분별할 (bunbyeolhal) Meaning in English - translations and usage examples

• discern
• be distinguished

Examples of using 분별할 in Korean and their translations into English

시대의 표적은 분별할 수 없느냐? ".
Can ye not discern the signs of the times?".

어디로 가야 할지, 무엇이 잘못된 것인지 분별할 수 있다.
What can I do, where can i go to understand what's wrong.

영적 진리와 오류를 분별할 수 있는가?
Can You Discern between Spiritual Truth and Error?

체중계는 최대 16명의 사용자 데이터를 기록 및 분별할 수 있습니다.
Can define and store a maximum of 16 case-sensitive user identifiers.

마음의 생각과 의도를 분별할 수 있습니다.”.
And able to judge the thoughts and intentions of the heart.”.

시력의 경우, 우리는 눈을 통해 현실을 더 잘 분별할 수 있습니다.
In the case of vision, we are better able to discern reality through the eyes.

둘째, 최선의 것이 무엇인지를 분별할 수 있게 기도했습니다.
Second, that they would be able to discern what is best.

성서에 들어 있는 하느님의 말씀은 “마음의 생각과 의도를 분별할 수 있습니다.”.
God's word is able to discern"the thoughts and intentions of the heart.".

우리는 명확히 보고 분별할 수 있으며.
We won't be able to see or to discern clearly for our lives.

아버지, 우리가 그런 행위들이 심지어 태초부터 그런 것을 분별할 수 있을 것 같습니다!
Father, it seems that we can recognize such behavior, even from the beginning!

다른 사람들을 읽거나들을 때 진리를 분별할 수있는 능력을 요청하십시오.
As you read or listen to others, ask for the ability to discern truth.

그럼으로써 우리는 자신의 내면과 주변에서 앎의 움직임을 차츰 분별할 수 있다.
With this, we can begin to discern the movement of Knowledge within us and around us.

그 기별은 그들의 참된 영적 상태를 분별할 수 있도록 그들에게 주어진 것이었다.
The message was designed to enable them to discern their true spiritual state;

하지만 하느님께서 자신의 뜻이 반드시 이루어지도록 큰 능력을 사용하신다는 것을 우리는 분별할 수 있습니다.
But we can discern that God uses great power to ensure that his will is done.

우리는 하나님의 계획을 분별할 수 없지만, 그분을 신뢰하는 우리의 행위로써 믿음을 나타내야 한다.
We cannot discern God's plans, but we must trust Him and show our faith by our works.

그 나무를 먹음으로써, 사람은 스스로 선과 악 사이에 있는 것을 분별할 수 있게 되었다.
Having eaten of that tree, a man would be able to distinguish for himself between good and evil.

그는 옳고 그름은 분별할 수 없는 것이며, 작고 큰 것도 분별할 수 없는 것임을 알고 있다.
Knows that right and wrong cannot be distinguished, that great and small cannot.

하지만 18캐럿 금 검사 용액을 사용해서 순은과 스털링 실버를 분별할 수도 있습니다. [9].
However, you can also use an 18-karat gold testing acid to identify pure or sterling silver.[9].

너희가 날씨는 분별할 줄 알면서 시대의 표적은 분별할 수 없느냐".
You know how to discern the face of the sky, but you cannot discern the signs of the times.”.

충성스러운 천사들조차도 그의 품성을 완전히 분별할 수 없었으며 그의 일의 결과가 어떻게 될지 몰랐다.
Even the loyal angels could not fully discern his character, nor see to what his work was leading.

이것은 그들의 문화를 꽤나 독특하게 만들었으며, 이웃 종족과 그들을 쉽게 분별할 수 있게 해준다.
This has made their culture quite unique, and they can easily be distinguished from their neighbors.

여성들은 다른 사람들의 감정과 그들이 생각하는 것을 분별할 수있는 일종의 "심령"능력을 가지고 있습니까?
Do women have some sort of"psychic" ability to discern others' feelings and what they are thinking?”?

그러니 당신 종에게 듣는 마음을 주시어 당신 백성을 통치하고 선과 악을 분별할 수 있게 해 주십시오.”.
Give thy servant an understanding mind to govern thy people, that I may discern between good and evil.”.

여러분은 하늘의 징조는 분별할 줄 알면서 시대의 표징들은 분별할 수 없습니까?
Do you know how to discern the appearance of the sky, but cannot discern the signs of the times?'”?

우리는 당신들 앞에 우리가 보든 대로 사실들을 놓으며, 그러나 자주 당신들이 분별할 필요성을 강조했습니다.
We place before you the facts as we see them, but have often emphasized the need for you to be discerning.

진리를 분별할 수있는 능력을 요청한 다음, 당신이 그것을 가지고 있음을 알면서이 능력을 신뢰하는 법을 배우십시오.
Ask for the ability to discern truth, then learn to trust this ability, knowing you have it.

그는 옳고 그름은 분별할 수 없는 것이며, 작고 큰 것도 분별할 수 없는 것임을 알고 있다.
He knows that right and wrong cannot be distinguished, that great and small cannot be defined.

예컨대 거짓 인솔자를 만나도 그가 분별할 수 없으면 이것은 사탄을 이긴 것이라 할 수 있습니까?
For instance, when you encounter a false leader, if you cannot discern him, does it mean that you have overcome Satan?

나는 그들에게 예수님께서 물어보신것처럼 똑같이 물어보고 싶습니다, "시대의 표적은 분별할 수 없느냐? " (마태복음 16:3).
I ask them the same question Jesus asked,"Can ye not discern the signs of the times?"(Matthew 16:3).

우리 몸이 매일 보내는 모든 신호를 듣고 분별할 수 있다면 건강과 삶의 질을 향상할 수 있다.
Being able to listen to and discern each of the signals that our body sends us daily is a way of investing in our own health and quality of life.

How to use "분별할" in a Korean sentence

의해 와전된 내용을 분별할 수 있다.

무엇이 적그리스도의 말인지 분별할 줄 알았겠죠?

저는 믿음이 작아 분별할 줄 모릅니다.!

이들은 하나님의 음성을 분별할 필요가 없었다.

그것 또한 분별할 줄 알아야 합니다.

다 분별할 수 있을 것 같지?

탁필봉의 바깥으로는 아득하여 분별할 수 없다.

중생은 정도와 외도∙사도를 분별할 수 없습니다.

그래서 영의 상태를 분별할 수 있어야합니다.

어떤 인솔자 일꾼은 분별할 줄 모릅니다.?

How to use "be distinguished, discern" in an English sentence

Screening must be distinguished from case finding.

Discern Your Passion, Mission and Vision.

Discern the time, environment and circumstance.

Paying attention must be distinguished from concentration.

Capitalization can be distinguished from capital structure.

This bamboo can be distinguished from Sh.

They can therefore not be distinguished here.

Logical Positivism should be distinguished from atheism.

Error: we could not be distinguished from reinfection.

Sucker can be distinguished from the elderly.