a solution may fit your current needs and budget, will it deliver a return over the lifetime of its use, or should you invest in a solution that can grow or adapt as your business needs change?Windows 서버 2016가 PCI DSS 3.2 ISO 27001, 및 FedRamp와 같은 최우선 순위 수락 필요조건 그리고 안전 목표에 능률적으로 부합할 어떻게 수 있는 당신을 도울 수 있는지 배우십시오.
Learn how Windows Server 2016 can help you can meet high-priority compliance requirements and security objectives such as PCI DSS 3.2, ISO 27001, and FedRamp more efficiently.최초 구현 전략부터 전체 솔루션 최적화에 이르기까지 McAfee의 전문가 팀이 제공하는 포괄적인 배포 서비스는 제품이 비즈니스 및 보안 목표에 부합할 수 있도록 지원합니다.
Deploy From initial implementation strategy to full solution optimization, our team of experts offers comprehensive deployment services to help ensure your products align to your business and security objectives.따라서 여러분이 SC Johnson 제품을 구매하실 때 해당 제품이 기존의 정부 표준에 부합할 뿐만 아니라 건강 및 환경적 영향에 대한 당사의 엄격한 표준에 부합한다는 사실을 믿으셔도 됩니다.
Setting a Higher Standard When you buy an SC Johnson product, you can count on the fact that it meets existing government standards as well as our rigorous standards for health and environmental impact.Â.이 단체는 그것이 무엇을 다루고 있는지는 명확하지 않지만, 그들의 변호사들은 우편물 발송 목록,작업 그룹 그리고 회원들 사이에서 공유되는 일부 정보가 미국의 정의에 부합할 수 있다고 결정했다고 말했다.
The group said there wasn't clarity on what that covered, butthat its lawyers had determined that some of the information shared on mailing lists, in its working groups and between members could fit the U.S. definition.비록 이런 목표를 협정으로 구체화하는 것은 특히 위에서 언급한바 대로 대테러리즘 우선순위에 부합할 사찰을 정당화 해줄 수 있기 때문에 유용하겠지만, 북한이 사실상 자신들의 모든 핵 억제능력을 잃을 것으로는 보이지 않는다.
Although it would be useful to have this goal embodied in the language of the agreement, especially because it would justify inspections that serve the counterterrorism priority described above, it seems unlikely that North Korea will actually forfeit all of its nuclear deterrent capability.이는 한 개 또는 그 이상의 지시를 헤지가 특정 횟수만큼 반복하게 만드는 것으로 "위아래로100번 뛰어" 같은 것입니다. 혹은 어떤 조건에 부합할 때까지 헤지가 행동을 반복하게끔 지시하여 "7시까지 계속 위아래로 뛰어" 같이 하는 것입니다. 잠시 멈추고 스스로 해결해 보세요.
This can 
