Examples of using 불과할 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
아이디어는 광산에 불과할 뿐.
There was nothing but the mine.그곳을 둘이 불과할 있었어? ".
Was there just the two of them?”.그것은 죽어 있는 종교 의식에 불과할 뿐이다.
It is nothing more than dead religion.그런데 베를린이 멋지게 완공되면 파리는 그림자에 불과할 거야.
When we are finished in Berlin, Paris will only be a shadow”.물론 이것이 하나의 가정에 불과할 수도 있다.
This could be even just a single dwelling.볼리바르 혁명"의 실험은 일시적인 막간극에 불과할 것이다.
카메라를 든 첫 날,나는 사진 외의 모든 일은 취미에 불과할 것이라고 깨달았다.".
Since the first day ipicked up the camera, I knew anything else would just be a hobby.”.안타깝게도 그 때가 오는 것은 아마도 시간 문제에 불과할 것이다.
If anything, their arrival is probably just a matter of time.아이폰 XR에서 11까지 인하된 가격은 7% 정도에 불과할 수도 있지만 그것은 큰 차이를 만들어낸다.
The price cut from the iPhone XR to the 11 might only be about 7 percent, but it makes a massive difference.Evernote는 여러분의 생산성 도구 상자 안에 있는 여러 앱 중 하나에 불과할 수도 있습니다.
Evernote may be just one of many apps in your productivity toolbox.연인이 ‘완벽하다'는 선언은 우리가 그들을 이해하지 못했다는 징표에 불과할 수 있다.
Pronouncing a lover“perfect” can only be a sign that we have failed to understand them.하지만 진정한 권력을 행사할 수 있는 정상의 자리에 도달할 수 있는 사람은 극소수에 불과할 것이다(문단 163의 마지막 부분을 보라).
But no more than a very few people will ever reach the top, where the only real power is(see end of paragraph 163).이것은 모든 정의의 너머에 있기에, 이를 묘사하려는 모든 시도는 단순한 은유에 불과할 것이며 그것의 진정한 아름다움과 에로틱한 에너지를 결코 표현하지 못할 것이다.
It is beyond any definition, and every attempt to describe it can only be a metaphor that never comes near to its true beauty or erotic energy.유량이 낮은 상황에서,파이프 시스템의 압력 손실은 0.2 바에 불과할 수 있습니다.
In a low-flow situation,the pressure loss in the pipe system may only be 0.2 bar.하나님의 솜씨와 길에 대한 지식은 우리가 이 세상에서 얻기 시작한 데 불과할 것이며, 연구는 영원을 통하여 계속될 것이다.
But the knowledge of God's works and ways we can only begin to obtain in this world; the study will be continued throughout eternity.온실 가스에 대한 우리의 기여도가 지구 총계의 0.4 퍼센트에 불과할 때 누가 왜 이런 일을하고 있는지 묻는다면, 우리의 대답은 경제적으로 합리적이기 때문입니다.
If anyone asks why we are bothering to do this when our contribution to greenhouse gases is only 0.4 per cent of the global total, our answer is: because it makes economic sense.기업 리더들이 전통적인 채널을 통해 알게 되는 위법행위는 아마 빙산의 일각에 불과할 것이고, 그런 사실이 리더들을 불안하게 만들 것이다.
Violations that company leaders learn about through traditional channels are probably only the tip of the iceberg-and that should make leaders nervous.따라서, 사용자는 여전히 온디맨드 스트리밍 미디어 서비스 미디어(ODSMS)파일들을 포함하는 재생목록을 생성할 수 있지만, 이들 ODSMS 파일들은 길이가 30초(또는 임의의 다른 미리 정해진 길이 또는 사이즈)에 불과할 것이다.
Thus, the user is still able to generatea playlist including on-demand, streaming media service media(ODSMS) files, however, these ODSMS files will only be 30 seconds long(or any other pre-determined length or size).일례로 기업의 리스크 차원에서 보면 임직원의 모바일 기기가 그 비용은 $195에 불과할 수도 있지만 그곳에 담긴 정보는 수백만 달러에 달할 수도 있는 것입니다.
By example, from a corporate risk perspective, an employee's mobile device may have a cost value of $195 but the information on that device may be worth several million dollars.온실 가스에 대한 우리의 기여도가 지구 총계의 0.4 퍼센트에 불과할 때 누가 왜 이런 일을하고 있는지 묻는다면, 우리의 대답은 경제적으로 합리적이기 때문입니다. 그리고 건강에 대한 감각. 탈탄 소화에는 실질적인 비용 이점이 있습니다. ".
If anyone asks why we are bothering to do this when our contribution to greenhouse gases is only 0.4 per cent of the global total, our answer is: because it makes economic sense. And health sense. And there are real cost benefits for decarbonization.”.은행들은 DDoS 공격을 모니터링하고 방어해야 할 뿐만 아니라 DDoS가 예를 들어 계정이나 기타 민감한 정보를 훔치기 위한 다면적 공격의 한 가지 요소에 불과할 수 있다는 점도 인지해야 한다”고 말했다.
Banks need to be aware that they have to not only be monitoring for and defending the DDoS attack, but they also have to have an eye on the notion that the DDoS may only be one aspect of a multifaceted attack, perhaps to steal account or other sensitive information," Price says.
