Examples of using 분리한다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그룹을 분리한다.
중관은 기계로부터 분리한다.
OR() OR를 사용해서 WHERE조건절을 분리한다.
OR() Splits the current WHERE clause conditions with anOR.현실로부터 자신을 분리한다.
Separating yourself from reality.따라서 로마 교회는 선포하길, “성체 성사는 우리를 죄로부터 분리한다.
오늘, 우리는 정치를 분리한다.
세그멘테이션은 사용자의 메모리 관점과 물리적인 메모리 관점을 분리한다.
Virtual Memory is the separation of user logical memory from physical memory.하얀 수건과 색을 분리한다.
Separate white towels from color;크림을 제거하다 그리고 우유를 분리한다.
Separate cream and separate milk.다음으로, 간호사는 보안 사슬을 풀고, 침상으로부터 약물 분배 장치를 분리한다.
Next, the nurse unlocks the security tether and disconnects the drug dispensing device from the bed.그리고 새장은 노트북을 분리한다.
많은 다른 사람들 처럼, 라데크 또한 민주주의의 문제를 민주주의 독재의 문제로부터 기계적으로 분리한다.
Like many others, Radek also separates mechanically the question of democracy from the question of the democratic dictatorship.우리는 사랑과 섹스를 아주 잘 분리한다.
We are very good at separating love and sex.후원자를 위해, 나는 일반적으로 각 중요한 후원을 위한 널을 추천하고 그리고 각 우산 및 지역 포트홀리로를 위한 널을 분리한다.
For sponsors, I'm generally recommending a board for every major sponsorship and separate boards for each umbrella and regional portfolio.근데 나는 분리함-_- 이런 식으로 분리한다.
But doing that… splitting myself apart that way.너의 개인신용 파일은 동일한 것에 그들 또는 운전 면허증 수, 출생 날짜, 또는 배우자 이름을 포함하여 몇 요인에의해 유사한 이름에서, 분리한다.
Your personal credit file is separated from those with the same or similar names by several factors, including a driver's license number, birth date, or spouse's name.SMS 트랜짓 장치(130)는 모바일 네트워크와 IP 네트워크를 분리한다.
The SMS transit device 130 separates the mobile network and the IP network.먼저 재료를 분쇄하고, 자기 중력 분리 시스템으로 구리,철, 플라스틱을 분리한다.
We crush the material first, and separate the copper, iron,plastic via magnetic and gravity separation system.그것은 국가와 중앙 은행에서 돈과 seignorage를 완전하게 분리한다.
It completely separates money and seignorage from the state and central banks.일 단 당신이 도착하면, 90개 분 드라이브 보다는 더 이상 평화로운 카리브 해 해안에 가장 가까운 바닷가에서 당신을 분리한다.
Once you arrive in Costa Rica, there is no more than a ninety minute drive that separates you from the nearest beach.Mac에서 AVI 인덱스 문제를 해결하려면 Remo AVI 복구 도구는 AVI 파일의 비디오 및 오디오 스트림을 분리한다.
To fix AVI index issue on Mac, Remo AVI Repair tool separates video and audio streams of AVI file.가장 처음에 생긴 오래 된 지층은 널리 퍼진 침식 퇴적물 때문에, 선행하는 시기의 후반 지층으로부터 분리되어 있고, 이 퇴적물은 행성이 발전한 이 두 단계를 뚜렷하게 분리한다.
The very first and oldest layers are separated from the later strata of the preceding period by extensive erosion deposits which clearly segregate these two stages of planetary development.버전은 또한 정보모델(Information Model) 내 의 특정 객체가 사용한 어휘 목록 (그리고 지정된 새로운 네임스페이스)을 모델 자체에서 분리한다.
Version1.2 also separates the lists of vocabulary terms used by certain objects in the information model(and a dedicated new namespace) from the model itself.VMware ThinApp 애플리케이션 가상화 소프트웨어는 호환성과 기업들이 보편적으로 사용하는 다수의 운영 시스템에 걸친 관리성을 증가 시킴과 동시에 운영 환경으로부터의 애플리케이션을 분리한다.
VMware ThinApp Application virtualization software isolates applications from the operating environment, increasing compatibility and manageability across multiple operating systems common in the enterprise.심장의 판 중 두 개가 좌우 심방을 좌우 심실로부터 분리한다.
Two of the heart's valves separate the right and left atrium from the right and left ventricles.EXE 프로그램 용도는 기억에 있는 자료, 부호 및 더미 지역을 위한 세그먼트를 분리한다.
The EXE program uses separate segments for the data, code and stack area in memory.이 혼합물은 2면에 나란히 배치하고, 전도성 판으로 10 ~ 100 마이크로미터의 간격으로 분리한다.
This mixture is placed between two parallel, conductive plates separated by a gap of 10 to 100 micrometres.비변칙적 상태인 표준 상태에 있을 때는 SCP-1455는 평범한 문과 같이 작동하여,문틀에 끼워져 있으면서 두 개의 공간을 서로로부터 분리한다.
When in its standard, non-anomalous phase,SCP-1455 functions as a normal door, standing in a doorframe as it separates two spaces from each other.디코더(81)는 복조부(80)로부터 공급된 트랜스포트 스트림을, MPEG 방식으로 압축된 AV 데이터와 데이터 방송용의 데이터(예를 들면, EPG 데이터)로 분리한다.
The decoder 81 separates the transport stream supplied from the demodulator 80 into the MPEG-compressed AV data and the data for data broadcasting(for example, the EPG data).
